Sinsémilia - Je préfère cent fois - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sinsémilia - Je préfère cent fois текст песни

Исполнитель: Sinsémilia

альбом: Résistances

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a placé la France sous vidéo surveillanceФранцию поместили под видеонаблюдениеKidnappé l'insouciance entre les barreaux de la méfianceПохищенное безразличие за решеткой недоверияRegards fuyants, sourires éteints, la peur de l'autre au quotidienБеглые взгляды, потухшие улыбки, страх друг перед другом в повседневной жизниOn est plus sauvages que des chiens, à quoi va ressembler demain?Мы более дикие, чем собаки, как будет выглядеть завтрашний день?Si pour être en sécurité, il faut fermer son cœur à clefЕсли для того, чтобы быть в безопасности, нужно запереть свое сердце на ключJ'préfère cent fois me faire plomber comme un oiseau en libertéПожалуйста, сто раз заставь меня трахаться, как птицу на свободе.Plutôt que de vivre planqué comme, comme, comme le cafard sous un évierВместо того, чтобы жить, прячась, как таракан под раковиной.♪♪On a plongé la France dans la bêtise et l'ignoranceМы ввергли Францию в безумие и лигнорансÉtouffé l'intelligence sous les dossiers de la financeЗадушенный интеллект под сводками финансовCerveaux branchés sur la télé, nos idées sont téléguidéesМозги подключены к телевизору, наши идеи управляются дистанционноMême les enfants sont abrutis, qui va censurer la connerie?Даже дети - идиоты, кто будет подвергать цензуре эту чушь?Si pour être quelqu'un d'sensé, il faut mettre sa tête aux normesЕсли для того, чтобы быть здравомыслящим человеком, нужно соответствовать стандартамJ'préfère cent fois être cinglé comme la tempête, le vent, la maréeЯ бы предпочел сто раз сойти с ума, как шторм, ветер, прилив.Plutôt que d'être sans intérêt comme, comme, comme un ciel triste et tempéréВместо того, чтобы быть скучным, как, как, как печальное, умеренное небо,♪♪On a connu en France l'insurrection, la résistanceво Франции было известно восстание, сопротивлениеReste aujourd'hui la bonne conscience grâce aux œuvres de bienfaisanceДобрая совесть остается сегодня благодаря благотворительностиOn est rangés et bien pensants, charitables de temps en tempsМы аккуратны и вдумчивы, время от времени проявляем милосердиеLe monde peut baigner dans le sang, la police protège nos enfantsМир может купаться в крови, полиция защищает наших детейLes voitures crament dans les banlieues, les braves gens trouvent ça scandaleux, ho-hoМашины снуют по пригородам, хорошие люди находят это возмутительным, хо-хо.C'est pourtant la règle du jeu, qui sème la haine récolte le feuТем не менее, это правило игры, которое сеет ненависть, пожинает плодыSi pour être civilisé, il faut mettre sa vie en cageЕсли для того, чтобы быть цивилизованным, нужно посадить свою жизнь в клеткуJ'préfère cent fois être un sauvage au risque d'attraper la rageЯ сто раз предпочитаю быть дикарем, рискуя заразиться бешенствомQue d'être sage comme une image, je, je, je n'veux pas jaunir avant l'âgeЧтобы быть мудрым, как картинка, я, я, я не хочу желтеть до старости.(Alors écoute ça) Not' civilisation ne cesse de s'enfoncer(Тогда послушай это) Не цивилизация продолжает падать.Matériels uniquement sont les progrèsТолько материальные достиженияLes richesses humaines en bourse ne sont pas cotéesЧеловеческие богатства на фондовой бирже не котируютсяMéprisées, gaspillées depuis tant d'annéesПрезираемые, потраченные впустую на протяжении стольких летL'exemple Américain partout s'est imposéПовсюду утвердился американский образецMais sur la route du Paradis le diable peut-il nous guider?Но может ли дьявол вести нас по дороге в Рай?Le monde qui s'construit auprès des studios DisneyМир, который строится на студии DisneyApocalypse Now serait plus appropriéАпокалипсис сейчас был бы более подходящимEspérer me semble de plus en plus durНадежда кажется мне все труднее и труднееTant j'ai l'impression qu'on fonce direct dans l'murПока у меня такое впечатление, что я мчусь прямо в море,Pour dire vrai et pour conclureЧтобы сказать правду и в заключениеJ'ai vraiment peur pour not' futurЯ действительно боюсь за не будущее

Поcмотреть все песни артиста