Volodia - Rêver seul - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Volodia - Rêver seul текст песни

Исполнитель: Volodia

альбом: Panorama (Extended Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À quoi bon rêver seul?Какой смысл мечтать в одиночестве?Rêver seulмечтать в одиночествеJe les vois dans l'ombre, au garde-à-vousЯ вижу их в тени, на страже,Mais, à c'qu'il paraît, l'avenir est à nousНо, судя по всему, будущее за намиJe vais rejoindre ma meute, meute, à pas d'loupЯ присоединюсь к своей стае, стае, не за горами.Parce que, rêver seul, non, ça vaut pas l'coûtПотому что мечтать в одиночестве - нет, это того не стоит.Je te raconterai mes rêves, mon utopie, sans tabouЯ расскажу тебе о своих мечтах, о своей утопии, без табу.Montre-moi tes valeurs, montre-moi tes atoutsПокажи мне свои ценности, покажи мне свои активы.En vrai, on ne fait qu'un à c'qu'il paraît, ça fait toutНа самом деле, мы делаем только то, что кажется, и всеEt, seul, on ne bâtit rien, pas d'avenir sans amourИ в одиночестве мы ничего не строим, ни будущего без любвиGoutte à goutte, comme des colibrisКапля за каплей, как колибриOn éteint les flammes de c'qui glorifieМы потушим пламя, которое прославляетComme un seul Homme, une seule âme, on est prolifiqueКак один человек, одна душа, мы плодовиты.Pour contrer les drames de leur politiqueЧтобы противостоять драмам в их политикеIci-bas, j'vois trop de victimesЗдесь, на земле, я вижу слишком много жертв.Seules, réfugiées et sans domicileОдинокие, беженцы и бездомныеPourtant, on a tous les mêmes originesТем не менее, у всех нас одинаковое происхождениеC'est ensemble qu'il faut qu'on s'mobilise, heyЭто то, что нам нужно, чтобы двигаться вместе, эй.Un arbre seul ne fait pas une forêtОдно только дерево не делает лесOh ouais, oh ouaisО, да, о, да.Alors à quoi bon rêver seul, s'réveiller seul?Так какой смысл мечтать в одиночестве, просыпаться в одиночестве?Avancer seul, célébrer seul?Идти вперед в одиночку, праздновать в одиночестве?Non, je n'veux plus rêver seul, rêver seulНет, я больше не хочу мечтать в одиночестве, мечтать в одиночестве.Rêver, rêver seul, seul, seul, seul, seul (yeah)Мечтать, мечтать в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве (да)Trop d'pression, trop d'stress, trop d'questions grotesquesСлишком много депрессии, слишком много стресса, слишком много гротескных вопросовTrop s'blessent pour l'pèze, trop s'perdent, j'protesteСлишком много крови для секса, слишком много спермы, слишком много защиты.Moi, j'voudrais qu'on progresseЯ бы хотел, чтобы прогресс был достигнутEnsemble, ensembleВместе, вместеQu'on aille dans le même sens, ensembleДавайте вместе пойдем в том же направленииArmés de nos différences, qu'on se transcendeВооруженные нашими различиями, мы превосходим друг другаEnsemble, avec nos belles promessesВместе с нашими прекрасными обещаниямиCar, seul, on n'prend pas d'altitudeПотому что в одиночку мы не воспринимаем дальностьPour ceux qui nous font, ayons d'la gratitude (eh)За тех, кто делает нас, давайте будем благодарны (а)Chacun ses forces et ses aptitudesУ каждого свои сильные стороны и способностиOn ne se résume pas qu'à des matriculesДело не только в номерных знакахY a qu'en l'espoir que j'ai d'la servitudeЕсть что-то, на что я могу надеяться в рабствеNotre monde évolue dans la folie pureНаш мир движется в чистом безумииCassons les frontières, y a pas d'joli murДавайте нарушим границы, там нет Джоли Уолл.J'veux délivrer les autres de la solitude, ouaisЯ хочу избавить других от одиночества, да.Un arbre seul ne fait pas une forêtОдно только дерево не делает лесOh ouais, oh ouaisО, да, о, да.Alors à quoi bon rêver seul, s'réveiller seul?Так какой смысл мечтать в одиночестве, просыпаться в одиночестве?Avancer seul, célébrer seul?Идти вперед в одиночку, праздновать в одиночестве?Non, je n'veux plus rêver seul, rêver seulНет, я больше не хочу мечтать в одиночестве, мечтать в одиночестве.Rêver, rêver seul, seul, seul, seul, seul (ye-eh-eh-eahàМечтать, мечтать в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве (да-а-а-а-а).♪♪Seul avec son egoнаедине со своим эгоOn n'ira pas très loin, yeah-heyМы не будем далеко заходить, да-эй.Ensemble, on n'est jamais d'tropВместе мы никогда не будем слишком близки.On se couvre quand on tisse des liens, yeah-heyМы прикрываем друг друга, когда устанавливаем связи, да-эй.On existe dans l'œil des autresМы существуем в глазах другихEntouré par les siens, yeah-heyВ окружении своих, да-эй.L'égoïsme n'est qu'un défautЛегоизм - это всего лишь недостатокDans la vie, on ne possède rien, nonВ жизни у нас ничего нет, верноSeul avec son egoнаедине со своим эгоOn n'ira pas très loin, yeah-heyМы не будем далеко заходить, да-эй.Ensemble, on n'est jamais d'tropВместе мы никогда не будем слишком близки.On se couvre quand on tisse des liens, yeah-heyМы прикрываем друг друга, когда устанавливаем связи, да-эй.On existe dans l'œil des autresМы существуем в глазах другихEntouré par les siens, yeah-heyВ окружении своих, да-эй.L'égoïsme n'est qu'un défautЛегоизм - это всего лишь недостатокAlors à quoi bon rêver seul, s'réveiller seul?Так какой смысл мечтать в одиночестве, просыпаться в одиночестве?Avancer seul, célébrer seul?Идти вперед в одиночку, праздновать в одиночестве?Non, je n'veux plus rêver seul, rêver seulНет, я больше не хочу мечтать в одиночестве, мечтать в одиночестве.Rêver, rêver seul, seul, seul, seul, seulМечтать, мечтать в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве.À quoi bon rêver seul, s'réveiller seul?Какой смысл мечтать в одиночестве, просыпаться в одиночестве?Avancer seul, célébrer seul?Идти вперед в одиночку, праздновать в одиночестве?Non, je n'veux plus rêver seul, rêver seulНет, я больше не хочу мечтать в одиночестве, мечтать в одиночестве.Rêver, rêver seul, seul, seul, seul, seulМечтать, мечтать в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве, в одиночестве.

Поcмотреть все песни артиста