Kishore Kumar Hits

Sinsémilia - Je préfère 100 fois - 30 ans текст песни

Исполнитель: Sinsémilia

альбом: 30 ans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a placé la FranceМы поместили ФранциюSous vidéo surveillanceПод видеонаблюдениемKidnappé l'insoucianceПохищенное безразличиеEntre les barreaux de la méfianceмежду решетками недоверияRegards fuyants, sourires éteintsБеглые взгляды, потухшие улыбки.La peur de l'autre au quotidienСтрах друг перед другом в повседневной жизниOn est plus sauvages que des chiensМы более дикие, чем собакиÀ quoi va ressembler demainКак будет выглядеть завтрашний деньSi pour être en sécuritéЕсли для того, чтобы быть в безопасностиIl faut fermer son cœur à clef?Нужно ли запирать его сердце на ключ?J'préfère 100 fois me faire plomberJpreferent 100 раз заставляет меня трахатьсяComme un oiseau en libertéКак птица на свободеPlutôt que de vivre planquéВместо того, чтобы жить в укрытииComme, comme...Как, как...Comme le cafard sous un évierКак таракан под раковиной♪♪On a plongé la FranceМы погрузили Францию вDans la bêtise et l'ignoranceВ глупости и лигнорансеÉtouffé l'intelligenceЗадушенный разумSous les dossiers de la financeПод сводками финансовCerveaux branchés sur la téléМозги подключены к телевизоруNos idées sont téléguidéesНаши идеи управляются дистанционноMême les enfants sont abrutisДаже дети тупыеQui va censurer la connerieКто будет подвергать цензуре чушь собачьюSi pour être quelqu'un d'censéЕсли быть кем-то значимымIl faut mettre sa tête aux normes?Мы должны соответствовать стандартам?J'préfère 100 fois être cingléЯ бы предпочел 100 раз сойти с умаComme la tempête, le vent, la maréeКак буря, ветер, прилив.Plutôt que d'être sans intérêtВместо того, чтобы быть неинтереснымComme, comme...Как, как...Comme un ciel triste et tempéréКак печальное, умеренное небо,J'préfères 100 fois être cingléЯ бы предпочел 100 раз сойти с ума♪♪On a connu en FranceМы познакомились во ФранцииL'insurrection, la résistanceВосстание, сопротивлениеReste aujourd'hui la bonne conscienceСохрани сегодня добрую совестьGrâce aux œuvres de bienfaisanceБлагодаря благотворительным организациямOn est rangés et bien-pensantsМы аккуратны и хорошо думаемCharitables de temps en tempsБлаготворительные время от времениLe monde peut baigner dans le sangМир может купаться в кровиLa police protège nos enfantsполиция защищает наших детейLes voitures crament dans les banlieuesАвтомобили в пригородах переполненыLes braves gens trouvent ça scandaleuxХорошие люди находят это возмутительнымC'est pourtant la règle du jeuТем не менее, это правило игрыQui sème la haine récolte le feuКто сеет ненависть, пожинает огоньSi pour être civilisé, il faut mettre sa vie en cageЕсли для того, чтобы быть цивилизованным, нужно посадить свою жизнь в клеткуJ'préfère 100 fois être un sauvageЯ предпочитаю 100 раз быть дикаремAu risque d'attraper la rageРиск заражения бешенствомQue d'être sage comme une imageЧто быть мудрым, как картинка,Je, je, je n'veux pas jaunir avant l'âgeЯ, я, я не хочу желтеть до старостиCette civilisation ne cesse de s'enfoncerЭта цивилизация продолжает падатьMatérielle, uniquementМатериальный, толькоSans les progrèsБез прогрессаLes richesses humaines, en bourse, ne sont pas cotéesЧеловеческие богатства на фондовой бирже не котируютсяMéprisées, gaspilléesПрезираемые, растраченные впустуюDepuis tant d'annéesЗа столько летL'exemple américain, partout, s'est imposéАмериканский пример повсеместно утвердилсяMais sur la route du Paradis, le Diable peut-il nous guider?Но может ли дьявол вести нас по дороге в Рай?Le monde qu'ils construisent ne sort pas des studios DisneyМир, который они строят, не выходит за пределы студии Disney"Apocalypse now""Apocalypse now"Serait plus appropriéБыло бы более уместноEspérer mes semble de plus en plus durНадеяться на меня, кажется, становится все труднее и труднееTant j'ai l'impression qu'on fonce direct dans l'murПока у меня такое впечатление, что я мчусь прямо в море,Pour dire vrai, pour conclureПо правде говоря, в заключениеJ'ai vraiment peur pour not' futurЯ действительно боюсь за не будущее

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Zebda

Zebda

Исполнитель