Kishore Kumar Hits

Broussaï - Cosmopolite - Live текст песни

Исполнитель: Broussaï

альбом: Rêve d'évolution (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Héyo, encore une big combinaisonЭй, еще одна отличная комбинацияBroussaï, Dub Inc, unis dans la différenceБруссаи, Dub Inc, объединенные различиямиBig sound, cosmopolite est le visage de la FranceБольшой звук, космополитизм - лицо ФранцииOhО,Il faudra qu'on apprenne a vivre ensembleНам нужно научиться жить вместеJaunes black, blancs, beurres ces couleurs nous ressemblentЖелтые, черные, белые, масляные эти цвета напоминают намSi l'on se comprendre n'attendons pas qu'la Terre trembleЕсли мы поймем друг друга, не будем надеяться, что Земля дрожит.Le métissage révèle la saveur des mélangesСкрещивание раскрывает вкус смесейIl faudra qu'on apprenne à vivre ensembleНам нужно научиться жить вместеJaunes black, blancs, beurres ces couleurs nous ressemblentЖелтые, черные, белые, масляные эти цвета напоминают намSi l'on se comprendre n'attendons pas qu'la Terre trembleЕсли мы поймем друг друга, не будем надеяться, что Земля дрожит.IsoléИзолированныйSous le drapeau, sous le joute d'une nationПод флагом, под знаменем нации.Enclavéне имеющий выхода к морюPour un quartier ou pour une confessionДля соседства или для исповедиCloisonnéПерегородчатыйPar ces origines et ces traditionsПо этим истокам и традициямArrachons les étiquettes de la division yeahДавайте сорвем ярлыки с подразделения yeahLes lésons peuvent encore être soignéesРаны все еще можно вылечитьS'entrain d'accepter les autres d'à cotéСтраж, принимающий других по соседствуTant de choses a partagerТак много всего, чем можно поделитьсяPlus de questions de race quand on est mélangéБольше никаких вопросов о породе, когда мы смешаныNotre livre se rédige sur notre expérienceНаша книга написана на основе нашего опытаLes pages se tournent de la méfiance à la toléranceСтраницы переходят от недоверия к терпимостиOuvrage de la vie comporte des feuillets multiplesКнига жизни состоит из нескольких листовOublions les mauvaises lignesДавайте забудем о неправильных строкахPour écrire de nouveaux chapitresЧтобы написать новые главыRefrainПрипевQuand j'pose mes mains sur ta peauКогда я кладу свои руки на твою кожу,J'ai le sentiments d'être ailleursУ меня такое чувство, что я где-то в другом местеDites qui en est la causeСкажите, кто в этом виноватLe métissage des corps entraîneСкрещивание тел приводит кSouvent des rancœursЧасто обидыComme si la couleur était signe de foiКак будто цвет был знаком верыFaiblesse faiblesseСлабость слабостьPour ces raisons je sonne le glasПо этим причинам я звоню в колокол смертиBassesse bassesseНизость низостьNe nous prenez plus pour des ratsНе принимайте нас больше за крысQu'on m'laisse qu'on m'laisseQuon mlaisse quon mlaisseVivre ma vie en coût d'éclatЖить своей жизнью по сниженным ценамPour ces raisons je sonne le glasПо этим причинам я звоню в колокол смертиWell well wellWell well wellNon on n'baisse pas les brasНет, мы не опускаем руки.Relève la tête et réveille toiПодними голову и проснисьRefrainПрипевça fait un moment qu'on avance tête baisséeпрошло некоторое время с тех пор, как мы шли вперед с опущенной головой.On a vu nos limites sans cesse repousséesМы видели, как наши границы постоянно расширяютсяDepuis que les caravelles ont traversé les mersС тех пор, как каравеллы пересекли моря,Aujourd'hui on navigue dans le système solaireСегодня мы путешествуем по Солнечной системеPourtant il semblerait que dans cette course éfrainéeТем не менее, кажется, что в этой неудавшейся гонкеOn ai oublié d'apprendre a se parlerМы забыли научиться разговаривать друг с другомTirer des leçons des erreurs du passéИзвлекать уроки из прошлых ошибокEt retrouver la lumière dans notre obscuritéИ найти свет в нашей темноте.Meme si la route est longue pour mieux se comprendreДаже если предстоит долгий путь, чтобы лучше понять друг другаLaissons en chemins nos plan dans ces méandresДавайте оставим в стороне наши планы в этих извилистых путяхQue le verbe co-exister puisse renaitre de ces cendresПусть глагол сосуществовать возродится из пеплаRefrainПрипевHéyoЭйоMais tu sais ce n'sera pas facileНо ты знаешь, что это будет нелегко.Face a l'inconnu beaucoup ici n'sont pas tranquilesСтолкнувшись с этим, многие здесь не успокоилисьCa n'excuse personne mais voit la connaissance passéeЭто никого не связывает, но видит прошлое знакомствоLe systeme nous dicte toujours la peur du voisinСистема всегда диктует нам страх перед соседомDis moi qui en profite, qui en a fait son gagne painСкажи мне, кому это выгодно, кто зарабатывал этим на жизньOpinion, religion, tout ca ne tient qu'à un filМнение, религия, все это держится на волоскеA la premiere intrusion toutes les rancoeurs s'ré-animentПри первом вторжении все обиды исчезают.Ouvrons nos horizons afin que l'ignorance déclineДавайте откроем наши горизонты, чтобы лигноранс пришел в упадокPour ne pas qu'ça s'envenime, héhéhéЧтобы не показаться невежливым, хе-хеC'est dur de se comprendre mais on trouve toujours les motsТрудно понять друг друга, но мы всегда находим словаOu juste un sourire, une entrée ou un microИли просто улыбка, ввод или микрофонBroussaï, Bouchkour, Komlan partagent ces idéauxБруссе, Бушкур, Комлан разделяют эти идеалыNe lacheront pas le morceauxНе отпустят кускиRefrainПрипев

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители