Kishore Kumar Hits

XEG - Capitalismo текст песни

Исполнитель: XEG

альбом: Conhecimento

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sexo, dinheiro e egoísmoСекс, деньги и эгоизмGuerra, fanatismoВойны, фанатизмSejam bem-vindosДобро пожаловатьAo outro lado do capitalismoС другой стороны капитализмаPara já!Чтобы уже!A verdade onde é que está?Правда, где это?Nas notas de dollerЗаметки dollerOu nas palavras de Ala?Или в словах Прихода?Será nos aviões do OsamaБудет в самолеты УсамаOu a democracia americana?Или американской демократии?Que mais gente enganaЧем больше людей обманываетQuando proclama direitos da vida humanaКогда провозглашает права человеческой жизниSituação palestinianaСитуация на границе сектора газаBloqueio da ilha cubanaБлокировка от острова кубыArmas de destruição maciça iraquianasОружие массового поражения иракаAço que se perderam nas chamasСтали, которые потеряли в огнеNos poços de petróleoВ нефтяных скважинахNos jogos de monopólioВ играх монополияDerrama-se...Изливается...Mais sangue do que crudeБольше крови, чем в сыройMais palavras que atitudeСлова, отношенияRevolucionários já morreramРеволюционеры уже умерлиJá não há Robin HoodsУже не существует Robin HoodsHoje é cada um por siСегодня каждый сам за себяNesta terra do caosНа этой земле хаосаRepleta de cobras, serpentesМножеством змей, змейEscorpiões e lacrausСкорпионы и lacrausAntigamente havia nausРаньше там были кораблиEspadas, pedras e pausМечи, камни и палкиHoje há naves, aviõesСегодня есть корабли, самолетыBombas, carros, caminhõesНасосы, автомобили, грузовикиMísseis rebentam como vulcõesРакеты разрывают, как вулканыEm destrutivas intençõesВ деструктивных намеренияхA humanidade...Человечество...Desce mais um degrauСпускается еще один шагNas intenções de pazВ намерениях мираGanância, intolerânciaЖадность, нетерпимостьColocam todas as boas intenções para trásСтавят все благие намерения назадA paz é no papelМир-это на бумагеComo Palestina e IsraelКак Палестина и ИзраильEu acredito na revoluçãoЯ верю в революцииComo o Guevara e o FidelКак Гевара и ФидельMudaram-se os comportamentosИзменились поведениеInverteram-se os papeisПеревернули-роль,Decisões não vêm dos parlamentosРешения не приходят парламентыAgora vêm dos quartéisТеперь приходят из казармыPrecisamos de um olhar profundoНам глубокий взглядPensar, parar um segundoДумать, остановить второйOs Estados Unidos estão por detrásСоединенные Штаты находятся заDe todo o mal que há no mundoЗа все зло, которое есть в миреEu acredito na filosofiaЯ верю в философиюNão no FBI nem na CIAНе в ФБР, ни в ЦРУSocial e culturalmenteВ социальном и культурном отношенииVoces é só economiaВы, ребята, - это только экономикаTemos de nos manter resistentesМы должны поддерживать упорныеComo o Xanana GusmãoКак и предшественник:Mesmo quando os Estados UnidosДаже когда Соединенные ШтатыVendem armas à IndonésiaПродают оружие, ИндонезияOu entãoИли такViver de forma inteligenteЖить разумноNão deixar que a fraqueza do capitalismoНе позволить слабость капитализмаEntre na nossa menteВойдите в нашем сознанииViver pa' o carro, pa' a roupaЖить pa автомобиль, pa одеждыSaidas e vida loucaДень и сумасшедшей жизниEncher o nariz de cocaЗаполнить нос кокаCarregar a arma e por a tocaЗарядить оружие, и логовоDá-me tudo e cala a bocaОна дает мне все и заткнисьA tua chance será poucaТвоя шансов будет малоCapitalismo tem duas facesКапитализм имеет два лицаTodos querem viver na outraВсе хотят жить в другойTodos querem viver na outraВсе хотят жить в другойCapitalismo tem duas facesКапитализм имеет два лицаTodos querem viver na outraВсе хотят жить в другойTodos querem viver na outraВсе хотят жить в другойDeu noutro dia na televisãoДал на другой день в телевизорVi o George BushЯ видел, как Джордж БушA dizer que não gostava de ditadoresСказать, что не любит диктаторовEu achei estranho, e tu?Я нашел, странно, а ты?Quando o pai deleКогда его отцаEra amigo pessoal do MobutuЭто был личный друг от МобутуEles passaram férias juntosОни провели отпуск вместеSerá que assuntos é que eles falavam?Будет ли вопросов является то, что они говорили?Será que só falavam de futebol ou de literatura?Будет, что разговаривали только на футбол или литературы?Ou achas que alguma vezИли думаешь, что-нибудьEles chegaram a falarОни пришли, чтобы поговоритьDos 3 milhões de arientes3 миллиона arientesQue morreram em 40 anos de ditadura?Которые умерли в 40 лет диктатуры?O quê?Что?Eu acho que nãoЯ думаю, что неA vida humana não tem importânciaЧеловеческая жизнь не имеет значениеQuando tá em questãoКогда сгорит в вопросеInteresses econômicosЭкономические интересыPolíticos e monetáriosПолитические и денежныеCapitalismo é o sistemaКапитализм-это системаDos grandes proprietáriosИз основных владельцевE o planeta é propriedade privadaИ планета, находится в частной собственностиMultinacionais democratasМногонациональные демократE ditadores de fachadaИ диктаторы фасадаPoluem, empobrecemЗагрязняют окружающую среду, разрушающихCausa miséria e guerra- За горя и войныO mundo é o vosso quintalМир-это ваше дворNós todos os outros somos sem terraМы все остальные будем без землиFoda-se isto está a ficarЕбать это становитсяComo nunca ficouКак никогда не былоOs Estados Unidos mandam no mundoСоединенные Штаты отправляют в миреDesde que a guerra fria acabouПри условии, что холодная война оконченаMas lutar contra quem e contra quêНо бороться против кого и против чегоé o que nos separaэто то, что отделяет насA corrupção não se vêКоррупция не видитE os novos ditadores não têm caraИ новые диктаторы не имеют лицуP'ra que lutar, falar?Ну что бороться, говорить?P'ra que pensar?Ну что думать?Eu prefiro-me isolar deste mundoЯ предпочитаю, чтобы меня изолировать этого мираEstilo Mu'ammarСтиль МуаммарGaddafi ou até mesmo Hugo ChávezКаддафи или даже Уго ЧавесMesmo nas classes mais favorecidasДаже в классах более выгоднымCausam entravesВызывают барьерыQuem temКто имеетSempre defende o que é seuВсегда защищает то, что является егоMas quem vos enriqueceuНо тот, кто сотворил вас обогатилQuem sangrou para vocês teremТех, кто кровоточили, чтобы вы неContinua sem beberПродолжает пить безSem comer, sem estudarБез еды, без изученияE sem nada para oferecerИ нет ничего, чтобы предложитьQuando os filhos nasceremКогда родились дети,CapitalismoКапитализм♪♪Todo mundo deseja ser felizКаждый хочет быть счастливымAo menos uma vezПо крайней мере, раз

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

NBC

NBC

Исполнитель