Dealema

Kishore Kumar Hits — Dealema - A Causa Perdida текст песни

Исполнитель: Dealema

альбом: Arte de Viver

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Poucos seriam os que teriam coragem de dar a vida por uma causa perdidaНемногие были бы те, которые имели бы мужество, чтобы отдать жизнь за безнадежное делоAinda mais raro são os que tem mérito reconhecido pela sua audáciaЕще более редки те, кто имеет заслуги признаны за их смелостьIsto é uma menção honrosa a todos aqueles que dedicaram a sua existência à garantia da sobrevivência do próximoЭто почетное упоминание всех тех, кто посвятил свое существование гарантии выживания рядомTinha uma das mãos na armaБыл одним из рук в оружиеA outra na cabeçaДругой на головуDecidiu abandonar a sua própria existênciaРешила отказаться от собственного существованияTantos anos de luta, labuta,Столько лет борьбы, труда,Anti-depressivos na gaveta em cima de uma pilha de livros, resignadoАнтидепрессанты в ящик поверх стопки книг, ушел в отставкуSem nenhuma dignidadeБез каких-либо достоинстваNum quarto degradado na baixa da cidadeВ номере деградировали в центре городаPoeta visionário com rima sublimeПоэт, мечтатель рифма возвышенноеO seu pai tinha sido assassinado pelo regimeЕго отец был убит по договоренностиAcende um cigarro, sentado,Закуривает сигарету, сидя,Ex-combatente no braço tatuadoЭкс-боец на руке татуировкуE pensa, já não vale a pena lutarИ, думаете, уже не стоит боротьсяRelembra num poemaВспоминает в стихотворенииA sua mãe a olhar no vazioЕго мать, глядя в пустотуDois filhos para criar, a chorar o seu amor não iria voltarДвух детей, чтобы создать плакать, ее любовь не вернетсяMas a realidade voltou, a dor apertou o coração e foi então que o gatilho acertouНо реальность вернулась, боль сжала сердце, и это было то, что курок ударилChamem me teimoso, obstinado persistenteПозовите меня, упрямый, упрямый, настойчивыйCaio e levanto-me obcecado resistenteПадаю и встаю, одержимый, упорныйSinto um certo magnetismo pelo abismoЧувствую, определенный магнетизм по безднуCerro os punhos lanço golpes de exorcismoCerro ручками бросаю удары экзорцизмOs demônios interiores permanecem vivosДемоны интерьера остаются живыTenho que os manter latentes, adormecidosЯ должен держать спящие, спящиеContinuo suspenso na ponte do rio sem margensПродолжаю висячий на мосту реки без береговCom visões de um futuro passado em miragensВидения будущего и прошлого в миражиParam os relógios são desabas nos pésОстанавливаются часы являются desabas на ногахOs glaciares degelam sobem as marésЛедники размораживают поднимаются на приливы и отливыConvicto percorro o meu caminho com féУбежден, но мой путь с веройApesar das vozes que sussurram (desiste né)Несмотря на то, что голоса, которые шепчут (сдается неф)As multidões rezam a São Judas TadeuТолпы молятся São Judas TadeuEu movo dimensões quando vês o céu (breu?)Я двигаю размеры, когда ты видишь небо (смолой?)Trespassado dor mil sabres no momento derradeiroДвубортный боль тысяч сабли в последнее времяEstarei de cabeça erguida sou guerreiroБуду с высоко поднятой головой, я воинContra tudo e contra todosПротив всего и против всехContra ventos e marésПротив ветров и приливовLutas na causa perdidaБои на безнадежное делоSem saberem quem tu és (x2)Не зная, кто ты есть (x2)O mundo é destruído em direcção ao abismoМир уничтожен по направлению к пропастиEntra na fila alista-te a causa perdidaВступает в очереди перечисляют тебе потеряноEsta na hora da revelaçãoНастало время откровенияCorvos largam paginas do Apocalipse de São JoãoВороны падают страницы Откровения святого ИоаннаCanibalismo incentiva a prosseguiçãoКаннибализм поощряет prosseguiçãoA humanidade é faminta mastiga-me o coraçãoЧеловечество-это голод грызет мне сердцеO símbolo do homem cravado na testaСимвол человека, с шипами на лбуCarrego escrituras à procura da bestaЗагружаю писания в поисках зверяAs asas de uma ave ainda batem no petróleoКрылья птицы, которая по-прежнему бьют в нефтиOlha um sol engolido no ultimo fôlegoСмотрит солнце проглотил в последнее дыханиеA voz de uma criança ainda chora após a morteГолос ребенка все еще плачет после смертиAinda canta numa igreja destruída na guerra santaВсе еще поет в церкви, разрушена в войну, santaO tempo é um brinquedo adormecidoВ это время игрушки спящиеBrincam com o futuro e limpam lágrimas de medoИграют с будущим и вытирают слезы от страхаVivemos numa galeria de hipocrisiaМы живем в галерее лицемериеAquecimento globalГлобальное потеплениеSomos estátuas de geloМы-статуи из льдаEle caminha entre chamas e telhados abatidosОн ходит среди огня и крыши убойNo olhar à esperança de sairmos deste inferno vivosВо взгляде, в надежде выбраться из этого ада живымиNa causa daria a sua vida pelo próximoВ стремлении дать жизнь следующемуSoam as sirenes no quartelЗвучат сирены в казармахHerói anónimoГерой анонимноO único no ultimo piso do edifícioОдин на последнем этаже зданияCom uma criança nos braçosС ребенком на рукахFelicidade, sacrifícioСчастье, жертвуCorpo marcado por queimaduras tatuadoТело отмечен ожоги татуировкуAcorda de noite sufocado pelas chamas do passadoПросыпается ночью, подавленные пламя прошлогоUm fardo pesado, um fado embebido em magoaБремя, тяжесть, судьбу, смоченной мышиMuitos partiram antes da primeira linha de águaМногие ушли до первой линии водыQuantos voluntários no exercício da funçãoСколько добровольцев в осуществлении функцииCeifados deste mundo pelas chamas da escuridãoCeifados этого мира, от пламени тьмыJovens adolescentes bravos combatentesПодростки храбрых бойцовSaudade e coragem no seio dos seus parentesТоски и мужества, в рамках своих близкихSoldado da paz, audaz, anjo na terra parte da cidade em direcção ao pico da serraСолдат мира, смелее, ангел на земле, часть города в направлении пика пилыContra tudo e contra todosПротив всего и против всехContra ventos e marésПротив ветров и приливовLutas na causa perdidaБои на безнадежное делоSem saberem quem tu és (x2)Не зная, кто ты есть (x2)Convicto percorro o meu caminho com féУбежден, но мой путь с веройNa causa deia a sua vida pelo próximoВ причине ненавидит свою жизнь ближнему.Convicto percorro o meu caminho com féУбежден, но мой путь с веройSou guerreiroЯ-воинHerói anónimoГерой анонимноContra tudo e contra todosПротив всего и против всехContra ventos e marésПротив ветров и приливовLutas na causa perdidaБои на безнадежное делоSem saberem quem tu és (x2)Не зная, кто ты есть (x2)

Поcмотреть все песни артиста