Kishore Kumar Hits

Broussaï - Marianne текст песни

Исполнитель: Broussaï

альбом: In the Street

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle a les lignes et le regard d'une déesseУ нее линии и взгляд богиниOn ne voit qu'elle parmi des centainesМы видим только одну из сотенLa différence est sa plus grande richesseРазница в его самом большом богатствеElle est libre et c'est pour ça qu'on l'aimeОна свободна, и именно поэтому мне это нравитсяElle a les lignes et le regard d'une déesseУ нее линии и взгляд богиниAttirante et dangereuse comme une sirèneПривлекательная и опасная, как русалкаIl y a longtemps je lui ai fait une promesseДавным-давно я дал ему обещаниеUn jour je reviendrai quoi qu'il advienneОднажды я вернусь, что бы ни случилосьA la fois tranquille, et en même temps violenteОдновременно спокойный и в то же время жестокийParfois fragile, mais aussi résistanteИногда хрупкая, но и стойкаяA la fois pacifique, et en même temps sanglanteи мирный, и в то же время кровавыйParfois archaïque mais aussi en avanceИногда архаичный, но и опережающийDepuis tout ce temps elle n'a pas manqué d'audaceЗа все это время она не пропустила ни одной дерзостиNi de courage quand il a fallu faire faceНи мужества, когда приходилось иметь дело сMais n'assume pas toujours quand ses erreurs refont surfaceНо не всегда насуме, когда его ошибки всплывают на поверхностьDifficile parfois de se regarder dans une glaceИногда трудно смотреть на себя в зеркалоElle est pourtant reconnaissante envers ses parentsтем не менее, она благодарна своим родителямA l'instinct protecteur avec tous ses enfantsИмеет защитный инстинкт по отношению ко всем своим детямMais se mets en colère lorsque l'on n'est pas francНо злится, когда Лон не откровененEt peut devenir tranchante quand elle se rend compte qu'on on lui mentИ может стать резкой, когда поймет, что ей лгут.Râleuse, elle a l'âme révolutionnaireРаздражительная, у нее революционная душаImpossible de mettre sa grande gueule dans une muselièreНевозможно засунуть его большой рот в намордникElle défend nos droits, et j'en suis fierОна защищает наши права, и Джен я горжусьQuand elle est humaine et volontaire, j'aime ses traits de caractèreКогда она человечна и целеустремленна, мне нравятся ее черты характераAdoptant les réfugiés de nombreux paysПрием беженцев из многих странEssayant de gommer certaines tragédiesПытаясь замять некоторые трагедии,Malgré les différences, elle nous réunitНесмотря на различия, она объединяет насLa démocratie restera toujours ses plus beaux habitsДемократия всегда будет оставаться ее самой красивой одеждойSon visage, quelques fois devient plus sombreЕго лицо в несколько раз темнеет.Des nuages nationalistes viennent lui faire de l'ombreНационалистические облака надвигаются на него, чтобы затмить егоEn héritage, rebelle ou collaboratriceПо наследству, бунтарь или коллаборационисткаJ'adore quand elle résiste quand elle a soif de justiceМне нравится, когда она сопротивляется, когда жаждет справедливостиElle est libre, c'est pour ça qu'on l'aime...Она свободна, вот почему она мне нравится...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители