Kishore Kumar Hits

Broussaï - Cet endroit текст песни

Исполнитель: Broussaï

альбом: Une seule adresse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Est-ce que tu connais cet endroit, proche des portes du paradis?Ты знаешь это место, недалеко от райских врат?Sur la carte, montre-moi, la voie de ce royaume interditНа карте, покажи мне путь в это запретное царство.Où le respect trône comme un roi, la vertu est un état d'espritТам, где уважение царит как король, добродетель - это состояние духаJ'aimerai pouvoir toucher du doigt avant que la clé tombe dans l'oubliЯ хотел бы прикоснуться к нему пальцем, прежде чем ключ упадет в лубли.Dans ce monde où c'est marche ou crèveВ этом мире, где все идет или умирает.On trime au quotidien en attendant la trêveВ ожидании перемирия мы ежедневно проводим триммингDemain peut-être quand le jour se lèveМожет быть, завтра, когда наступит деньPar des rimes, on s'accroche à nos rêvesРифмами мы нарушаем наши мечтыRêve, d'un ailleurs sans grillageМечта, к тому же без решеткиOù la chaleur n'est pas devenue un mauvais présageГде жара не стала плохим предзнаменованиемOù la nature y est encore sauvageГде природа все еще там дикаяEt la douceur de vivre se lit sur les visagesИ сладость жизни читается на лицах.Visage, d'une Humanité en mal d'AmourЛицо, человечество во зле любвиDe peuples menacés qui appellent au secoursНародов, находящихся в опасности, которые взывают о помощиQuand le poids de l'histoire devient trop lourdКогда вес истории становится слишком тяжелымLe seul espoir, c'est de partir un jourЕдинственная надежда - это когда-нибудь уехатьUn jour on ira là-basКогда-нибудь мы туда отправимсяOù la bienveillance supplante les loisГде доброжелательность вытесняет законыEt si ce lieu n'existe pasЧто, если это соседнее место неAlors ensemble on l'inventeraТогда вместе мы придумаем этоEst-ce que tu connais cet endroit, proche des portes du paradis?Ты знаешь это место, недалеко от райских врат?Sur la carte, montre-moi, la voie de ce royaume interditНа карте, покажи мне путь в это запретное царство.Où le respect trône comme un roi, la vertu est un état d'espritТам, где уважение царит как король, добродетель - это состояние духаJ'aimerai pouvoir toucher du doigt avant que la clé tombe dans l'oubliЯ хотел бы прикоснуться к нему пальцем, прежде чем ключ упадет в лубли.On voulait continuer de se baigner dans l'innocenceМы хотели и дальше купаться в чистотеRester pur et porter une auréole toute notre enfanceОставаться чистым и носить ореол все наше детствоMais la vie est un filet qui nous a bien rattrapéНо жизнь - это сеть, которая нас хорошо поймалаComme un CRS courant pour nous matraquerКак бегущий полицейский, чтобы избить нас.Nos cœurs sont des armoires à secretsНаши сердца - это шкафы с секретами.Parfois on peut tomber sur le mauvais casierИногда мы можем наткнуться не на тот шкафчикMais en nous cette justice, tel un héros faire le bienНо в нас эта справедливость, как в героях, делающих доброRendre service, être le bon samaritainОказывать услугу, быть добрым самаритяниномA quel moment le train a déraillé?В какой момент поезд сошел с рельсов?Plus d'escales vers la sérénitéБольше спусков к безмятежностиL'aiguillage a surement sautéСтрелка наверняка прыгнулаQuand les faiblesses polluent la volontéКогда слабости загрязняют волюPeut-on écrire une nouvelle partitionможем ли мы написать новый разделEn face de chaque note, une bonne actionНапротив каждой ноты - доброе делоEt toutes ces valeurs que nous construironsИ все эти ценности, которые мы создадим,Dans tes yeux revoir l'admirationВ твоих глазах снова увидеть восхищение.Est-ce que tu connais cet endroit, proche des portes du paradis?Ты знаешь это место, недалеко от райских врат?Sur la carte, montre-moi, la voie de ce royaume interditНа карте, покажи мне путь в это запретное царство.Où le respect trône comme un roi, la vertu est un état d'espritТам, где уважение царит как король, добродетель - это состояние духаJ'aimerai pouvoir toucher du doigt avant que la clé tombe dans l'oubliЯ хотел бы прикоснуться к нему пальцем, прежде чем ключ упадет в лубли.A mon arrivée, j'embrasserai le sol vertКогда я приеду, я вымою зеленую землюComme un oasis dans le désertКак оазис в пустынеSur un même si tout reste à faireНа одном, даже если все еще предстоит сделатьEnsemble on posera la première pierreВместе мы заложим первый камень в фундаментQuand le mérite et l'estime se refusentКогда в достоинствах и достоинствах отказывают друг другуIl faut quitter les eaux confusesМы должны покинуть запутанные водыAlors ma peine rejoindra ce refugeТогда мое горе присоединится к этому убежищуCar là bas, personne ne me jugeпотому что там, внизу, меня никто не судитA contre courant, on parviendra à ramerПротив течения нам удастся грестиGagner les berges de la satisfactionПобеда на берегах удовлетворенияCet endroit existe au bout du sentierЭто место существует в конце тропыIndique moi la bonne directionУкажи мне правильное направлениеEst-ce que tu connais cet endroit, proche des portes du paradis?Ты знаешь это место, недалеко от райских врат?Sur la carte, montre-moi, la voie de ce royaume interditНа карте, покажи мне путь в это запретное царство.Où le respect trône comme un roi, la vertu est un état d'espritТам, где уважение царит как король, добродетель - это состояние духаJ'aimerai pouvoir toucher du doigt avant que la clé tombe dans l'oubliЯ хотел бы прикоснуться к нему пальцем, прежде чем ключ упадет в лубли.Est-ce que tu connais cet endroit, proche des portes du paradis?Ты знаешь это место, недалеко от райских врат?Un jour on l'inventeraОднажды мы это изобретемEst-ce que tu connais cet endroit, proche des portes du paradis?Ты знаешь это место, недалеко от райских врат?Où le respect trône comme un roi, la vertu est un état d'espritТам, где уважение царит как король, добродетель - это состояние духаJ'aimerai pouvoir toucher du doigt avant que la clé tombe dans l'oubliЯ хотел бы прикоснуться к нему пальцем, прежде чем ключ упадет в лубли.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители