Kishore Kumar Hits

Raspigaous - S'échapper текст песни

Исполнитель: Raspigaous

альбом: Mauvaise herbe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

S'ECHAPPERСУШИЛКАS'échapper, il faut s'échapper loinСушить, нужно сушить подальше.Aller voir la réalité,Иди и посмотри на реальность,La toucher des mainsПрикоснуться к ней рукамиBouger, aller voir ailleurs si j'y suisДвигайся, иди и посмотри в другом месте, если яSortir de sa prison dorée.Вырваться из его золотой тюрьмы.Aller voir ailleurs comment on vitПойти и посмотреть в другом месте, как мы живемVérifier sur place tout ce qu'on nous a dit,Проверьте на месте все, что нам сказали,Sans regret, détacher les amarres, partirБез сожаления отвязываем швартовы, уходим.Tout laisser de coté un moment sans réfléchir,Оставьте все на мгновение в стороне, не задумываясь,En france On est beaucoup trop protégésВо Франции мы слишком защищеныPar des principes de vie trop stéréotypésИз-за слишком стереотипных жизненных принциповCertes, il y'a un grand choix d'avantageКонечно, есть еще большой выборLe R.M.I, tous les mois, nous tient sages,R.M.I каждый месяц делает нас мудрыми,Nous tien cloués, pas envie de bougerМы прижаты к тебе, не хотим двигаться.Pas envie de s'emmerder, comme beaucoup trop l'on faitНе хочется умирать, как это делают слишком многиеDu respect, et de l'originalitéУважения и оригинальностиOn ne veut pas passer notre vie, à la gagner mais,Мы не хотим тратить свою жизнь на то, чтобы заработать ее, но,Est-il possible de se donner les moyensМожно ли дать себе средстваDe changer radicalement son quotidienРадикально изменить свою повседневную жизньStyle se casser, trés loin sans rien se demanderСтиль ломается, очень далеко, ни о чем не спрашивая.La réponsse, toute seule m'apparait,...Ответ, казалось бы, сам собой напрашивается...Même la briser, sans hésiter, sans réchapperДаже сломать ее, не задумываясь, не спасаясьOser passer, aller de l'autre cotéОсмелюсь пройти, перейти на другую сторону,Et se jeter dans un autre paysИ броситься в другую странуEssayer de s'adapter, essayer un nouveau style de vie,Пытаясь приспособиться, попробовать новый образ жизни,Changer sa maniére de parlerИзменить его манеру говоритьChanger son vocabulaire et sa façon de penserИзмените свой словарный запас и образ мышленияRepenser des choses oubliées ou perdueПереосмысление вещей, забытых или утерянныхRedonner un sens, à ce qu'on ne comprenais plusВернуть смысл тому, чего я больше не понималMais pourquoi, mais quand mais ou mais comment faireНо почему, но когда, но или но как это сделатьCa demande une organisation réguliéreЭто требует регулярной организацииEt prolongée, ou trouver la monnaieИ продлен, или найди сдачуTravailler, tout mettre en ouevre pour arriver à...Работать, выкладываться изо всех сил, чтобы добраться до...Bien heureux, sont ceux qui un jour arriventОчень счастливы те, кто однажды придетà se laisser aller à la dérive, des rivesчтобы позволить себе плыть по течению, от береговD'un autre pays, aussi lointain soit-ilИз другой страны, какой бы далекой она ни былаOn ne regrette jamais l'exilМы никогда не жалеем ЛексилаOn ne doit pas regretter non plusМы тоже не должны сожалетьD'avoir abandonner tout son vécuОтказаться от всего, что он пережилPour le savoir, il faut aller loin d'iciЧтобы узнать это, нужно зайти так далеко, чтоMoi, je n'ai jamais réussi, à...Я никогда не добивался успеха, в...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Java

Java

Исполнитель