Dealema

Kishore Kumar Hits — Dealema - Olhos de Vidro текст песни

Исполнитель: Dealema

альбом: Arte de Viver

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vou a caminho de casaЯ на пути домойVou a caminho de casaЯ на пути домойUm sentimentoЧувствоPara ele a miséria era o prato do diaДля него страдания было блюдо дняVivia com o estômago vazio ou nem comiaЖил на пустой желудок или не елNunca iria roubar, era honesto de maisНикогда не будет воровать, был более честнымNunca iria mendigar, era orgulhoso de maisНикогда не будет выпрашивать, был горд большеSua prioridade máxima, alimentar os filhosИх главным приоритетом, кормить детей,Sem espaço para vícios, apenas sacrifíciosНет места для пороков, только жертвыDesde que a mulher partira, e partira seu coraçãoПри условии, что женщина, ушел, и ушел из его сердцаSó sobrevivência, sem cicatrizaçãoТолько выживание, без заживленияTransformado em super-homem, pelas vicissitudes da vidaПревратился в супер-человека, за превратностей жизниNunca mudaria as suas atitudesНикогда не изменит свое поведениеSem tempo para viver e com a corda no pescoçoНет времени, чтобы жить, и с веревкой на шееA pressão do ganha-pão, da escravidão, do esforçoДавление зарабатывает на хлеб, от рабства, от усилийNa pobreza com a nobreza, aprendeu a liçãoВ нищете, с благородством, извлекли урокImune à tentação da autocomiseraçãoИммунная искушению и не жалеть себя,Mesmo quando esmorecia e ía ao fundo por momentosДаже когда esmorecia и ложился на дно моментыEsqueceu a recompensa do sorriso dos rebentosЗабыли награда улыбка шишекVou a caminho de casaЯ на пути домойUm sentimento triste invade a minha almaГрустное чувство врывается в мою душуVou a caminho de casaЯ на пути домойSou mais um mero sonhadorЯ просто мечтательMais um mero sonhadorПросто мечтательUltima recordação do exterior, foi o interior da ambulânciaПоследнее воспоминание снаружи, он был внутри машины скорой помощиNunca se tinha visionado em tal circunstânciaНикогда не было visionado в таких обстоятельствахNo corredor de urgência, a espera era interminávelВ коридоре срочности, ожидание было бесконечнымCrescia o medo de um diagnóstico, nada favorávelВозрастал страх диагноза, ничего благоприятногоFamília intrasorridente sai com olhos de vidroСемья intrasorridente выходит со стеклянными глазамиTenta aproveitar por um momento, o tempo perdidoПытается воспользоваться за время, потерянное времяEla sabe que por dentro, algo não funciona bemОна знает, что внутри, что-то не работаетSetenta anos de histórias e memóriasСемьдесят лет истории и воспоминанияQue ainda lhe trazem, uma réstia de forçaЧто еще ему приносят, проблеск силыNaquela cama de hospitalВ постели больницыPior que uma solitária, um estabelecimento prisionalХуже, чем одиночество, тюрьмаO seu corpo não descansa, olhar triste e pesadoВаше тело не отдыхает, взгляд грустный и тяжелыйSente medo e quando dorme vê fantasmas do passadoЧувствует страх, и, когда спит, видит призраки прошлогоSinto a tocar-me na face com a sua mão enrugadaЯ чувствую, что играть мне в лицо с морщинистой рукойA imponência da doença, transforma-nos em nadaВнушительность болезни, превращает нас в ничтоDe repente sinto toda uma vida a passar-me à frenteВдруг чувствую, всю жизнь провести меня впередиSeu sacrifício tornou-me no homem que sou presentementeЕго жертва сделала меня тем человеком, что я в настоящее времяVou a caminho de casaЯ на пути домойUm sentimento triste invade a minha almaГрустное чувство врывается в мою душуVou a caminho de casaЯ на пути домойSou mais um mero sonhadorЯ просто мечтательVou a caminho de casaЯ на пути домойSou mais um mero sonhadorЯ просто мечтательEsta é a história de um anjo amigo meuЭто история ангела, мой другNuno, é verídica, ele já faleceuНуну, это основано на реальных событиях, он уже скончалсяNão tinha asas, ele escolheu ser esquecidoНе было крыльев, он выбрал быть забытыMendigo, rico de espírito, morreu sozinhoНищий, богатый духом, он умер в одиночествеChamemos-lhe ninguémНазовем его никто неTinha os olhos brancos, foi cegado pela escuridão que a vida temИмел глаза белые, был ослеплен по темноте, что жизнь имеетCansado de viver com pessoas sem visãoУстал жить с людьми, без виденияA visão que ele tinha, era mais alémВидение, которое он имел, было, кроме того,Ele foi quem não queria serОн-тот, кто не хотел бытьVida perfeita que não queria terЖизнь совершенна, что не хотел бы иметьAcorrentado pelo ideal,Прикован к идеалу,Tu provas-te ser, alguém tornou-o em alguém irrealТы доказательства тебе быть, кто-то стал на кого-то нереальноеQuantas tempestades eu viviСколько бурь я жилQuantas memórias escreviСколько воспоминаний написалEsta foi a página que eu arranqueiЭто была страница, которую я разорвалQuando me lembrei do dia em que eu morriКогда я вспомнил тот день, когда я умерVou a caminho de casaЯ на пути домойUm sentimento triste invade a minha almaГрустное чувство врывается в мою душуVou a caminho de casaЯ на пути домойSou mais um mero sonhadorЯ просто мечтательVou a caminho de casaЯ на пути домойSou mais um mero sonhadorЯ просто мечтательMais um mero sonhadorПросто мечтатель

Поcмотреть все песни артиста