Devi Reed - Papa ou Maman (OVAW#36) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Devi Reed - Papa ou Maman (OVAW#36) текст песни

Исполнитель: Devi Reed

альбом: ONE VIBE A WEEK #AUTUMN

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne sais pas s'il y a de bons momentsЯ не знаю, бывают ли хорошие временаPour être papa ou pour être mamanБыть папой или быть мамойJe veux juste vivre chaque seconde pleinementЯ просто хочу прожить каждую секунду в полной мереPrendre ce que la vie me donne et le croquer à pleines dentsБеру то, что дает мне жизнь, и пережевываю это изо всех силJe ne sais pas s'il y a de bons momentsЯ не знаю, бывают ли хорошие временаPour être papa ou pour être mamanБыть папой или быть мамойJe veux juste vivre chaque seconde pleinementЯ просто хочу прожить каждую секунду в полной мереPrendre ce que la vie me donne et le croquer à pleines dentsБеру то, что дает мне жизнь, и пережевываю это изо всех силQuand on arrive à l'âge où dans notre entourageКогда мы доберемся до того места, где в нашем окруженииTous les amis deviennent des parents, on ne les voit plus sortirВсе друзья становятся родственниками, мы больше не видим, как они встречаютсяTout le monde nous encourage à écrire cette nouvelle pageВсе призывают нас написать эту новую страницуEt quand en plus tu entends ta maman te direИ когда, кроме того, ты слышишь, как твоя мама говорит тебеJ'aimerais être mamie qu'est-ce tu fais fistonЯ бы хотела быть бабушкой, что ты делаешь, сынокAh je te l'ai déjà dit je n'ai même pas un biffetonАх, я уже говорил тебе, что у меня даже нет зачеркиванияPour amener ma chérie dans un bon restaurantЧтобы привести мою возлюбленную в хороший ресторан.Ce soir c'est spaghetti avec les restes dedansСегодня вечером это спагетти с остаткамиOh non bébé si toi aussi tu t'y metsО нет, детка, если ты тоже наденешьA vouloir un nouveau-né alors ça nous pend au nezЕсли мы хотим новорожденного, то это висит у нас на носуSi on fait les comptes je me dis que c'est passableЕсли мы посчитаемся, я скажу себе, что это приемлемоMais quand on fait les cons je me dis qu'on n'est pas stableНо когда мы ведем себя как придурки, я думаю, что это нестабильно.Toujours en train de s'amuser pire que des gaminsВсе еще веселятся хуже, чем детиOn est là pour abuser mais le reste on le remet à demainМы здесь, чтобы злоупотреблять, но остальное отложим до завтраSi on va voir le banquier pour acheter un terrainЕсли мы пойдем к банкиру и купим участок,Avec un air inquiet il nous dirait:С озабоченным видом он сказал бы нам:"Mais vous n'avez rien"Но у тебя ничего нетSoyons honnêteдавайте будем честнымиQue faites-vous à part pousser la chansonnette?"Чем ты занимаешься, кроме как толкать песню?"Mais ce n'est pas grave tu sais ça ne nous pose pas de problèmeНо это нормально, ты знаешь, это не проблема для насOn ira dans les montagnes loin de la ville et des HLMМы отправимся в горы, подальше от города и других мест.Là-bas les mètres carrés non non ne valent pas grand-choseТам квадратные метры нет-нет, ничего особенного не стоятJe sais je pourrais les acheter sûrement avec quelques prosesЯ знаю, я мог бы купить их наверняка вместе с какой-нибудь прозойCar vivre de son art ça vaut tout l'or du mondeПотому что жить за счет его искусства стоит всего на светеJe dirai à mon petit dès le départ que la route est longueЯ с самого начала скажу своему малышу, что дорога предстоит долгаяJe ne sais pas s'il y a de bons momentsЯ не знаю, бывают ли хорошие временаPour être papa ou pour être mamanБыть папой или быть мамойJe veux juste vivre chaque seconde pleinementЯ просто хочу прожить каждую секунду в полной мереPrendre ce que la vie me donne et le croquer à pleines dentsБеру то, что дает мне жизнь, и пережевываю это изо всех силJe ne sais pas s'il y a de bons momentsЯ не знаю, бывают ли хорошие временаPour être papa ou pour être mamanБыть папой или быть мамойJe veux juste vivre chaque seconde pleinementЯ просто хочу прожить каждую секунду в полной мереPrendre ce que la vie me donne et le croquer à pleines dentsБеру то, что дает мне жизнь, и пережевываю это изо всех силEt dis-moi Cheeko ça se passe comment pour toi?И скажи мне, Чико, как у тебя дела?Dis-moi si tu es chaud ou quoi de bientôt être papa?Скажи мне, жарко тебе или что, скоро ты станешь отцом?Ola deux secondes c'est pas vraiment le momentОла, две секунды - это не совсем время.Faut qu'on se mette d'accord avec la future maman mais pour l'instantМы должны договориться с будущей мамой, но только для того, чтобыJe ne suis qu'un gosse de trente piges qui vit salement, kick salementЯ всего лишь ребенок из тридцати голубей, который живет грязно, грязно пинается.Je ne sais pas m'occuper de moi-même ne me filez pas d'enfantЯ не знаю, как позаботиться о себе, не оставляй меня с ребенкомJ'ai peur de le faire tomber si je le tiens mal dans mes brasЯ боюсь уронить его, если буду плохо держать в рукахQuand je vais changer ses couchesКогда я пойду менять ей подгузникиEt que j'aurai de la merde plein les doigtsИ что, черт возьми, дерьма полно на моих пальцах.Passer des nuits à me lever quatre-vingt-trois foisПроводить ночи, просыпаясь восемьдесят три раза.Trébucher sur un jouet lui tomber dessusСпоткнувшись о падающую на него игрушкуEt puis l'écraser sous mon poidsА затем раздавить его под моим весом.Je vais devenir le daron qui pète les couillesЯ собираюсь стать дароном, который пукает по яйцамDans les avions, les trainsВ самолетах, поездахJe materai les célibataires cool et rêverai d'en être unЯ буду следить за крутыми синглами и мечтать о том, чтобы стать одним из нихJe ne pourrai plus fumer de weed sans culpabiliserЯ больше не смогу курить травку, не чувствуя себя виноватымJe ne pourrai plus toucher le moindre truc sans le stériliserЯ больше не смогу прикасаться ни к чему, не стерилизовав это.La daronne veut des petits-enfants, sa sœur en a déjà sixДаронна хочет внуков, ее сестре уже шестьMon reuf en a déjà deux et la société insisteУ моего reuf уже есть два, и компания настаиваетJe vais craquer car au final je ne suis qu'un hommeЯ собираюсь сорваться, потому что, в конце концов, я всего лишь мужчинаMais laisse-moi encore jouer un peu car je ne suis qu'un mômeНо позволь мне еще немного поиграть, потому что я всего лишь ребенокJe ne sais pas s'il y a de bons momentsЯ не знаю, бывают ли хорошие временаPour être papa ou pour être mamanБыть папой или быть мамойJe veux juste vivre chaque seconde pleinementЯ просто хочу прожить каждую секунду в полной мереPrendre ce que la vie me donne et le croquer à pleines dentsБеру то, что дает мне жизнь, и пережевываю это изо всех силJe ne sais pas s'il y a de bons momentsЯ не знаю, бывают ли хорошие временаPour être papa ou pour être mamanБыть папой или быть мамойJe veux juste vivre chaque seconde pleinementЯ просто хочу прожить каждую секунду в полной мереPrendre ce que la vie me donne et le croquer à pleines dentsБеру то, что дает мне жизнь, и пережевываю это изо всех сил

Поcмотреть все песни артиста