Kishore Kumar Hits

Dulce Pontes - Volver текст песни

Исполнитель: Dulce Pontes

альбом: Peregrinaçâo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo adivino el parpadeoЯ угадываю мерцание,De las luces que a lo lejosОт огней, что вдалеке,Van marcando mi retornoОни отмечают мое возвращение.Son las mismas que alumbraronЭто те же самые, которые зажглиCon sus pálidos reflejosС его бледными отблесками.Hondas horas de dolorдолгие часы болиY aunque no quise el regresoИ хотя я не хотел возвращения,Siempre se vuelve a su primer amorОн всегда возвращается к своей первой любвиLa quieta calle donde el eco dijoТихая улица, где эхо сказало:Tuya es su vida, tuyo es mi quererТвоя- его жизнь, твое-мое желание.Bajo el burlón mirar de las estrellasПод насмешливым взглядом звездQue con indiferencia me ven volverКоторые с безразличием смотрят, как я возвращаюсь.Volver con la frente marchitaВернуться с иссохшим лбомLas nieves del tiempo platearon mi sienСнега времени посеребрили мой висок.Sentir que es un soplo la vidaОщущение, что жизнь- это дуновение,Que veinte años no es nadaЧто двадцать лет- это ничтоQue febril la mirada, errante en las sombrasЧто лихорадочный взгляд, блуждающий в тени.Te busca y te nombraОн ищет тебя и называет тебя по имениVivir con el alma aferradaЖить с душой, цепляясь заA un dulce recuerdoК сладкому воспоминаниюQue no ha de volverКоторый не должен вернуться♪♪Tengo miedo del encuentroЯ боюсь встречи.Con el pasado que vuelveС прошлым, которое возвращается.A enfrentarse con mi vidaЧтобы встретиться лицом к лицу со своей жизнью.Tengo miedo de las nochesя боюсь ночей,Que pobladas de recuerdosКоторые наполнены воспоминаниямиEncadenan mi sufrirОни сковывают мои страдания.Pero el viajero que huyeНо путешественник, который убегаетTarde o temprano detiene su andarРано или поздно он перестает ходитьDel olvido, que todo destruyeЗабвения, которое все разрушаетHaya matado mi vieja ilusiónЯ убил свою старую иллюзию.Guardo escondida una esperanza humildeя скрываю скромную надежду.Es toda la fortuna de mi corazónЭто все состояние моего сердца.Volver con la frente marchitaВернуться с иссохшим лбомLas nieves del tiempo platearon mi sienСнега времени посеребрили мой висок.Sentir que es un soplo la vidaОщущение, что жизнь- это дуновение,Que veinte años no es nadaЧто двадцать лет- это ничтоQue febril la mirada, errante en las sombrasЧто лихорадочный взгляд, блуждающий в тени.Te busca y te nombraОн ищет тебя и называет тебя по имениVivir con el alma aferradaЖить с душой, цепляясь заA un dulce recuerdoК сладкому воспоминаниюQue no ha de volverКоторый не должен вернутьсяQue veinte años no es nadaЧто двадцать лет- это ничтоQue febril la mirada, errante en las sombrasЧто лихорадочный взгляд, блуждающий в тени.Te busca y te nombraОн ищет тебя и называет тебя по имениVivir con el alma aferradaЖить с душой, цепляясь заA un dulce recuerdoК сладкому воспоминаниюQue no ha de volverКоторый не должен вернуться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители