Los Van Van - Appapas Del Calabar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Van Van - Appapas Del Calabar текст песни

Исполнитель: Los Van Van

альбом: Llego... Van Van

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fueron los Appapas del Calabar,это были аппапы Калабара,Negros libertos y esclavos Carabalí,Чернокожие вольноотпущенники и рабы Карабали,Los que se atrevieron a fundarТе, кто осмелился основатьLa primera sociedad secreta negra en nuestro país.Первое тайное общество чернокожих в нашей стране.Y se dice que fue el Appapa EfóИ говорят, что это был Аппапа ЭфоEl fundamento del Abakuá en Cuba,Основание Абакуа на Кубе,él que autorizóтот, кто санкционировалAl Efik-Butón, al Efik Kondó, al Efik Ñumané,Аль Эфик-Бутон, аль Эфик Кондо, аль Эфик Нумене,Al Efik Acamaró, al Efik Kunakúa,Аль Эфик Камаро, аль Эфик Кунакуа,Al Efik Efigueremo y al Efik Enyemiyá;Эфик Эфигеремо и Эфик Эньемия;Que autorizaron al Eforí Isún, al Eforí Kondó, al Eforí Ororó,Которые уполномочили Эфори Исуна, Эфори Кондо, Эфори Ороро,Al Eforí Mukero,Аль Эфори Мукеро,Al Eforí bá y al Eforí Araocón,Аль Эфори ба и аль Эфори Араокон,Las siete ramas, las siete ramas, de lasСемь ветвей, семь ветвей, из которыхDos potencias que crearon el Efí y el Efó, dime si no...Две державы, которые создали Эфи и Эфо, скажи мне, если нет...Y todavía está viva esta tradición en Cuba:И эта традиция на Кубе жива до сих пор:Se les llaman ndísimes a los que se van a jurar,Их называют величайшими из тех, кто собирается поклясться,Que primero antes de entrar al fambáЧто сначала, прежде чем войти в фамбуTienen que arrodillarse ante una ceiba,Они должны преклонить колени перед сейбой,Que son los Wawasí,Кто такие Ваваси,Una mata, una mata que son sagradaОдна мата, одна мата, которые священны.Pa' to' los negros Congo, Lukumí CarabalíПа-лос-Негрос Конго, Лукуми КарабалиY ofrendarle, ofrendarle un embori,И предложить ему, предложить ему эмбори.,Que son un chivo que vas a sacrificarчто они козел, которым ты собираешься пожертвовать.El Aberisún,Эль-Аберисун,Y exclamarle sólo, el solito, el sólo a la mataИ восклицать ему одному, одинокому, одинокому до смерти.Este rezo que dice así:Эта молитва гласит так:'Asere ukano entomiñón beconsiАссере укано энтоминьон беконси¡Sanga Abakuá!Санга Абакуа!Asere itia obón indiobón, eteñe nefónАссер Итиа обоониндиябон, дизайн нефонAbakuá bakánkubia',Абакуа баканкубия,Esta cosa se dice asíЭта вещь выглядит так¡Ekué, Ekué, Chabiaca Mocongo Ma Chévere!Экуэ, Экуэ, Чабиака Моконго Ма Шевере!Los Mocongos Bijuraca Embori son losМоконги Биджурака Эмбори - этоMocongos que traen el acto de su juramento,Моконго, приносящие акт своей присяги,¡Ekué, Ekué, Chabiaca Mocongo Ma Chévere!Экуэ, Экуэ, Чабиака Моконго Ма Шевере!Los Mocongos Arikuá Arikuá son losМоконго Арикуа Арикуа - этоMocongos que entran en el Monte a buscar su caña,Мокрицы, которые входят в куст в поисках своей трости,¡Ekué, Ekué, Chabiaca Mocongo Ma Chévere!Экуэ, Экуэ, Чабиака Моконго Ма Шевере!Los Mocongos Forifá Aritá son losМоконго Форифа Арита - этоMocongos que pueden entrar, que van a penetrar elГрибки, которые могут проникнуть внутрь, которые проникнут внутрь.Fambá,Фамба,¡Ekué, Ekué, Chabiaca Mocongo Ma Chévere!Экуэ, Экуэ, Чабиака Моконго Ма Шевере!Los Mocongos Ma Chévere son losМоконго Ма Шевере - это те, ктоMocongos que van a desfilar en la procesiónМоконго, которые будут маршировать в процессии¡Ekué, Ekué, Chabiaca Mocongo Ma Chévere!Экуэ, Экуэ, Чабиака Моконго Ма Шевере!Tú sabes que Mocongos Muchángana son losТы же знаешь, что Моконгос Мучангана - этоMocongos que van a la guerra, que van a guerrear.Сопляки, которые идут на войну, которые собираются воевать.¡Ekué, Ekué, Chabiaca Mocongo Ma Chévere!Экуэ, Экуэ, Чабиака Моконго Ма Шевере!¡Ekué, Ekué, Chabiaca Mocongo Ma Chévere!Экуэ, Экуэ, Чабиака Моконго Ма Шевере!¡Ekué, Ekué, Chabiaca Mocongo Ma Chévere!Экуэ, Экуэ, Чабиака Моконго Ма Шевере!El Moruá-Engomo va a rayarle a todos los indísimes con un yesoЭль Моруа-Энгомо собирается поцарапать всех инди с помощью гипсаAmarillo, ése es el color que son la vida y laЖелтый, это цвет жизни и природы.Prosperidad, pero los va a rayar bien duro, conПроцветания, но он их очень сильно поцарапает, сUna cruz en la frente, en el pecho, en las manos y en los pies,Крест на лбу, на груди, на руках и на ногах,¡Ekué, Ekué, Chabiaca Mocongo Ma Chévere!Экуэ, Экуэ, Чабиака Моконго Ма Шевере!Y con otro yeso blanco,И с другой белой штукатуркой,Que son el color que significa la muerte y la fatalidad;Что это за цвет, означающий смерть и обреченность;Los va a volver a rayar pero suave,Он снова поцарапает их, но мягко,Muy suave, muy suavecito, pa' que no seОчень нежно, очень нежно, не то, что раньше.Vea nada.Смотрите ничего.¡Ekué, Ekué, Chabiaca Mocongo Ma Chévere!Экуэ, Экуэ, Чабиака Моконго Ма Шевере!Y un saludo pa' todas las potencias Efík, Efó,И приветствие всем державам, Эфик, Эфо,En Regla, La Habana y MatanzasКак правило, Гавана и Матансас¡Ekué, Ekué, Chabiaca Mocongo Ma Chévere!Экуэ, Экуэ, Чабиака Моконго Ма Шевере!Les dé mucha suerte y mucha salud a todosЖелаю всем удачи и крепкого здоровья

Поcмотреть все песни артиста