Kishore Kumar Hits

Luca Argel - A Carta e os Canhões текст песни

Исполнитель: Luca Argel

альбом: Samba de Guerrilha

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Ilmo. e Exmo. Sr. Presidente da República Brasileira"Ilmo. и Exmo. Г-н Президент Республики БразильскийNós, marinheiros, cidadãos brasileiros e republicanosМы, моряки, граждане бразильцы и республиканцевNão podendo mais suportar a escravidão na Marinha BrasileiraНе могут терпеть рабство в Морской БразильскийRompemos o negro véu que nos cobria os olhosМы разбиваем черная завеса закрывал глазаDo patriótico e enganado povo.Отечественной и обманули народ.Achando-se todos os navios em nosso poderСчитая себя все корабли в нашей власти,Tendo a seu bordo prisioneiros todos os oficiaisПринимая его борту заключенных всех офицеровMandamos esta honrada mensagemИмеем эту честь сообщениеPara que V. Exa. faça os marinheiros brasileirosДля V. Exa. сделайте бразильских моряковPossuirmos os direitos sagrados, bem assim como:У нас есть священные права, так как:Reformar o código imoral e vergonhoso que nos regeРеформировать код аморально и позорно, что в regeA fim de que desapareça a chibata, o boloЧтобы не исчезнет a whip, тортE outros castigos semelhantes.И другие наказания, похожие.Tem V. Exa. o prazo de 12 horasИмеет V. Exa. в течение 12 часовPara mandar-nos a resposta satisfatória.Чтобы отправить нам удовлетворительный ответ.Bordo do Encouraçado S. Paulo em 22 de novembro de 1910."На борту Линкора сан-Паулу 22 ноября 1910 года."João Cândido.João Cândido.Marinheiro, brasileiro e negroМатрос, бразильский, черныйFoi o responsável por liderar a revoltaБыл ответственным за проведение восстанияDentro da qual foi redigida esta carta.В котором было составлено это письмо.A Revolta da Chibata.Восстание Whip.Revolta "da Chibata" porque foi preciso um motimВосстание "Кнута", потому что надо было бунтUma revolta que apontasse os canhões da armadaВосстание, которое направляет пушки armadaNa direção da capital do paísВ направлении столицы страныPara que o estado brasileiro se desse ao trabalhoЧто бразильское государство, если этого на работуDe extinguir os castigos físicosДля тушения физические наказанияComo as chibatadas nas costasКак ударов в спинуQue ainda vigoravam dentro da marinha brasileiraЧто еще vigoravam в морской бразильскийTal e qual na época da escravaturaТак в эпоху рабстваMesmo após quase 20 anos da abolição.Даже после почти 20 лет отмены.Nem é preciso dizer que quem sofria estes castigosНечего и говорить, что тот, кто страдал эти наказанияEram apenas os marujos de baixa patenteБыли только моряков низкой патентE que estes eram em sua grande maioria pobres e negrosИ что это были в основном бедные и черныеComo o líder João CândidoКак лидер João CândidoQue depois da revolta ganhou um alcunha inesquecível:Что после восстания получил незабываемый псевдоним:Almirante Negro.Адмирал Черного.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители