Kishore Kumar Hits

Broussaï - Démonarchie - Live текст песни

Исполнитель: Broussaï

альбом: Rêve d'évolution (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les dynasties s'enchaînent et se ressemblentДинастии следуют одна за другой и выглядят одинаковоPour le Tiers-Etat rien ne changeДля третьего государства ничего не меняетсяDes promesses non tenues de Versailles à l'ÉlyséeНевыполненные обещания Версаля ЛелисуDes monarques corrompus en France et à l'étranger.Коррумпированные монархи во Франции и за рубежом.De rois en rois, c'est la mêmeОт королей к королям - одно и то жеDe princes en princes, c'est la même (x2)От князей к князьям, это одно и то же (x2)C'est le même système féodal, aujourd'hui à l'ère médiévaleЭто та же феодальная система, что и сегодня в средневековьеLe peuple est toujours le vassal, des grands seigneurs et du pouvoir royalНарод всегда является вассалом великих лордов и королевской властиC'est le même système féodal, aujourd'hui à l'heure médiévaleЭто та же феодальная система, что и сегодня в средневековьеLe peuple est toujours le vassal, des fables princières décorant leurs croisades.Народ по-прежнему остается вассалом, княжеские басни украшают их крестовые походы.Mais ici la révolte fermente dans tous les espritsНо здесь восстание закипает во всех умахCar on sait que le roi depuis toujours nous trahitПотому что мы знаем, что король всегда предавал насEt bientôt nous reprendrons les TuileriesИ скоро мы снова захватим ТюильриAvant que la garde n'ait le temps de remonter le pont-levis.Прежде чем появилась охрана, они успели поднять подъемный мост.Les murailles de la monarchie s'écroulent (x4)Стены монархии рушатся (x4)Le pouvoir royal et sacré ont toujours été liésКоролевская и священная власть всегда были связаныA voir la valeur des joyaux entre les mains du ClergéЧтобы увидеть ценность драгоценностей в руках духовенстваIls ont évangélisé nos villes et nos campagnesОни проповедовали в наших городах и сельской местностиEn faisant miroiter aux gens le Pays de Cocagne.Заставляя людей трепетать перед Страной Кокаина.Qui paye la dîme? C'est les mêmesКто платит десятину? Это те же самыеQui paye la gabelle? C'est les mêmes (x2)Кто платит за Ла Габель? Это то же самое (x2)La vassalité comme rouage politique entretient cet outil de domination socialeВассалитет как политический механизм поддерживает этот инструмент социального господстваLes cléricaux prospèrent comme des PDG instaurant par la force leur nouvel ordre moralКлерикалы процветают как руководители, насильственно устанавливающие свой новый моральный порядокCombien d'innocents excommuniés, jugés pour hérésie, brûler sur le bûcher!Скольких невинных отлучили от церкви, судили за ересь, сожгли на костре!Combien de dissidents écartés dont on n'a plus jamais réentendu parler!Сколько отверженных диссидентов, о которых мы больше никогда не услышим!Aujourd'hui encore les financiers en soutaneсегодня финансисты все еще в рясеExpliquent à quel prix, il nous faudra vendre notre âmeОбъясните, за какую цену нам придется продать свою душуEn donnant l'aumône chaque dimanche à la Banque MondialeДавая Лаумон каждое воскресенье Всемирному банкуPour espérer avoir une place au paradis du capital.Чтобы надеяться получить место в столичном раю.Les murailles de la monarchie s'écroulent (x4)Стены монархии рушатся (x4)Pour nourrir la Cour du roi, leurs grandes familles, les bons serfs travaillentЧтобы прокормить Королевский двор, свои большие семьи, хорошие крепостные работаютTrimant, rampant, donnant tout ce qu'ils ont pour payer la tailleТащат, ползают, отдают все, что у них есть, чтобы заплатить за обрезку.Pour enrichir le trésor du roi, leurs privilèges, les bons serfs travaillentЧтобы обогатить королевскую казну, свои привилегии, хорошие крепостные работаютDans leurs châteaux, les suzerains festoient restant intouchablesВ своих замках повелители пируют, оставаясь неприкосновеннымиLa Royauté: monarchie absolue ancrée, c'est les droits suprêmes loué aux déitésКоролевская власть: укоренившаяся абсолютная монархия, это высшие права, приписываемые божествамLa Royauté: ce régime qu'on nous a dicté où les voix d'en bas ne sont jamais écoutéesКоролевская власть: этот режим, который диктовал нам, когда к глухим голосам никогда не прислушиваютсяLa Royauté: des aristos pour nous diriger, leurs problèmes sont si loin de notre réalitéКоролевская власть: аристос, который руководит нами, их проблемы так далеки от нашей реальностиLa Royauté: ils ne sont qu'une minorité au-dessus des lois mais jamais inquiétés.Члены королевской семьи: они всего лишь меньшинство, стоящее над законами, но никогда не беспокоящееся.De rois en rois, c'est la mêmeОт королей к королям - одно и то жеDe princes en princes, c'est la même (x2)От князей к князьям, это одно и то же (x2)La majorité de la population souffreБольшинство населения страдаетNos fiefs sont stériles et la famine fait crier la fouleНаши владения бесплодны, и голод заставляет толпу кричатьDans l'injustice, la révolution surgit du gouffreВ "Справедливости" революция поднимается из пропастиAlors rassemblons-nous pour que les murailles de la monarchie s'écroulent.Итак, давайте объединимся, чтобы стены монархии рухнули.Les murailles de la monarchie s'écroulent (x6)Стены монархии рушатся (x6)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители