Kishore Kumar Hits

Royalistick - Sonhos E Fumo текст песни

Исполнитель: Royalistick

альбом: Visão Periférica

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Life na Tuga, acredita é mais fodida do que pensasLife в Tuga, верит больше трахаться, чем ты думаешьContrastes óbvios, preconceitos e diferençasКонтрасты очевидны, предрассудки и различияEntão p'ra quê tantos sonhos? Tantos sacrifícios?Так что, ты с чего так много мечты? Так много жертв?Com o tempo são esquecidos e transformados em víciosСо временем забываются и превращаются в порокиSujos e desagradáveis de quem sonhava acordadoГрязные и неприятные тех, кто мечтал согласованоEscolaridade é mínima obrigatória desempregadoШкольного образования, минимального безработныйDá-me tempo para pensar e deixar de acreditarЭто дает мне время подумать и перестать веритьDjô os esquemas e sistemas de sonhar faz-nos acordarDjô схем и систем мечтать заставляет нас просыпатьсяPa' vermos o tempo a passar, à espera que algo aconteçaPa-видеть времени, в ожидании чего-тоA contar os anos, sem ter cartas pa' pôr na mesaОтсчет лет, не имея карты, pa положить на столSem ter mais que uma chance, ou mesmo mais que uma certezaНе имея более чем шанс, или даже больше, чем уверен,Chama que me acende o night é a única que mantenho acesaПламя, которое мне освещает ночь-это единственное, что я утверждаю, горитInalo fumo, penso qual é o caminho da mudançaInalo дыма, я думаю, что это путь перемен'Tá tão longe, que gente como eu não alcançaТут так далеко, что таких людей, как я, не достигаетOnde é que para a esperança? Simplesmente não existeГде надежды? Просто не существуетSe o que vês é o que levas, não te iludas com o que visteЕсли то, что ты видишь, - это то, что я не признаюсь, не тебя, и статья реально полезная, только что ты виделPorque a vida é triste 365 dias por anoПотому что жизнь-это грустно, 365 дней в годуBoy não percebes, não existe um planoМальчик ты не понимаешь, не существует планQue melhore a situação, ou nos dê outra opçãoЧто улучшить ситуацию, или дайте нам другой вариантFoste marcado à nascença p'ra bulir em prol do pãoТы был отмечен при рождении ты bulir ради хлебаPara beber vinho da torneira das águas municipaisПить вино из крана воды муниципальныхPassar o resto da vida em casa dos teus paisПровести остаток жизни в доме твоих родителейÀ pala do orçamento ou condições estataisК pala бюджета, условий или государственныхSujeito a ficar rico com 20 contos mensaisС учетом разбогатеть с 20 сказки ежемесячноE é esta a vida que a pátria nos proporcionaИ это-жизнь, что родина дает намDesigualdade de oportunidades e restringidos a uma zonaНеравенство возможностей и ограниченные зоны,Chamada rua, chamada droga ou mesmo crimeВызов улице, вызов препарат или одно и то же преступлениеPa' life não ser sublime, mas um gajo mantém-se firmeCpa life не быть возвышенным, но парень держит крепко,E contradiz todo aquele que nos empurraИ противоречит всякому, кто толкает насOu o ódio que estimula a fraquejar, entrar num carro de patrulhaИли ненависть, которая стимулирует отступать от своего решения, садиться в машину патрульныхPorque é nula a chance, como a promessa de futuroПотому что это нулевой шанс, как обещание будущегоEntão que se foda, sonhos são dissipados em fumoТо, что ебать, мечты растранжиренные в дымSonhos dispersos como fumoМечты рассеяны, как дымQuando saem de dentro quentes como o ódioКогда они выходят, внутри теплые, как ненавистьDesprezo ou esquecimento, que dentro de nós se acumulaПрезрения или забвения, которая в нас накапливаетсяSó com fumo se libertaТолько с дыма освобождаетPelas promessas de futuro esquecidas em parte incertaОбещаниями будущего забытые на части неопределеннойSonhos, futuros promissoresМечты, будущие перспективныеCrianças educadas a pensar que vão ser doutoresДетей, воспитанных думать, что будут докторовProfessores ou jogadores da bolaУчителя или игроки мячÚnico jogo é mesmo esteЕдинственная игра, даже в этомÉ que acabas a queimar sonhos e nem sequer te apercebesteЧто ты делаешь сжигать мечты и даже не te apercebesteTu nem sequer te apercebesteТы даже не te apercebesteSonhos são como fumo, boyСны, как дым, boyFuma essa merda, caralhoКурит это дерьмо, ебляSonhos são como fumoСны, как дым'Tás com medo de fumar ou quê?Я сел боюсь, курения или как?Sonhos são como fumo, boyСны, как дым, boySonhos são como fumoСны, как дымPunch de Piña Colada, safuckУдар Пина Колада, safuckAhn? Não tens medo de punch?Э-э? Ты не боишься, punch?Nah, acho que tensНет, я думаю, что тыTens sim, fuck essa cenaТы, да, трахни эту сценуVou ser isto, vou ser aquilo, vou ser o caralho dum operárioБуду в это, я буду тем, буду чертовски одного рабочегоNão especializado por que o estado não deixou voar mais altoНе специализированных почему государство не оставил летать вышеFalar mais alto, pedir mais altoГоворить громко, просить более высокийOu mesmo procurar respeito e dignidade sem ser de assaltoИли же искать уважением и достоинством, не быть нападениеÉ esta a chance, ou vendes a alma, ou tentas comprar o sistemaЭто шанс, или ванде душа, или пытаетесь купить системыNão há segunda escolha, ou outra resposta ao problemaНет второго выбора, или другое решение проблемыÉ passar fome, vender o cu ou deellar wellaЭто голодать, продать или ку deellar wellaSujeitos a conhecer uma celaПредметом знать клеткаAos mil e um tipos de merdas diferentes, mas consequentesТысячи и виды шиц разные, но косвенныеDa forma como os nossos sonhos são queimados em fumos quentesОт того, как наши мечты сгорают в горячих паровEm altas temperaturas de desilusãoПри высоких температурах разочарованияRasteirados pela life, enganados pela naçãoRasteirados за жизнь, в заблуждение народIludidos pela TV, confundidos com a novelaЗаблуждение по ТЕЛЕВИЗОРУ путать с романомMas o final é trágico porque a vida só é belaНо финал трагичен, потому что жизнь просто прекраснаPara a bela adormecida e companhia limitadaДля "спящая красавица" и общество с ограниченнойPorque neste país das maravilhas a Alice é puta e drogadaПотому что в этой стране чудес, Алиса-это шлюха и наркотикиE o que é que dizes disto? Quem é que quer fumar disto?И что скажешь на это? Кто хочет курения этого?São sonhos misturados com realidade do mais vistoТакие мечты смешиваются с реальностью виделиDo mais sentido, do mais vividoБольше смысла, больше жилÉ abrir a pestana e perceber que não sonhei com istoОткрыть ресниц и понимаю, что не приснилось, этоPorque a vida custa, pa' toda a merda custaПотому что жизнь не стоит, па все дерьмо стоитEu não tenho paca nem fuscaУ меня нет пака, ни жукComo é que pago duma forma justa?Как выплачивается сразу честно?Como é que posso ter uma vida aparentemente normalКак я могу иметь жизнь, которая, казалось бы, обычныйComo é que eu posso dar pa' surviveКак я могу дать pa surviveSem dar um bisco ao outro que olhou mal?Не давая bisco друга, что смотрел плохо?Não posso, e é nisso que mais sufocoНе могу, и это именно то, на что больше уходит любовьVer tudo o que sonho ser dos outrosУвидеть все, что мечта быть из другихE dos outros nada ser nossoИ другого ничего быть нашимVive acordado alerta e bem atentoЖивет проснулся предупреждение и хорошо внимательныйE mesmo que palavras nada digamИ даже то, что словами ничего не говорятAo menos libertam sentimentoПо крайней мере, вырабатывается чувствоCada dia que enfrento e garanto que é frustranteКаждый день сталкиваюсь и я гарантирую, что это расстраиваетVer ideias e projectos duma forma fumeganteСмотрите идеи и проекты именно таким образом испаряющийсяE cada vez mais distante, das curtas horas que durmoИ все более далекой, из коротких часов, которые я сплюJá não sonho, penso no que é que amanhã fumoУже не мечта, думаю, что это то, что завтра куритьSonhos dispersos como fumoМечты рассеяны, как дымQuando saem de dentro quentes como o ódioКогда они выходят, внутри теплые, как ненавистьDesprezo ou esquecimento, que dentro de nós se acumulaПрезрения или забвения, которая в нас накапливаетсяSó como fumo se libertaТолько, как дым освобождаетсяPelas promessas de futuro esquecidas em parte incertaОбещаниями будущего забытые на части неопределеннойSonhos, futuros promissoresМечты, будущие перспективныеCrianças educadas a pensar que vão ser doutoresДетей, воспитанных думать, что будут докторовProfessores ou jogadores da bolaУчителя или игроки мячÚnico jogo é mesmo esteЕдинственная игра, даже в этомÉ que acabas a queimar sonhos e nem sequer te apercebesteЧто ты делаешь сжигать мечты и даже не te apercebeste

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

XEG

Исполнитель

Gutto

Исполнитель

NBC

Исполнитель

Agir

Исполнитель