Broussaï - À l'envers - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Broussaï - À l'envers текст песни

Исполнитель: Broussaï

альбом: Kingston Town

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est une nouvelle virée entre potesЭто новая поездка между друзьямиJuste la fine équipe pour une vibe one shotПросто прекрасная команда для создания неповторимой атмосферыChacun s'installe, prend place dans le camionВсе встают, занимают места в грузовике.Vas-y frère démarre, "roule et monte le son!"Давай, брат, заводись: "Катись и включи звук!"On met les voiles, les intervalles dévalent,Мы ставим паруса, интервалы сокращаются.,Avec le smile pour ce move sans escaleС улыбкой на это безостановочное движениеDirection les dunes de l'ouest où les vagues roulent,Направляйтесь к дюнам на западе, где катятся волны,Le rhum coule à flots, où les meufs font des jalouxРом льется рекой, где телки делают ревнивцевLe sun me claque déjà sur la peauСолнце уже бьет меня по коже.Un ciel d'azur reflète sur mes carreauxЛазурное небо отражается на моих плитках.Du sable dans les pompes et jusqu'au ponchoПесок в насосах и даже в пончоUne bonne rafale pour mettre ça bien hautХороший взрыв, чтобы поднять это высокоLe mot d'ordre, haut de forme, c'est: décompresserСлово "порядок", "цилиндр" означает: расстегнуть молниюFini d'courir après la montre, toujours à speederХватит гоняться за часами, все еще на спидереNo pressure, no stress, on va s'lâcherNo pressure, no stress, on va slâcherCe soir on est en week-end, ça va chauffer...Сегодня у нас выходные, будет жарко...Et Broussaï va finir à l'enversИ Брусаи в конечном итоге пойдет наперекосякCette nuit ça va partir dans tous les sensЭта ночь уйдет во что бы то ни стало.Juste à craquer une allumetteПросто чиркни спичкой,Ici tout l'monde veut faire des connaissancesЗдесь каждый хочет познакомитьсяEncore une bonne teuf entre frèresЕще один хороший напиток между братьямиCette nuit ça va partir dans tous les sensЭта ночь уйдет во что бы то ни стало.Une de plus mais pas la dernière…еще один, но не последний…Ca passe des Fugees à Marley, comme dans une Block Party à HarlemЭто переходит от беглецов к Марли, как на блок-вечеринке в Гарлеме.Tous les fauves sont dans l'arène, autant les belles panthères, les lions, les tigresses et les hyènesВ Ларене обитают все оленеводы, а также прекрасные пантеры, львы, тигрицы и гиеныCe soir toutes les couleurs de cuir sont acceptées, autant les chinois, les blancs, les renois et les RomsСегодня вечером принимаются все цвета кожи, как для китайцев, так и для белых, жителей Северного Оленя и цыганDe toute façon on finira au même endroit car d'après le dicton: tous les chemins mènent au rhumВ любом случае мы окажемся в одном и том же месте, потому что после поговорки: все дороги ведут к ромуAssoiffées comme des abeilles sur le miel, on s'met la ruche, au bar on se jette, on n'peut plus reculerЖаждущие, как пчелы на мед, мы сметаем улей, в баре мы бросаемся, мы не можем больше отступать.Dans la foule, les mains en l'air vers le ciel, un gros cul sec me donne envie de me désarticulerВ толпе, с поднятыми к небу руками, с большой сухой задницей, от которой мне хочется разреветься.Tout le monde a la pêche, s'infiltre dans la moindre brècheУ каждого есть рыбалка, он проникает в малейшую брешьJ'étanche ma soif de liberté, vivons d'amour et de bière fraîcheЯ утоляю свою жажду свободы, давай жить любовью и свежим пивом.Ok, ça bataille dur, pour monter sur le ringХорошо, это тяжелая битва, чтобы выйти на рингÇa tiendra pas tous les 15 rounds! Qui sera KO? Et qui sera le King?Он не продержится все 15 раундов! Кто будет нокаутом? И кто будет королем?Et Broussaï va finir à l'enversИ Брусаи в конечном итоге пойдет наперекосякCette nuit ça va partir dans tous les sensЭта ночь уйдет во что бы то ни стало.Juste à craquer une allumetteПросто чиркни спичкой,Ici tout l'monde veut faire des connaissancesЗдесь каждый хочет познакомитьсяEncore une bonne teuf entre frèresЕще один хороший напиток между братьямиCette nuit ça va partir dans tous les sensЭта ночь уйдет во что бы то ни стало.Une de plus mais pas la dernière…еще один, но не последний…On plane et on surfe sur la vague, ça bouge ensemble comme un seul blocМы парим и плывем на волне, они движутся вместе, как единый блок.Feux d'artifices et ambiance inflammable, explosion de pétards en stockФейерверки и легковоспламеняющаяся атмосфера, взрыв петард на складеÇa s'lâche complet, la mutation s'amorce,Это полная чушь, мутация продолжается сама по себе,Cette nuit c'est la pleine lune, ne regarde pas ma métamorphoseСегодня полнолуние, не смотри на мою метаморфозу.En loups garous affamés, on sort les crocs,Как голодные оборотни, мы обнажаем клыки.,Je prends un mojito car je suis en manque de glucoseЯ ем мохито, потому что мне не хватает глюкозыMa vision se brouille, j'ai l'impression d'marcher en diagonaleМое зрение затуманивается, я печатаю по диагонали.Trop de mélange dans ma bouche et quand ma langue fourcheСлишком много смеси во рту, и когда мой язык раздваивается,Plus rien dans ma bourse car bière qui coule, n'amasse pas mousseВ моем кошельке больше ничего нет, потому что пиво течет, намассе не пенится.Si j'pouvais boire tout c'que j'renverse, mes poches seraient encore remplies de piècesЕсли бы я мог выпить все, что угодно, мои карманы все равно были бы набиты монетамиJ'te l'dis comme ça, rouge sur blanc, juste en deux versЯ говорю вот так, красным по белому, прямо пополам.Barman, ressers-moi un verre car on finira tous à l'enversБармен, принеси мне еще один бокал, потому что мы все закончим с ног на головуEt Broussaï va finir à l'enversИ Брусаи в конечном итоге пойдет наперекосякCette nuit tout est parti dans tous les sensЭтой ночью все пошло наперекосяк.La suite j'peux plus l'écrire en versПродолжение можно подробнее написать в стихахCe soir tout l'monde a fait des connaissancesСегодня вечером весь мир познакомилсяEncore une bonne teuf entre frèresЕще один хороший напиток между братьямиCette nuit tout est parti dans tous les sensЭтой ночью все пошло наперекосяк.

Поcмотреть все песни артиста