Kishore Kumar Hits

Broussaï - Cosmopolite текст песни

Исполнитель: Broussaï

альбом: Perspectives

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Héyo, encore une big combinaisonЭй, еще одна отличная комбинацияBroussaï, Dub Inc, unis dans la différenceБруссаи, Dub Inc, объединенные различиямиBig sound, cosmopolite est le visage de la FranceБольшой звук, космополитизм - лицо ФранцииIl faudra qu'on apprenne à vivre ensemble Jaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblentНам нужно научиться жить вместе Желтым, черным, белым, даже если эти цвета похожи на насSi on veut se comprendre, n'attendons pas que la terre trembleЕсли мы хотим понять друг друга, давайте не будем надеяться, что земля дрожитLe métissage révèle la saveur des mélangesСкрещивание раскрывает вкус смесейIl faudra qu'on apprenne à vivre ensembleНам нужно научиться жить вместеJaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblentЖелтый, черный, белый, масляный эти цвета напоминают намSi on veut se comprendre, n'attendons pas que la terre trembleЕсли мы хотим понять друг друга, давайте не будем надеяться, что земля дрожитIsolée sous le drapeau, sous le joute d'une nation enclavéИзолированная под флагом, под властью нации, не имеющей выхода к морюPour un quartier ou pour une confession cloisonnéeДля соседства или для отдельного исповеданияPar ces origines et ces traditionsПо этим истокам и традициямArrachons les étiquettes de la divisionДавайте сорвем ярлыки с подразделенияLes lésions peuvent encore etre soignéesПоражения все еще можно вылечитьS'entrain d'accepter les autres d'à cotéСтраж, принимающий других по соседствуTant de choses a partagerТак много всего, чем можно поделитьсяPlus questions de races quand on est mélangé (AIE)Больше вопросов о расах при смешивании (МЭА)Notre livre se rédige sur notre éxperienceНаша книга написана на основе нашего опытаLes pages se tournent de la méfiance à la toléranceСтраницы переходят от недоверия к терпимостиOuvrage de la vie comporte des feuilles et multiplesКнига жизни состоит из листов и несколькихOublions les mauvaises lignesДавайте забудем о неправильных строкахPour écrire des nouveaux chapitresДля написания новых главIl faudra qu'on apprenne à vivre ensembleНам нужно научиться жить вместеJaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblentЖелтый, черный, белый, масляный эти цвета напоминают намSi on veut se comprendre, n'attendons pas que la terre trembleЕсли мы хотим понять друг друга, давайте не будем надеяться, что земля дрожитQuand j'pose mes mains sur ta peauКогда я кладу свои руки на твою кожу,J'ai le sentiment d'etre aillieursУ меня такое чувство, что я где-то далеко.Dites moi qui en est la causeСкажи мне, кто в этом виноватLe métissage des corps amèneСкрещивание тел приводит кSouvent des rancoeursЧасто обидыComme si la couleur était signe de foieКак будто цвет был признаком печениFaiblesse, faiblesse, pour ces raisons je sonne le glasСлабость, слабость, по этим причинам я звоню в колокол смерти.Bassesse, bassesse, le nouveau n'est plus courts des ratsПодлость, подлость, новое гнездо крыс корочеQu'on m'laisse, qu'on m'laisse vivre ma vie en tout éclatДай мне волю, дай мне прожить свою жизнь во всем блеске.Pour ces raisons je sonne le glas!По этим причинам я звоню в колокол смерти!Well, well, wellWell, well, wellNon, on n'baisse pas les brasНет, мы не должны опускать руки.Soulève la tete et réveille toiПодними голову и проснисьIl faudra qu'on apprenne à vivre ensembleНам нужно научиться жить вместеJaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblentЖелтый, черный, белый, масляный эти цвета напоминают намSi on veut se comprendre, n'attendons pas que la terre trembleЕсли мы хотим понять друг друга, давайте не будем надеяться, что земля дрожитCa fait un moment qu'on avance tete baiséeПрошло некоторое время с тех пор, как мы трахались тет-а-тетOn a vu nos limites sans cesse repoussés (AIE)Мы видели, как наши границы постоянно расширяются (МЭА)Depuis que les caravelles ont traversés les mersС тех пор, как каравеллы пересекли моряAujord'hui on habite dans le système solaireсегодня мы живем в Солнечной системеPourtant il semblerait que dans cette course éfrainéeТем не менее, кажется, что в этой неудавшейся гонкеOn ait oublié d'apprendre a se parlerМы забыли научиться разговаривать друг с другомTirer les lecons des erreurs du passéИзвлекая уроки из прошлых ошибокEt retrouver la lumière dans notre obscuritéИ найти свет в нашей темноте.Meme si la route est longue pour mieux se comprendreДаже если предстоит долгий путь, чтобы лучше понять друг другаLaissons en chemins nos plan dans ces méandresДавайте оставим в стороне наши планы в этих извилистых путяхQue le verbe co-exister puisse renaitre de ces cendresПусть глагол сосуществовать возродится из пеплаIl faudra qu'on apprenne à vivre ensembleНам нужно научиться жить вместеJaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblentЖелтый, черный, белый, масляный эти цвета напоминают намSi on veut se comprendre, n'attendons pas que la terre trembleЕсли мы хотим понять друг друга, давайте не будем надеяться, что земля дрожитHéyoЭйоMais tu sais ce n'sera pas facileНо ты знаешь, что это будет нелегко.Face a l'inconnu beaucoup ici n'sont pas tranquilesСтолкнувшись с этим, многие здесь не успокоилисьCa n'excuse personne mais voit la connaissance passéeЭто никого не связывает, но видит прошлое знакомствоLe systeme nous dicte toujours la peur du voisinСистема всегда диктует нам страх перед соседомDis moi qui en profite, qui en a fait son gagne painСкажи мне, кому это выгодно, кто зарабатывал этим на жизньOpinion, religion, tout ca ne tient qu'à un fileМнение, религия, все это стоит в очередиA la premiere intrusion toutes les rancoeurs s'ré-animentПри первом вторжении все обиды исчезают.Ouvrons nos horizons àfin que l'ignorance déclineДавайте откроем наши горизонты, пока лигноранс идет на убыльPour ne pas qu'ça s'envenime, héhéhéЧтобы не показаться невежливым, хе-хеC'est dure de se comprendre mais on trouve toujours les motsТрудно понять друг друга, но мы всегда находим словаOu juste un sourire, une entrée ou un microИли просто улыбка, ввод или микрофонBroussaï, Bouchkour, Komlan partage ces idéauxБруссе, Бушкур, Комлан разделяют эти идеалыNe lacheront pas le morceauxНе отпустят кускиIl faudra qu'on apprenne à vivre ensembleНам нужно научиться жить вместеJaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblentЖелтый, черный, белый, масляный эти цвета напоминают намSi on veut se comprendre, n'attendons pas que la terre trembleЕсли мы хотим понять друг друга, давайте не будем надеяться, что земля дрожитLe métissage révèle la saveur des mélangesСкрещивание раскрывает вкус смесейIl faudra qu'on apprenne à vivre ensembleНам нужно научиться жить вместеJaune, black, blanc, beure ces couleurs nous ressemblentЖелтый, черный, белый, масляный эти цвета напоминают намSi on veut se comprendre, n'attendons pas que la terre trembleЕсли мы хотим понять друг друга, давайте не будем надеяться, что земля дрожитLe métissage révèle la saveur des mélangesСкрещивание раскрывает вкус смесей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители