Volodia - Angle de vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Volodia - Angle de vie текст песни

Исполнитель: Volodia

альбом: Panorama (Extended Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Retomber sur une photo d'moi gosseВозвращаясь к фотографии моего ребенкаGamin, regard naïf, sourire malinРебенок, наивный взгляд, лукавая улыбкаMes rêves à portée de la mainМои мечты у тебя под рукойTenant demain de mes deux poingsДержась завтра за оба моих кулака.Mhh... Prise sous la lumière du matinМ-м-м ... Снято при утреннем светеUn peu ternie par les annéesНемного потускневший с годамиÇa y est, la nostalgie m'atteintВот оно, матовая ностальгияMhh-mhh... Je regarde l'enfantМ-м-м ... Я смотрю на ребенкаEt je l'entends me dire: ReviensИ я медленно говорю себе: вернисьT'as laissé des trucs dans des coinsКуча оставленных вещей в углахDes aiguilles dans des bottes de foinИголки в стогах сенаMais on n'peut pas rebrousser cheminНо мы не можем вернуться в прошлое.Mets ça sur l'dos du destinПоставь это на карту судьбыPris dans nos propres liensПойманный в наши собственные узы,Quand le souvenir nous retientКогда память удерживает насJ'me demande si on devient ce que l'on estЯ спрашиваю, станем ли мы тем, кем являемся.Ou est-ce qu'on est ce que l'on devient (on est ce que l'on devient)Или это то, кем становится Лон (мы - то, кем становится лон)Yeah-hé, héДа-эй, эйEn équilibre sur un filБалансируя на волоскеJ'ai b'soin d'faire une mise au point, mhhМне нужно кое-что уточнить, ммм.En prenant du recul, j'capture l'instantСделав шаг назад, я ловлю все дальше и дальшеAvec mon angle de vue, l'image se figeС моим углом обзора изображение замираетObserver ce qui se cache au second planНаблюдайте за тем, что скрывается на заднем планеCar, selon le point de vueпотому что, согласно точке зренияOn change l'angle de vieМы меняем угол жизниHey, entrons dans les détailsЭй, давайте углубимся в деталиFocus sur ce qui compteСосредоточьтесь на том, что важноSouvent, le flash nous montreЧасто вспышка показывает намOù se situe la faille, commeГде находится разлом, напримерUne peinture qui s'écailleКраска, которая сохнетContre le temps qu'on affronteПротив времени, с которым мы сталкиваемся.On fait quelques faux pas etМы делаем несколько неверных шагов иParfois, le travelling dérailleИногда путешествие сходит с рельсовMais on veut garder une traceНо мы хотим отслеживатьPlacé derrière l'appareilРазмещается за устройствомIci, c'est pas pareil, nonЗдесь все по-другому, верноÊtre témoin du paysageБыть свидетелем пейзажаOn voudrait voir monts et merveillesМы хотели бы увидеть горы и чудесаSans que la lentille se rayeБез царапин на линзеEt si les images deviennent flouesЧто делать, если изображения становятся размытымиJ'en ferai de nouvelles sans les oublierДжен напишет новые, не забывая о нихQuelques photos de nousнесколько наших фотографийDe vous, ouaisОт тебя, даEn prenant du recul, j'capture l'instantСделав шаг назад, я ловлю все дальше и дальшеAvec mon angle de vue, l'image se figeС моим углом обзора изображение замираетObserver ce qui se cache au second planНаблюдайте за тем, что скрывается на заднем планеCar, selon le point de vue, on change l'angle de vieПотому что, в зависимости от точки зрения, мы меняем угол жизниEh ouais, rien n'est éternelДа, ничто не вечно.Mais on s'en souviendraНо мы будем помнитьEn instants partagés ensembleВ моменты, проведенные вместеQui y survivra?Кто там выживет?Y'a que l'appareil qui est jetableПоскольку устройство одноразового использованияNotre souvenir, lui, resteraНаша память о нем останетсяLe présent est indomptableНастоящее неукротимоComme l'image que j'ai de toiКак изображение, которое у меня есть о тебеL'immobile contre l'oubliЛиммобиль против лублиComme un souvenir qui se figeКак воспоминание, которое застываетUne image que l'on afficheИзображение, которое отображает ЛонEntre les objectifs qu'on se fixeМежду целями, которые ставит перед собойOn cherche de belles perspectivesМы ищем прекрасные перспективыDe nouveaux points de fuiteНовые точки сходаOn se développe en voulant sentir qu'on existeМы развиваемся, желая почувствовать, что существуем.Admirer l'panoramaВосхищение лпанорамойEn prenant du recul, j'capture l'instantСделав шаг назад, я ловлю все дальше и дальшеAvec mon angle de vue, l'image se figeС моим углом обзора изображение замираетObserver ce qui se cache au second planНаблюдайте за тем, что скрывается на заднем планеCar, selon le point de vue, on change l'angle de vieПотому что, в зависимости от точки зрения, мы меняем угол жизниEn prenant du recul, j'capture l'instantСделав шаг назад, я ловлю все дальше и дальшеAvec mon angle de vue, l'image se figeС моим углом обзора изображение замираетObserver ce qui se cache au second planНаблюдайте за тем, что скрывается на заднем планеCar, selon le point de vue, on change l'angle de vieПотому что, в зависимости от точки зрения, мы меняем угол жизни

Поcмотреть все песни артиста