Puro L - A Tua Amiga (Radio Edit) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Puro L - A Tua Amiga (Radio Edit) текст песни

Исполнитель: Puro L

альбом: O Último Mortal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LLAí, Seu JorgeТам Вашего ХорхеQuando pareceКогда кажется,Quando parece que tá tudo bemКогда кажется, что тут все хорошоQuando parece que tá tudo bemКогда кажется, что тут все хорошоTu vens a dizer que foi ela e eu pergunto: Quem?Ты приходишь ко мне, чтобы сказать, что это она, и я спрашиваю: Кто?(Quem?)(Кто?)A tua amiga que tá sem ninguémТвоя подруга, что тут никто неE gosta de roubar o pouco que outra gente temИ любит украсть то немногое, что другой человек имеетQuando parece que tá tudo bemКогда кажется, что тут все хорошоTu vens a dizer que foi ela e eu pergunto: Quem?Ты приходишь ко мне, чтобы сказать, что это она, и я спрашиваю: Кто?(Quem?)(Кто?)A tua amiga que tá sem ninguémТвоя подруга, что тут никто неE gosta de roubar o pouco que outra gente temИ любит украсть то немногое, что другой человек имеетTudo o que é demais enjoaВсе, что это слишком скучноE eu não sabia que ela e tu afinal fazem uma só pessoaИ я не знал, что и она, и ты в конце концов делают одного человекаSe é contigo que eu discuto mas ela é que se magoaЕсли с тобою, что я расскажу, но она в том, что опечален,Com quem é que hei-de falar para ficar tudo numa boa?С кем мне поговорить, чтобы получить все в хорошо?Vá lá, se ela diz mal de mim, vai lá buscá-laИди туда, если она говорит плохо обо мне, туда, забрать ееÉ uma oportunidade pra assim poder conhecê-laЭто возможность, ты, таким образом, иметь возможность встретиться с нейDiz que eu não te mereço, nunca me falou na vidaГоворит, что я тебя не заслуживаю, я никогда не говорил в жизниBusca a tua felicidade pra bebê-laПоиск твое счастье, ведь ребенок-laPorque ela diz que arranjo bem melhor com o meu feitioПотому что она говорит, что договоренности, а лучше с моим вырезQue há muitos por aí e eu a perder tempo contigoЕсть много там, и я терять время с тобойTrata-me por amor e diz que só quer o meu bemЭто мне, из любви и говорит, что хочет только мойEla é mais velha e sabe bem do que fala, olha o que eu te digoОна старше, и она прекрасно знает, что говорит, смотри, что я тебе говорюSó podes estar a brincar, se sabe tanto de amorТолько вы можете быть играть, если знает, как и любовьPorque nem da própria vida ela foi capaz de cuidar?Потому что, ни самой жизни, она была в состоянии заботиться?Tem um homem por mês e por aí já se vêЕсть человек в месяц, а там уже, если видитеE se ela só quer o teu bem então eu quero o quê? MenosИ если она просто хочет твоего, а затем я хочу? МеньшеQuando parece que tá tudo bemКогда кажется, что тут все хорошоTu vens a dizer que foi ela e eu pergunto: Quem?Ты приходишь ко мне, чтобы сказать, что это она, и я спрашиваю: Кто?(Quem?)(Кто?)A tua amiga que tá sem ninguémТвоя подруга, что тут никто неE gosta de roubar o pouco que outra gente temИ любит украсть то немногое, что другой человек имеетQuando parece que tá tudo bemКогда кажется, что тут все хорошоTu vens a dizer que foi ela e eu pergunto: Quem?Ты приходишь ко мне, чтобы сказать, что это она, и я спрашиваю: Кто?(Quem?)(Кто?)A tua amiga que tá sem ninguémТвоя подруга, что тут никто неE gosta de roubar o pouco que outra gente temИ любит украсть то немногое, что другой человек имеетProcurei chamar-te a parte pra falarmos um poucoЯ старался звать тебя часть тебя говорить немногоQueria dizer o que sinto pra sair do sufocoХотел сказать, что я чувствую, для тебя выхода из стычкуTu vens-me com um olhar de susto a perguntar se tou loucoТы приходишь ко мне-я с нетерпением устрашения спросить, если ту сумасшедшийTipo que eu lutar por ti para ti é algo novoТипа, что я бороться за тебя и для тебя это что-то новоеE ela vem puxar-te o braço e quer levar-te para longeИ она приходит тянуть вас за руку и хочет увести тебя подальшеPagar-te um copo com o amigo novo que conheceu hojeПлатить тебе стакан с другом новое, что встретила сегодняE ele diz: Olá, tudo bem? O resto é coro repetidoИ он говорит: Привет, все хорошо? Остальное хор повторяетсяDiz que avance para o refrão dessa canção do bandidoГоворит, что продолжите припев этой песни бандитE eu aqui fico com o meu ar enxabidoИ я здесь, я получаю мой воздух enxabidoClaro que fiquei chateado, pra não dizer fodidoКонечно, я был расстроен, так сказать, трахалConheceu-o a umas horas e diz que é bom partidoВстретил его через пару часов и говорит, что это хорошая партияQue tem princípios e valores que se combinam contigo?Что есть принципы и ценности, которые объединяются с тобою?Quem te avisa é teu amigo e ela não é boa peçaКто тебя предупреждает, твоего друга, и она не хорошая пьесаQuer parceira para a má vida, alguém que não a impeçaХотите партнера для плохой жизни, кто-то, кто не мешаетPor isso se acabares comigo, só quero uma promessaПоэтому, если все же кончишь со мной, просто хочу, чтобы обещаниеQue seja pela tua cabeça, não por aquilo que esse espectador pensaЧто это за твоя голова, не за то, что этот зритель думаетQuando parece que tá tudo bemКогда кажется, что тут все хорошоTu vens a dizer que foi ela e eu pergunto: Quem?Ты приходишь ко мне, чтобы сказать, что это она, и я спрашиваю: Кто?(Quem?)(Кто?)A tua amiga que tá sem ninguémТвоя подруга, что тут никто неE gosta de roubar o pouco que outra gente temИ любит украсть то немногое, что другой человек имеетQuando parece que tá tudo bemКогда кажется, что тут все хорошоTu vens a dizer que foi ela e eu pergunto: Quem?Ты приходишь ко мне, чтобы сказать, что это она, и я спрашиваю: Кто?(Quem?)(Кто?)A tua amiga que tá sem ninguémТвоя подруга, что тут никто неE gosta de roubar o pouco que outra gente temИ любит украсть то немногое, что другой человек имеетNão contes nada a ninguémНе contes никому ничегоDo que depender dela, jamaisВ зависимости от нее, никогда неNós ficaremos bemМы будем хорошоJamais ficaremos bemНикогда не будем жить хорошоNão contes nada a ninguémНе contes никому ничегоDo que depender dela, jamaisВ зависимости от нее, никогда неNós ficaremos bemМы будем хорошоE eu tou com amigos a pagar-me um copoИ я ту с друзьями платить мне стаканFica com ela que isso passa logoНаходится рядом с ним, что он проходит сразуJá todos tivemos fases iguaisУже нас всех фаз равныPaz e amor, guerras de casaisМир и любовь, войны, парNão vás lá falar no calor do momentoНе идешь там говорить в запалеBebe um bagaço, toma o teu tempoПьет из багассы, возьми твоего времениAs pazes guardam o melhor para o fimМир охраняют лучше для того, чтобыDá-lhe espaço, vai por mimЭто дает вам пространство, будет за меняE tu no paleio com o amigo basofeИ ты в пустая болтовня с другом basofeQue paga-te a noite em copos de EristoffКоторый платит тебе ночь в чашки EristoffQue belo partido que a amiga arranjouКакие красивые партии, что ее подруга устроилиTás com ar de frete e ela nem reparouЯ сел с воздуха бесплатная, и она не заметила,E ele vê que não tás nem aí, bazouИ он видит, что не я сел не там, bazouTanta coisa e nem o nome perguntouТак вещь и не имя, спросил:E amiga que já faturouИ подруга, которая уже заработалаPisca-te o olho e diz-te: Já vou masМигает тебе в глаза и говорит тебе, что я Уже буду, ноNem sabe o que sentes, diz o que esperas ouvirНе знаете, что чувствуешь, - говорит, что ожидает услышатьSei porque toda a gente teve a espécie de amigo assimЯ знаю, потому что каждый имел от своего друга такSe é pra falar dos teus problemas, ele não tá nem aíЕсли ничего не говорить о своих проблемах, он не тут и не тамPorque no fundo só quer saber de si, e de si, êПотому что в глубине души просто хочет знать себя, и себя, êNem sabe o que sentes, diz o que esperas ouvirНе знаете, что чувствуешь, - говорит, что ожидает услышатьSei porque toda a gente teve a espécie de amigo assimЯ знаю, потому что каждый имел от своего друга такSe é pra falar dos teus problemas, ele não tá nem aíЕсли ничего не говорить о своих проблемах, он не тут и не тамPorque no fundo só quer saber de si, e de siПотому что в глубине души просто хочет знать себя, и себяQuando parece que tá tudo bemКогда кажется, что тут все хорошоTu vens a dizer que foi ela e eu pergunto: Quem?Ты приходишь ко мне, чтобы сказать, что это она, и я спрашиваю: Кто?(Quem?)(Кто?)A tua amiga que tá sem ninguémТвоя подруга, что тут никто неE gosta de roubar o pouco que outra gente temИ любит украсть то немногое, что другой человек имеетQuando parece que tá tudo bemКогда кажется, что тут все хорошоTu vens a dizer que foi ela e eu pergunto: Quem?Ты приходишь ко мне, чтобы сказать, что это она, и я спрашиваю: Кто?(Quem?)(Кто?)A tua amiga que tá sem ninguémТвоя подруга, что тут никто неE gosta de roubar o pouco que outra gente temИ любит украсть то немногое, что другой человек имеетNão contes nada a ninguémНе contes никому ничегоDo que depender dela, jamaisВ зависимости от нее, никогда неNós ficaremos bemМы будем хорошоJamais ficaremos bemНикогда не будем жить хорошоNão contes nada a ninguémНе contes никому ничегоDo que depender dela, jamaisВ зависимости от нее, никогда неNós ficaremos bemМы будем хорошо

Поcмотреть все песни артиста