Kishore Kumar Hits

Joana Amendoeira - Balada da Neve - Fado Tamanquinhas текст песни

Исполнитель: Joana Amendoeira

альбом: Joana Amendoeira

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Batem leve, levemente,Бьют легкий, слегка,Como quem chama por mim.Как тот, кто зовет меня.Será chuva? será gente?Будет дождь? будут нами?Gente não é, certamenteЛюди, конечно, неE a chuva não bate assim.И дождь не бьет так.É talvez a ventania:Пожалуй ветер:Mas há pouco, há poucochinho,Но мало, есть poucochinho,Nem uma agulha buliaНи иглы buliaNa quieta melancoliaВ тихой меланхолииDos pinheiros do caminho...Сосны пути...Quem bate, assim, levemente,Тот, кто бьет, так, слегка,Com tão estranha leveza,Столь странная легкость,Que mal se ouve, mal se sente?Что плохо слышит, плохо себя чувствуете?Não é chuva, nem é gente,Это не дождь, ни людей,Nem é vento com certeza.Ни ветер, это точно.Fui ver. a neve caíaПошел посмотреть. снег падалDo azul cinzento do céu,Голубое серое небо,Branca e leve, branca e fria...Белый, легкий, белый и холодный белый.... Há quanto tempo a não via!. Как долго не видел!E que saudades, Deus meu!И что ты Бог мой!Olho-a através da vidraça.Глаза-через окно.Pôs tudo da cor do linho.Поставил все цвета льна.Passa gente e, quando passa,Проходит людей, и, когда проходит мимо,Os passos imprime e traçaШаги печатает и молиNa brancura do caminho...В белизну пути...Fico olhando esses sinaisЯ смотрел на эти знакиDa pobre gente que avança,От бедных людей, которые заранее,E noto, por entre os mais,И я замечаю, между более,Os traços miniaturaisСледы miniaturaisDuns pezitos de criança...Duns pezitos ребенка...E descalcinhos, doridos...И descalcinhos, больные...A neve deixa inda vê-los,Снег перестает инда видеть их,Primeiro, bem definidos,Во-первых, четко определены,Depois, em sulcos compridos,После этого, в пазы длинные,Porque não podia erguê-los!...Потому, что не мог вырвать их!...Que quem já é pecadorЧто тот, кто уже является грешникомSofra tormentos, enfim!Страдает припадками, во всяком случае!Mas as crianças, senhor,Но дети, господа,Porque lhes dais tanta dor?!...Потому что им даете столько боли?!...Porque padecem assim?!...Потому что страдают так?!...E uma infinita tristeza,И бесконечная печаль,Uma funda turbaçãoСтроп turbaçãoEntra em mim, fica em mim presa.Входит в меня, находится во мне добычу.Cai neve na naturezaПадает снег в природе. E cai no meu coração.. И падает на мое сердце.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители