Kishore Kumar Hits

Luca Argel - Vadiagem текст песни

Исполнитель: Luca Argel

альбом: Samba de Guerrilha

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"A cidade civiliza-se.""Город цивилизации".Foi este o slogan que justificou a derrubada de casasЭто был лозунг, который обосновал свержение домаA destruição dos espaços de convivênciaРазрушение пространства сосуществованияE a expulsão das populações pobresИ изгнание из бедных слоев населенияE descendentes de escravizados do centro do Rio de Janeiro.И потомки порабощенных от центра города Рио-де-Жанейро.Mas isto foi só uma parte dos planos do estado brasileiroНо это было только частью плана бразильского государстваDe promover o apagamento do passado escravocrataСодействие стирание прошлого escravocrataE da força da presença negra no país.И сила, присутствие черного в стране.Se por um lado as reformas urbanas tentaram eliminar fisicamenteЕсли с одной стороны, реформы городские пытались устранить физическиEsta presença do centro da cidadeЭто наличие в центре городаPor outro lado, a legislação e a políciaС другой стороны, законодательство и полицияTratavam de fazer o apagamento cultural.Относились сделать стирания культурной.Já em 1890, apenas dois anos após a aboliçãoУже в 1890 году, всего через два года после отменыEntrou em vigor a chamada Lei da Vadiagem.Вступил в силу звонок Закона, Бродяжничество.Uma lei que, na prática, autorizava a polícia a prenderЗакон, который, на практике, разрешить полиции арестоватьInvadir e confiscarВзломать и конфисковатьQualquer pessoa, espaço ou objetoЛюбого человека, места или объектаRelacionado com as culturas afro-brasileiras.Связанным с культурой афро-бразильские.O batuque era crime.В ночь тяжелая была преступления.Fosse ele uma roda de capoeiraОн колесо капоэйраOu um ritual religioso.Или религиозный ритуал.Fazer samba, ou simplesmente andar pela ruaСделать samba, или просто ходить по улицеCom um violão ou um pandeiroС гитару или бубенEra estar sujeito a levar uma surra da políciaБыл быть объектом избиения в полицииIr para a cadeiaПойти в тюрьмуE ter o seu instrumento quebrado.И ваш инструмент сломан.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители