Sinsémilia - Devoir de mémoire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sinsémilia - Devoir de mémoire текст песни

Исполнитель: Sinsémilia

альбом: Sinsémilia & Friends: Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah, Sinsémilia, ahДа, Синсемилия, ахKomlan, ensembleКомлан, вместеBig connection (right it), hear thatBig connection (right it), hear that♪♪Quand le temps passeКогда проходит время,C'est l'oubli qui menaceЭто лубли, который угрожаетLes souvenirs qui s'effacentВоспоминания, которые возникаютQuand disparaissent les tracesКогда исчезают следыMais si le témoin n'est plus là, il laisse un témoignageНо если свидетеля больше нет, он оставляет свидетельствоUn héritage, ne tournons pas la page (non)Наследие, давайте не будем переворачивать страницу (нет)Nous sommes dépositairesМы являемся депозитариямиD'un savoir à transmettre et qui sans nous se perdЗнание, которое нужно передать, и которое без нас теряетсяEmportant avec eux ceux qui ont fait hierЗабирая с собой тех, кто сделал это вчера.(Qui ont tant à nous dire) Mais que Chronos fait taire(Которым так много нужно нам сказать), но что Хронос заставляет замолчать.Nous on a ce devoirУ нас есть этот долгLe devoir de mémoireДолг памятиCette missionЭта миссияTransmissionТрансмиссияPour que vive le savoirЧтобы знания жилиDevoir de mémoireДолг памятиDe génération en générationИз поколения в поколениеTransmissionТрансмиссияBig tuneBig tune♪♪Un homme sans la connaissance de son passéЧеловек, не знающий своего прошлогоEst comme un arbre sans racineЭто как дерево без корняSo Marcus Garvey saidSo Marcus Garvey saidSo Sinsémilia sing (true)So Sinsémilia sing (true)Savoir d'où l'on vient pour comprendre où l'on estЗная, откуда лон, чтобы понять, где лон.Et choisir où l'on va, c'est çaИ выбирать, куда пойдет лон, вот в чем делоLa voix des anciens comme un guide vers demainГолос древних как путеводитель в завтрашний деньPour qu'les erreurs n'se répètent pasЧтобы ошибки не повторялисьApprendre Dachau et Treblinka, Gandhi et MandelaИзучение Дахау и Треблинки, Ганди и МанделыLes deux faces d'une même pièce, les maillons d'une même chaîneДве стороны одной монеты, звенья одной цепи.Affronter les images du pire (sans s'mentir)Лицом к лицу с образами худшего (без чувства)Pour ne jamais l'laisser revenirЧтобы никогда не позволить ему вернуться.Et regarder ailleurs (sans peur)И смотреть в другое место (бесстрашно)Oui, s'inspirer du meilleur (sing it)Да, вдохновляйся лучшим (пой это).Nous on a ce devoirУ нас есть этот долгLe devoir de mémoireДолг памятиCette mission (Sinse')Эта миссия (Синс)TransmissionТрансмиссияPour que vive le savoirЧтобы знания жилиDevoir de mémoireДолг памятиDe génération en générationИз поколения в поколениеTransmissionТрансмиссияDevoir d'égalité dans nos mémoiresДолг уходит корнями в наши воспоминанияMême droit de cité, chacun s'accroche à son histoire, me singОдно и то же право на город, каждый со своей историей, пой мнеCar le passé reviendra tôt ou tardпотому что прошлое рано или поздно вернетсяAu lieu de l'effacer, regardons droit dans le miroir, heyВместо того, чтобы заниматься этим, давайте посмотрим прямо в зеркало, эй.Si l'on ne peut ignorerЕсли Лон не может игнорироватьToutes les fautes et les erreurs de nos ainésвсе ошибки и просчеты наших старшихDes mots pour se soignerСлова, чтобы исцелить себяDe la colère quand les douleurs sont étoufféesОт гнева, когда заглушается больOublie les maux, oublie le sens des évènements de la veilleЗабудь о недугах, забудь о значении событий предыдущего дня.Oublie la peur et son odeur pourtant la bête se réveille (yes)Забудь о страхе и его запахе, но зверь просыпается (да)Passe le temps, resserre l'étau et quand les lumières s'éteignentПроходит время, затягивается, и когда гаснет свет,Pousse le chant, passe le mot sur le passé qui sommeilleПродолжай петь, расскажи о прошлом, которое дремлет.Ces leçons qu'on n'tira pas sont des plaies qui n'guérissent pasЭти уроки, которые мы не вынесем, - это раны, которые не заживают.Ce silence n'en finit pas alors, j'emporte au combat (quoi?)Это молчание еще не закончилось, тогда я вступаю в бой (что?)Des mots pour se soigner, yeahСлова, чтобы исцелить себя, даDe la colère quand les douleurs sont étoufféesОт гнева, когда заглушается больNous on a ce devoirУ нас есть этот долгLe devoir de mémoireДолг памятиCette missionЭта миссияTransmissionТрансмиссияPour que vive le savoirЧтобы знания жилиDevoir de mémoireДолг памятиDe génération en générationИз поколения в поколениеTransmissionТрансмиссияYeahYeahSinsé', Dub Inc.Sinsé, Dub Inc.Toujours là, toujours ensemble (ensemble)Всегда рядом, всегда вместе (вместе)Big tuneBig tuneConscious tuneConscious tuneUn micro et du son pour faire passer les opinionsМикрофон и звук, чтобы донести мнениеChacun à sa façon, ensemble sans concessionКаждый по-своему, вместе бескомпромиссноSinsé', Dub Inc.Sinsé, Dub Inc.

Поcмотреть все песни артиста