Volodia - Souviens-toi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Volodia - Souviens-toi текст песни

Исполнитель: Volodia

альбом: Pour toujours

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Souviens-toi, quant on était jeunes et insouciantsПомни, как мы были молоды и беззаботны.On oublie pas, ensemble depuis qu'on est enfantsМы не забываем, вместе с детстваAlors souviens-toi, même si ça fait si longtempsТак что помни, даже если это было так давноMoi j'pourrais jamais oublier, t'oublierЯ никогда не смогу забыть, Тоблиер.Depuis mes premiers pas dans ta fibre musicaleС тех пор, как я впервые вошел в твое музыкальное волокноJ'pouvais pas t'éviter depuis l'début tu m'accompagneЯ не мог избежать этого с самого начала, когда ты был моим компаньономPetite mélodie qui au fil des ans se dévoileМаленькая мелодия, которая с годами раскрываетсяJe me suis senti mal, tu m'a fais prendre les voilesМне было плохо, ты заставляешь меня плыть под парусом.Chanter sous les étoiles, il n'y a rien de plus apaisantПение под звездами, нет ничего более успокаивающего.Pour moi ça va du moment que ta rythmique est entrainanteДля меня это нормально, пока твоя ритмика тренируетсяJe me rappelle souvent de tous ces jolis momentsЯ часто вспоминаю все эти прекрасные моментыJ'y ai mis toute mon âme car cette life est passionnanteЯ вложил всю свою душу, потому что эта жизнь захватывающаяEt petit à petit j'ai appris à te dompterИ постепенно я научился приручать тебяMalgré d'autres envies, j'pouvais pas te laisser tomberНесмотря на другие желания, я не могу тебя подвестиY'a que toi qui me fais rêver, oui qui peut me comblerПоскольку ты тот, кто заставляет меня мечтать, да, кто может заполнить меня.Depuis que je suis môme, ouais tu m'as pas laissé sombrerС тех пор, как я был ребенком, да, ты не давал мне утонуть.Les souvenirs sont restés, premier accord, premier coupletВоспоминания остались, первый аккорд, первый куплет.Depuis j'ai jamais pu te lâcherс тех пор, как я никогда не мог отпустить тебя.Souviens-toi, quant on était jeunes et insouciantsПомни, как мы были молоды и беззаботны.On oublie pas, ensemble depuis qu'on est enfantsМы не забываем, вместе с детстваAlors souviens-toi, même si ça fait si longtempsТак что помни, даже если это было так давноMoi j'pourrais jamais oublier, t'oublierЯ никогда не смогу забыть, Тоблиер.Les souvenirs sont restés, premier accord, premier coupletВоспоминания остались, первый аккорд, первый куплет.Depuis j'ai jamais pu te lâcherс тех пор, как я никогда не мог отпустить тебя.Souviens-toi, quant on était jeunes et insouciantsПомни, как мы были молоды и беззаботны.On oublie pas, ensemble depuis qu'on est enfantsМы не забываем, вместе с детстваAlors souviens-toi, même si ça fait si longtempsТак что помни, даже если это было так давноMoi j'pourrais jamais oublier, t'oublierЯ никогда не смогу забыть, Тоблиер.Les premières scènes, les premiers showsПервые сцены, первые шоуPremier public, j'prend le microПервая аудитория, я беру микрофонOuais à l'ancienne, pas de réseauДа, в старом стиле, без сетиChaque jour la même pour les frérotsКаждый день одно и то же для братьев и сестерOn voulait qu'augmenter l'niveau en sound system, et sans rivauxМы хотели достичь более высокого уровня в звуковой системе и без конкурентовQue des classiques dans la sono, les coulisses c'était le bureauТолько классика в соно, за кулисами это был офис.Souviens-toi, quant on était jeunes et insouciantsПомни, как мы были молоды и беззаботны.On oublie pas, ensemble depuis qu'on est enfantsМы не забываем, вместе с детстваAlors souviens-toi, même si ça fait si longtempsТак что помни, даже если это было так давноMoi j'pourrais jamais oublier, t'oublierЯ никогда не смогу забыть, Тоблиер.

Поcмотреть все песни артиста