Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
No teu poemaНа твое стихотворениеExiste um verso em branco e sem medidaЕсть один стих, в белом и без мерыUm corpo que respira, um céu abertoТело "дышит", под открытым небомJanela debruçada para a vidaОкна сидел высоко, чтобы в жизниO teu poemaТвое стихотворениеExiste a dor calada lá no fundoСуществует боль глухую там на днеO passo da coragem em casa escuraШаг смелости в темный домE aberta uma varanda para o mundoИ открытый балкон для мираExiste a noiteЕсть ночьO riso e a voz refeita à luz do diaСмех и голос понижается в свете дня,A festa da senhora da gonia e o cansaçoПраздник леди gonia и усталостьDo corpo que adormece em cama friaТело засыпает в холодной постели,Existe um rioСуществует рекаA sina de quem nasce fraco ou forteСина тех, кто рождается слабым или сильным,O risco a raiva e a lutaРиск гнев и борьбаDe quem cai ou que resisteТех, кто падает или, что сопротивляетсяQue vence ou adormece antes da morteКто побеждает или засыпает перед смертьюNo teu poemaНа твое стихотворениеExiste o grito e o eco da metralhaЕсть крик, и эхо от шрапнелиA dor que sei de cór mas não recitoБоль, которую я знаю cór но не recitoE os sonos inquietos de quem falhaИ сны беспокойные, кто сбояNo teu poemaНа твое стихотворениеExiste um canto chão alentejanoСуществует углу пола алентежуA rua e o pregão de uma varinaУлицы и торгов в varinaE um barco assoprado a todo o panoИ лодка assoprado любой тканиExiste um rioСуществует рекаO canto em vozes juntas, vozes certasПение на голоса вместе, голоса, определенныеCanção de uma só letra e um só destino a embarcarПесню одну букву и один только пункт назначения, встатьNo cais da nova nau das descobertasНа причал новой nau открытийExiste um rioСуществует рекаA sina de quem nasce fraco ou forteСина тех, кто рождается слабым или сильным,O risco a raiva e a lutaРиск гнев и борьбаDe quem cai ou que resisteТех, кто падает или, что сопротивляетсяQue vence ou adormeceКто побеждает или засыпаетAntes da morteПеред смертьюNo teu poemaНа твое стихотворениеExiste a esperança acesa atrás do mundoЕсть надежда, что горит за мирExiste tudo mais que ainda me escapaСуществует все остальное, что по-прежнему ускользает от меняE um verso em branco à esperaИ белого стиха ожиданияDo futuroБудущее