Kishore Kumar Hits

Broussaï - Le cours de l'histoire текст песни

Исполнитель: Broussaï

альбом: Perspectives

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ils ont changés le cours de l'histoireОни изменили ход историиIls ouvert la voieОни проложили путьA nous de marcher sur leurs tracesМы должны идти по их стопамIls ont changer le cours de l'histoireОни изменили ход историиUn hommage a mon cur et le souvenir ne s'effaceДань уважения моему сердцу, и память об этом не имеет значенияLes rébellions sont moteur d'évolutionВосстания являются движущей силой эволюцииPoint lever pour apporter une nouvelle visionТочка подъема, чтобы принести новое видениеChanger le court de l'histoireИзменить краткую историюLes pages s'écriventСтраницы секретируютA chacun de nos pas,На каждом нашем шагу,On ce demande parfois où l'on vasИногда спрашивают, куда ты идешь.Y aurait-il une alternative?Будет ли альтернатива?Au déroulement des chosesПо ходу делаSi l'on oseЕсли лон посмеетLa question se poseВозникает вопросTous ce qu'on a,Все, что у нас есть,,On ne nous l'a pas donnéНам ее не даютIl a fallu se battre pour aller le chercherПришлось бороться, чтобы найти егоLe peu que l'on a, si on veut le garder, il faudra nous battre pour le conserverТо немногое, что есть у Лона, если мы хотим сохранить его, нам придется сражаться, чтобы сохранить егоDes homme on eu l'audace de s'éleverУ мужчин была похвала селевераDevenir la voie du peuple contre le comitéСтать путем народа против комитетаMartin Luter King nous a guidéМартин Лютер Кинг руководил намиPour voir enfin les valeurs humaines propulséesЧтобы наконец увидеть, как продвигаются человеческие ценностиRefrainПрипевJ'ai criéЯ закричалDemander qu'ils arrêtent de tirer, supplier,Просить, чтобы они прекратили стрелять, умолять,Les chose ne pouvaient plus qu'empiréesВещи больше не могли не нравитьсяMon pays est touchéМоя страна пострадалаMon amant n'est peinéМоему любовнику больноJusqu'où la vengeance cas t-elle nous entrainer?Как далеко может завести нас случай мести?En premier, identifie le mal qui te ronge en ce bonСначала определи зло, которое разъедает тебя в этом добреTrouve en toi la ressource qui l'épongeНайди в себе ресурс, который губитL'histoire s'écrie, aujourd'hui pas à pas jour après jourИстория секретируется, сегодня шаг за шагом изо дня в деньEt aujourd'hui c'est bien toi qui en dessine les contoursИ сегодня именно ты рисуешь его контурыCe qui demain ferons le cours de l'histoireЧто завтра будем делать на уроке историиQu'elle soit tissée de peur ou d'espoirЧто бы ни было соткано из страха или отчаянияJ'aime a croire qu'il n'es pas trop tardЯ люблю верить, что еще не слишком поздноQue la force et l'ambition qu'on ce veux d'entrevoirЧто сила и стремление - это то, чего мы хотим от жизни.Quand notre roi nous acquisse, subisse des régressionsКогда наш король приобретет нас, пусть претерпит регрессCombien choisissent de se lever pour surpasser leurs conditionsСколько из них предпочитают встать, чтобы превзойти свои условияQui seras le battement d'ailesКем ты будешь бить ихLe pionné de l'actionПионер действияInstigateur volontaire, ne les fait pasДобровольный подстрекатель, не делает ихRappelle toi cette image là maisЗапомни эту картинку, ноA jamais dans nos consciencesНавсегда в нашей совестиCet étudiant chinois face, à une colonne de chars qui avanceЭтот китайский студент сталкивается с наступающей танковой колоннойPlacé n'amèneПомещенный наменLe courage au prix de sa vieМужество ценой своей жизниDresse ça seul contre l'ordre et ta vieВыступи один против лорда и своей жизниDe Gandhi a Mandelaот Ганди до МанделыSouffrant la désobéissanceСтрадая от непослушанияDe Jean Moulin à GuévaraОт Жана Мулена до ГеварыCélèbrent pour leur résistanceПразднуют свое сопротивлениеInsoumis, les héros d'entant on révéler nos trajectoires,Непокорные, зубастые герои, мы раскрываем наши пути.,Leurs combats, resterons toujours inscris dans nos mémoiresИх бои навсегда останутся в нашей памятиRefrainПрипевLes opinions sont moteur d'évolutionМнения - это движущая сила деволюцииPoint lever pour apporter une nouvelle visionТочка подъема, чтобы принести новое видениеChanger le cours de l'histoireИзменить ход историиEt maintenant quel seras la suiteИ что теперь будет дальшеDu déroulement des chosesОт того, как все разворачиваетсяOse donc prendre des risquesтак что смей рисковатьS'impliquer pour une causeУпрощение по определенной причинеUne position ou la fuiteПозиция или бегствоSont les option dont on disposentЭто те варианты, которые у нас естьN'est ce pas sur l'engagement collectif que notre avenir reposeРазве наше будущее не зависит от коллективной приверженностиRefuser qu'on vous impose un destinОтказываясь от того, что навязывает тебе судьбаDétachez la laisse qui nous retientОтстегни поводок, который нас удерживаетSerons nous capable d'être les gardiensСможем ли мы быть хранителямиActive des principes que l'on soutiensАктивирует принципы, которые я поддерживаюSi la clé ne résidait pas en un seul hommeЕсли бы ключ был не у одного человекаMais en une foule d'acteurs des temps modernesНо во множестве современных актеровSur ses pointillés le livre se refermeНа его пунктирах книга закрывается

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители