Sinsémilia - Le futur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sinsémilia - Le futur текст песни

Исполнитель: Sinsémilia

альбом: Sinsémilia & Friends: Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était il y a trente ans et ils avaient notre âgeЭто было тридцать лет назад, и они были нашего возрастаLes jeunes prenaient la rue, fini les enfants sagesМолодежь выходила на улицу, исчезли мудрые детиÇa chantait "Sous les pavés la plage", belle imageОн пел "Под булыжниками пляжа", красивая картинкаMais trente couches de bitume plus tardНо тридцать слоев битума спустяFini l'camping du Beau-Rivage, pleines sont les cités-dortoirsЗакончен кемпинг в Ле-Бо-Ривьер, есть города-общежития с полным аншлагомÇa scandait le flower-powerЭто скандировало цветочную силуAujourd'hui c'est sous les serres que poussent les fleursсегодня цветы растут под теплицамиLa pollution comme tumeurЗагрязнение как опухольNotre planète se meurtНаша планета умираетNotre présent est leur futurНаше настоящее - это их будущееIls le rêvaient meilleur, c'est sûrОни мечтали о лучшем, это точноPutain pour nous que le réveil est durЧерт возьми, для нас это пробуждение тяжелоNotre présent est leur futurНаше настоящее - это их будущееIls le rêvaient meilleur, c'est sûrОни мечтали о лучшем, это точноL'espoir les a fait vivreНадежда заставила их житьC'est nous qu'la déception tueЭто нас убивает разочарованиеL'espoir les a fait vivreНадежда заставила их житьC'est nous qu'la déception tueЭто нас убивает разочарованиеSur leurs banderoles "Ni dieu ni maître"На их плакатах "Ни бог, ни хозяин"Libres et fiers, libres et fiersСвободные и гордые, свободные и гордые.Aujourd'hui, les mêmes rament dans la galèreСегодня те же самые гребут на галереEsclaves de la monnaie-mèreРабы валюты-материL'insurrection est devenue soumissionВосстание превратилось в подчинениеLes revendications, frustrationsПретензии, разочарованияBel héritage pour notre générationПрекрасное наследие для нашего поколенияLes ruines de la révolutionРуины революцииNotre présent est leur futurНаше настоящее - это их будущееIls le rêvaient meilleur, c'est sûrОни мечтали о лучшем, это точноPutain, pour nous, que le réveil est durЧерт возьми, для нас это тяжелое пробуждениеNotre présent est leur futurНаше настоящее - это их будущееIls le rêvaient meilleur, c'est sûrОни мечтали о лучшем, это точноL'espoir les a fait vivreНадежда заставила их житьC'est nous qu'la déception tueЭто нас убивает разочарованиеL'espoir les a fait vivreНадежда заставила их житьC'est nous qu'la déception tueЭто нас убивает разочарованиеAmers sont ces vers, sévères même, c'est clairЭти стихи горькие, даже суровые, это ясноMais à nos pères et mères, je ne jette pas la pierreНо в наших отцов и матерей я не бросаю каменьLes barricades d'hier ont fait sauter des barrièresБаррикады Дхиера взорвали барьерыIl y a des victoires dans leurs défaitesВ их поражениях есть победыPourrons-nous en dire autant dans trente ansСможем ли мы сказать то же самое через тридцать летQuand nos enfants f'ront le bilan de c'qu'ont fait leurs parents?Когда наши дети сталкиваются с проверкой того, что делают их родители?En leur temps, quand nous avions vingt ansВ свое время, когда нам было по двадцатьNotre présent est leur futurНаше настоящее - это их будущееIls le rêvaient meilleur, c'est sûrОни мечтали о лучшем, это точноPutain, pour nous, que le réveil est durЧерт возьми, для нас это тяжелое пробуждениеNotre présent est leur futurНаше настоящее - это их будущееIls le rêvaient meilleur, c'est sûrОни мечтали о лучшем, это точноL'espoir les a fait vivreНадежда заставила их житьC'est nous qu'la déception tueЭто нас убивает разочарованиеL'espoir les a fait vivreНадежда заставила их житьC'est nous qu'la déception tueЭто нас убивает разочарованиеWow-wow-wowWow-wow-wowEh, yeahEh, yeah

Поcмотреть все песни артиста