Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
13 de Maio de 1917.13 Мая 1917 года.Três pastorinhos avistaram Nossa Senhora de FátimaТри пастушка увидели, Nossa Senhora de FatimaNa Cova da Iria, em Portugal.В Кова-да-Ирия, Португалия.29 anos antes, também num 13 de maio, no Brasil29 лет назад, также на 13 мая в БразилииA escravatura era oficialmente abolida.Рабство было официально отменено.Naquela manhãУтромO senado votou a última de uma sequência de leis queСенат проголосовал за последний последовательности законов, которыеHavia mais de 30 anos, iam sendo aprovadasУже более 30 лет, обретал утвержденыE lentamente, gradualmenteИ медленно, постепенноForam restringindo, restringindoБыли ограничения, ограничениеAté finalmente extinguir a escravatura.Пока, наконец, уничтожить рабство.Às três da tarde, no Paço ImperialВ три часа дня, в Paço ImperialA princesa regente Isabel Cristina LeopoldinaПринцесса-регент Isabel Cristina ЛеопольдинаAugusta Micaela GabrielaAugusta Micaela GabrielaRafaela GonzagaRafaela GonzagaFilha mais velha do Imperador Pedro IIСтаршая дочь Императора Петра IIDeu a canetada final e a lei foi sancionada.Дал canetada конце концов, и закон был санкционирован.Era um domingo de sol.Было воскресенье, солнце.A notícia chegou nos jornaisПришло известие в газетахSe espalhou pela cidadeРазнеслась по городуE as pessoas começaram a sair às ruas para comemorar.И люди начали выходить на улицы, чтобы отпраздновать."Todos respiravam felicidade"Все дышали счастьемE tudo era delírio"И было все это бред"Foram estas as palavras usadas para descrever este diaБыли эти слова используются, чтобы описать этот деньPelo maior escritor brasileiro, Machado de Assis.По величине бразильский писатель, Мачадо де Ассис.Ele próprio negro. Neto de escravizados.Он сам черный. Внук порабощены.Mas enquanto isso, no campoНо в то же время, в полеNas fazendas do interior do paísВ хозяйствах внутренних дел страныO registo mais bonito da chegada desta notíciaЗапись более красивой прибытия этой новостиÉ sem dúvida uma canção.Это, без сомнения, одна песня.Um jongo, mais precisamenteОдин jongo, точнееRitmo que é uma espécie de avô do samba.Ритм, который является своего рода дедушка samba.
Поcмотреть все песни артиста