Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
En las antípodas todo es idénticoВ антиподах все идентичноTienen teléfonos, tienen semáforosУ них есть телефоны, у них есть светофоры.Con automóviles con sancristóbalesС автомобилями с санкристобаламиMuchos estómagos están a régimenМногие желудки находятся на диетеTienes políticos más bien estúpidosУ вас довольно глупые политикиPero son súbditos muy pusilánimesНо они очень слабонервные подданныеEn las antípodas todo es idénticoВ антиподах все идентичноIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуLa problemática es económicaПроблема в экономикеY en lo teórico no son unánimesИ в теоретическом они не единодушныLo hay escépticos, los hay fanáticosесть скептики, есть фанатыPero en la práctica no ves apóstatasНо на практике вы не видите отступниковSi no en los márgenes o con prismáticosЕсли не на полях или в бинокльY unos son míseros, otros son prósperosИ одни несчастны, другие процветаютEn las antípodas todo es idénticoВ антиподах все идентичноIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуHay mundo artístico con gente excéntricaЕсть художественный мир с эксцентричными людьмиMundo científico con catedráticosНаучный мир с профессорамиY cuerpo médico y casos clínicosИ медицинский корпус и клинические случаиLa gente rústica puebla las fábricasДеревенские люди заселяют фабрикиY los hipódromos los aristócratasИ на ипподромах аристократыCiertos filósofos sienten escrúpulosНекоторые философы испытывают угрызения совестиEn las antípodas todo es idénticoВ антиподах все идентичноIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуAlgunos fármacos son ilegítimosНекоторые лекарства являются незаконнымиPero hay gran tráfico, lo cual es lógicoНо там большой трафик, что логичноPorque los réditos son astronómicosПотому что прибыль астрономическаяY hay muchas víctimas, hay muchas cárcelesИ есть много жертв, много тюрем.Voces hipócritas piden, coléricasЛицемерные голоса просят, гневные.Medidas drásticas, sillas eléctricasРадикальные меры, электрические стульяEn las antípodas todo es idénticoВ антиподах все идентичноIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуLos eclesiásticos desde sus púlpitosЦерковники со своих кафедрCausan catástrofes, y los omnímodosОни вызывают катастрофы, и всезнающиеPoderes fácticos hazañas bélicasВласть имущие военные подвигиY actos vandálicos los energúmenosИ акты вандализма энергетиковY los pacíficos, actos inútilesИ мирные, бесполезные действияEntre los lúcidos cunde el desánimoСреди ясновидящих царит уныниеEn las antípodas todo es idénticoВ антиподах все идентичноIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуSe dan fenómenos de rara índole:Встречаются явления редкого характера:Idéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуMadres estériles con partos múltiplesБесплодные матери с множественными родамиIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуProblemas étnicos con los indígenasЭтнические проблемы с коренными народамиIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуFalsas polémicas con los satélitesЛожные споры со спутникамиIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуGrandes espíritus viven recónditosВеликие духи живут в уединенииIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуY hay lodos tóxicos abundantísimosИ там очень много токсичных отложенийEn otros términos que están incómodosДругими словами, они неудобныPero es fantástico, martes y miércolesНо это фантастика, вторник и средаJueves y sábados, lunes y vísperasчетверг и суббота, понедельник и вечерняDan espectáculo con el esféricoОни устраивают шоу со сферическимY allí, al unísono, arman escándaloИ там, в унисон, они устраивают скандалY es como un bálsamo para sus ánimasИ это как бальзам для их настроения.En las antípodas todo es idénticoВ антиподах все идентичноIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренномуIdéntico a lo autóctonoИдентичен коренному