Kishore Kumar Hits

Soledad Bravo - Canción del elegido текст песни

Исполнитель: Soledad Bravo

альбом: Cantos revolucionarios de america latina

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Siempre que se hace una historiaВсякий раз, когда создается историяSe habla de un viejo, de un niño o de sí,Говорят о старике, о ребенке или о себе,Pero mi historia es difícil:Но моя история трудна.:No voy a hablarles de un hombre común.Я не собираюсь рассказывать вам об обычном человеке.Haré la historia de un ser de otro mundo,Я расскажу историю существа из другого мира,De un animal de galaxia.От животного из галактики.Es una historia que tiene que verЭто история, которую нужно увидетьCon el curso de la Vía Láctea,С течением Млечного Пути,Es una historia enterradaЭто похороненная историяEs sobre un ser de la nada.Это о существе из ниоткуда.Nació de una tormentaРожденный бурейEn el sol de una noche,На вечернем солнышке,El penúltimo mes.Предпоследний месяц.Fue de planeta en planetaэто было с планеты на планетуBuscando agua potable,В поисках питьевой воды,Quizás buscando la vidaМожет быть, в поисках жизниO buscando la muerteИли в поисках смертиEso nunca se sabe.Этого никогда не знаешь.Quizás buscando siluetasВозможно, в поисках силуэтовO algo semejanteИли что-то подобноеQue fuera adorable,Чтобы это было восхитительно,O por lo menos querible,Или, по крайней мере, желательно,Besable, amable.Целуемый, добрый.El descubrió que las minasОн обнаружил, что миныDel rey SalomónОт царя СоломонаSe hallaban en el cieloОни были на небесах,Y no en el África ardiente,И не в пылающей Африке.,Como pensaba la gente.Как думали люди.Pero las piedras son fríasНо камни холодные.Y le interesaban calor y alegríasИ его интересовали тепло и радостиLas joyas no tenían alma,У драгоценностей не было души,Sólo eran espejos, colores brillantesЭто были просто зеркала, яркие цвета.Y al fin bajo hacia la guerraИ, наконец, я спускаюсь к войне.¡perdón! quise decir a la tierra.Простите! я имел в виду землю.Supo la historia de un golpe,Он знал историю одного переворота,Sintió en su cabeza cristales molidosОн почувствовал в своей голове измельченные кристаллыY comprendió que la guerraИ он понял, что войнаEra la paz del futuro.Это был мир будущего.Lo más terrible se aprende enseguidaСамое страшное узнается сразуY lo hermoso nos cuesta la vida.А прекрасное стоит нам жизни.La última vez lo vi irseВ прошлый раз я видел, как он уходил.Entre humo y metralla,Среди дыма и осколков,Contento y desnudo,Довольный и голый,Iba matando canallasОн убивал негодяевCon su cañón de futuro.Со своей пушкой будущего.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители