Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Una maÑana me estrellÉ con el maÑanaОднажды утром я столкнулся с завтрашним днем.Como quien cae de la cama somnolientoКак тот, кто сонно падает с кровати.Sin aliento, el peine surcaba la calvaЗатаив дыхание, расческа бороздила его лысину.Las zanjas en mi frente como un pentagramaКанавы на моем лбу, как пентаграмма.Que la vida se encargÓ de componer.Что жизнь позаботилась о том, чтобы сочинять.Ahora el espejo me devuelve corrugadoТеперь зеркало возвращает мне гофрированныйQuÉ habrÁ pasado con el flaco algo volado que pensabaЧто будет с тощим, что-то взорванным, о чем я думалQue todo podÍa ser.Что все могло быть.VendrÁ algÚn nieto que se siente en mis rodillasПридет какой-нибудь внук, который сядет мне на колени.Y una abuela, que hasta ayer fue mi mujer.И бабушка, которая до вчерашнего дня была моей женой.Hoy pregunto quiÉn soyсегодня я спрашиваю, кто я такойAy, quÉ me hizo el destino!Увы, что сделала со мной судьба!Tan confundido entre la niebla habrÉ crecidoтак запутавшись в тумане, я вырасту.Que ni cuenta me di para donde voy.Что я даже не заметил, куда иду.Escuchando al pelado, como el nono a goyenecheСлушая пеладо, как Эль ноно а гойенече.Oigo el silbato del expreso al paraÍsoЯ слышу свист экспресса в рай.Que espere un rato estoy buscando las maletasПусть немного подождет, я схожу за чемоданами.O a ver si alguien se apiada y me despierta.Или посмотрим, не пожалеет ли кто-нибудь и не разбудит ли меня.Porque hoy, pregunto quiÉn soy...Потому что сегодня я спрашиваю, кто я...Los pantalones fueron subiendo por la cinturaБрюки были стянуты на талииY a la cordura le saltaron los taponesИ у здравомыслия выскочили пробки.Lo que tenÍa claro de pronto se enturbiaТо, что мне было ясно, внезапно омрачаетсяPero nunca, sentÍ este hachazo en los talones.Но никогда я не чувствовал этого топора в пятках.Hoy...Сегодня...