Kishore Kumar Hits

Sinsémilia - Je te souhaitais текст песни

Исполнитель: Sinsémilia

альбом: 30 ans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On vous souhaite tout le bonheur du mondeМы желаем вам всего счастья на светеOh, dis-moiО, скажи мнеTu te souviens de ça?Ты помнишь это?Je sais, ça fait longtemps déjàЯ знаю, это было давноJ'avais écrit ces rimes pour toiЯ бы написал эти стишки для тебя."Libres de faire vos propres choix"Свободны делать свой собственный выборDe choisir quelle sera cette voieВыбирать, каким будет этот путьEt où celle-ci vous emmèneraИ куда это тебя приведетEt où celle-ci vous emmènera"И куда она тебя приведет"Tu n'étais qu'une enfantТы была всего лишь ребенкомQu'alors je portais dans mes brasЧто когда-то я носил на рукахMais voilàНо вот и всеCe n'sont plus des motsЭто больше не словаOn en est vraiment làМы действительно здесьJe te souhaitaisЯ хотел тебя"Tout le bonheur du monde""Все счастье в мире"Et aujourd'hui tu fais le mienИ сегодня ты делаешь моеTa mélodie joue loin des ondesТвоя мелодия играет вдали от волн,Mais j'aime tellement ce qu'elle devientНо мне так нравится то, чем она становится.Je te souhaitaisЯ хотел тебя"Tout le bonheur du monde""Все счастье в мире"Maintenant tu l'construis de tes mainsТеперь ты строишь его своими рукамиC'est toi qui entraîne la rondeТы тот, кто тренирует раундC'est toi qui choisis le refrainТы тот, кто выбирает припевJe te souhaitaisЯ хотел тебя"Tout le bonheur du monde""Все счастье в мире"J'avoueЯвуэJ'ai pas vu l'temps passerЯ не видел, как проходит времяPas eu le temps de me lasserУ меня не было времени уставать.De ces petits bras qui m'enlaçaientИз тех маленьких рук, которые сжималиJ'craignais les bombes sur ton cheminЯ боялся бомб на твоем пути.Et elles ne sont pas passées loinИ они не ушли далеко.Puisse-t-il en être de même demainПусть завтра будет то же самоеMême si moi je n'y peux plus rienДаже если я больше ничего не могуEt te voilà jeune femmeИ вот ты молодая женщинаSeule gardienne de la flammeЕдинственная хранительница пламениTa flammeТвое пламяNe t'inquiète pas pour mes larmesне жалей моих слез,J'suis si heureux pour toiЯ так рада за тебяJe te souhaitaisЯ хотел тебя"Tout le bonheur du monde""Все счастье в мире"Et aujourd'hui tu fais le mienИ сегодня ты делаешь моеTa mélodie joue loin des ondesТвоя мелодия играет вдали от волн,Mais j'aime tellement ce qu'elle devientНо мне так нравится то, чем она становится.Je te souhaitaisЯ хотел тебя"Tout le bonheur du monde""Все счастье в мире"Maintenant tu l'construis de tes mainsТеперь ты строишь его своими рукамиC'est toi qui entraîne la rondeТы тот, кто тренирует раундC'est toi qui choisis le refrainТы тот, кто выбирает припевJe te souhaitaisЯ хотел тебя"Tout le bonheur du monde""Все счастье в мире"À ta générationТвоему поколениюOn laisse en héritageМы оставляем в наследствоPeu d'réponses aux questionsНесколько серповидных ответов на вопросыEt un monde bien maladeИ очень больной мирMais je lis dans vos regardsНо я читаю в твоих глазахLa force d'une promesseСила обещанияQui laisse vivre l'espoirКто оставляет надежду житьQue porte votre jeunesseЧто несет в себе твоя молодостьJe te souhaitaisЯ хотел тебя"Tout le bonheur du monde""Все счастье в мире"Et aujourd'hui tu fais le mienИ сегодня ты делаешь моеTa mélodie joue loin des ondesТвоя мелодия играет вдали от волн,Mais j'aime tellement ce qu'elle devientНо мне так нравится то, чем она становится.Je te souhaitaisЯ хотел тебя"Tout le bonheur du monde""Все счастье в мире"Maintenant tu l'construis de tes mainsТеперь ты строишь его своими рукамиC'est toi qui entraîne la rondeТы тот, кто тренирует раундC'est toi qui choisis le refrainТы тот, кто выбирает припевJe te souhaitaisЯ хотел тебя"Tout le bonheur du monde""Все счастье в мире"Je te souhaitaisЯ хотел тебя"Tout le bonheur du monde""Все счастье в мире"Je te souhaitaisЯ хотел тебя"Tout le bonheur du monde""Все счастье в мире"Je te souhaitaisЯ хотел тебя"Tout le bonheur du monde""Все счастье в мире"Et aujourd'hui, tu fais le mienИ сегодня ты делаешь мое

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Zebda

Исполнитель