Kishore Kumar Hits

Broussaï - Culture - Live текст песни

Исполнитель: Broussaï

альбом: Rêve d'évolution (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La broussai s'immisce dans la jungle urbaineБруссай симмис в городских джунгляхEt prend racine sur les pavés des ruellesИ приживается на брусчатке переулковOn voit vite deux Cultures opposés dans l'arèneМы быстро видим в Ларене две противоположные культурыCelle que l'on sème et celle qui pousse telle une herbe rebelleТу, которую сеет лон, и ту, которая растет, как мятежная траваOr les arts de la rueЗолото уличного искусстваJouent aujourd'hui un rôleСегодня они играют важную рольIls t'apprennent ce qu'on a oublié dans les livres d'écoleОни постукивают по тому, что забыли в школьных учебниках.Quelles qu'en soit la forme du moment qu'elle est bonneКакой бы ни была форма на данный момент, какая из них хорошаCette Culture qui me donne, qui résonne et qui me déraisonneЭта культура, которая дает мне, которая находит отклик и которая лишает меня разумаMais voilà qu'aujourd'hui on coupe l'herbe sous les piedsНо вот сегодня мы подстригаем траву под ногамиAux afficheurs sauvages on fait des procèsДиким рекламодателям мы устраиваем судебные процессыAux arts de la rue on coupe l'herbe sous les piedsВ уличном искусстве подстригают траву под ногамиça évitera surtout d'être contestéв основном это позволит избежать споровLes arts proposent un regard critique censéИскусство предлагает критический взгляд, который долженQui varient des flashs-infos pré-machés, censurésКоторые отличаются от предварительно обработанных, подвергнутых цензуре новостных выпусковOn voudrait laisser place à des shows standardisésМы хотели бы освободить место для стандартизированных шоуEt par définition plus facilesИ по определению прощеà contrôler, à maîtriser, à conditionner et en d'autres termes à muselerконтролировать, сдерживать, обуздывать и, другими словами, держать в намордникеQuand on menace la Culture pointe son nez la dictatureКогда кто-то угрожает культуре, диктатура сует свой носAlors laissez nous danser, chanter et rêver,Так что позвольте нам танцевать, петь и мечтать,Pour le plaisir des gens, laissez les vibrerДля удовольствия людей позвольте им вибрироватьUne aide aux arts de la rue pourrait-elle remplacerможет ли помощь уличному искусству заменитьLes marques des coups de matraques de nos brigadiers?Следы от ударов дубинками наших бригадиров?à chacun sa vie, à chacun sa Cultureкаждому своя жизнь, каждому своя культураC'est notre identité, c'est dans notre natureЭто наша идентичность, это заложено в нашей природеLa léguer à nos enfants comme nourritureЗавещать ее нашим детям в качестве едыQu'il n'y ait jamais un modèle unique dans leurs futurs!Пусть у них никогда не будет уникальной модели в их будущем!C'est pour ça que je reviens tchatcherВот почему я снова в чатеUne Culture uniforme déjà trop développéeЕдиная культура, которая уже слишком развитаS'installe dans les maisons et rentre sans jamais frapperЗаходи в дома и заходи без стукаCapitalisme et marketing en sont les clésКапитализм и маркетинг являются ключевыми для этогоRattachés au même trousseau de la débilitéПрикрепленные к одной и той же связке ключей от слабостиChaque jour sur les ondes c'est la compétitionКаждый день в эфире - это соревнованиеDîtes moi quelle émission, ce soir, sera la plus con?Скажи мне, какое шоу сегодня вечером будет самым крутым?Promotion de pollution de l'écran non utilitaireПоощрение загрязнения экрана, не связанного с коммунальными услугамиJe préfère les concerts,Я предпочитаю концерты,Les autres Cultures contestatairesДругие оспаривающие культурыC'est ma Culture...Это моя культура...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители