Taïro - RDV - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Taïro - RDV текст песни

Исполнитель: Taïro

альбом: Best Of 2009/19

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Discutons de nos désaccordsДавайте обсудим наши разногласияPour parler, faut-il être d'accord?Чтобы говорить, нужно ли соглашаться?Inutile de tirer sur la cordeНе нужно тянуть за веревкуApaisons notre discordeДавайте уладим наши разногласияTu sais, je peux comprendre; tu sais, je peux apprendreТы знаешь, я могу понять; ты знаешь, я могу научитьсяMais, si tu n'parles pas, je n'pourrai pas t'entendreНо если ты не поговоришь, я не смогу даже попытаться.Je vois que tu as mal, au cœur comme à l'âmeЯ вижу, тебе больно, как в душе, так и в сердцеMais, pour t'apaiser, faut-il en passer par les flammes?Но нужно ли проходить через пламя, чтобы постучать?Même si l'avenir fait peur, rappelons-nous simplementКак бы ни было страшно будущее, давайте просто вспомнимDe chacune de ces heures, de tous ces bons momentsИз каждого из этих часов, из всех этих хороших времен.Au lieu de résister, plutôt que d'insisterВместо того, чтобы сопротивляться, вместо того, чтобы помогатьContinuons d'existerДавайте продолжим ДекстерDonne-moi rendez-vousНазначь мне встречуChoisis l'heure, choisis le lieuВыбери время, выбери местоJuste entre nousТолько между намиParlons les yeux dans les yeuxДавайте поговорим с глазу на глазSi on tient l'coupЕсли мы будем держаться вместе,Je suis sûr que tout ira mieuxЯ уверен, что все будет лучшеMais no, I love youMais no, I love youAujourd'hui sonne creuxсегодня звучит пустоTon parfum qui m'appelle, la soie de ta dentelleТвой манящий аромат, шелк твоего кружева.Mes mains dans tes cheveux, tes cheveux qui s'emmêlentМои руки в твоих волосах, твои спутанные волосы.Tes lèvres au goût de miel, ta bouche contre la mienneТвои губы на вкус как мед, твой рот прижимается к моим.Le va et le vient de nos corps qui s'entraînentПриход и уход наших тренированных телLe plaisir sans la peine, nos voyages vers le cielВеселье без проблем, наши путешествия на небесаNos cris comme nos: "Je t'aime" sans rien d'artificielНаши крики, как и наши: "Я молчу", без каких-либо уловокPrêt d'moi ton oreille, tout ça n'est plus pareilГотов выслушать тебя, все это уже не тоLe jeu n'en vaut plus la chandelleИгра nen больше не стоит затраченных усилийDonne-moi rendez-vousНазначь мне встречуChoisis l'heure, choisis le lieuВыбери время, выбери местоJuste entre nousТолько между намиParlons les yeux dans les yeuxДавайте поговорим с глазу на глазSi on tient l'coupЕсли мы будем держаться вместе,Je suis sûr que tout ira mieuxЯ уверен, что все будет лучшеMais no, I love youMais no, I love youAujourd'hui sonne creuxсегодня звучит пустоAujourd'hui sonne creuxсегодня звучит пустоAujourd'hui sonne creuxсегодня звучит пустоAujourd'hui sonne creuxсегодня звучит пустоAujourd'hui sonne creuxсегодня звучит пустоC'était tous les jours Noël, oui, tu descendais du cielЭто было Рождество каждый день, да, ты спускался с небес.Je m'agenouillais pour honorer ton hôtelЯ делал все возможное, чтобы почтить твой отельNos petites querelles, bousculades corporellesНаши мелкие ссоры, телесные ссорыN'étaient que les prétextes d'instants intemporelsБыли только предлоги вечного существования.Les: "Bonjour mademoiselle, oh, vous êtes si belle"Лес: "Здравствуйте, мисс, о, вы такая красивая"Ont laissé place à tes larmes et à mes décibelsУступили место твоим слезам и моим децибелам.Je n'vois plus l'étincelle, ce n'est plus le mêmeЯ больше не вижу мерцания, оно уже не тоJeu, nos rituels ont fait place à nos duelsИгра, наши ритуалы уступили место нашим поединкам.Donne-moi rendez-vousНазначь мне встречуChoisis l'heure, choisis le lieuВыбери время, выбери местоJuste entre nousТолько между намиParlons les yeux dans les yeuxДавайте поговорим с глазу на глазSi on tient l'coupЕсли мы будем держаться вместе,Je suis sûr que tout ira mieuxЯ уверен, что все будет лучшеMais no, I love youMais no, I love youAujourd'hui sonne creuxсегодня звучит пустоDiscutons de nos désaccordsДавайте обсудим наши разногласияPour parler, faut-il être d'accord?Чтобы говорить, нужно ли соглашаться?Inutile de tirer sur la cordeНе нужно тянуть за веревкуApaisons notre discordeДавайте уладим наши разногласияSoyons honnête avec nous-mêmeДавайте будем честны с самими собойNous ne sommes plus les mêmesмы уже не те, что раньшеOn a beau se dire que l'on s'aimeМы можем сказать друг другу, что Лон любитAcceptons que nos cœurs saignentДавайте примем, что наши сердца истекают кровьюDonne-moi rendez-vous (Donne-moi rendez-vous)Назначь мне встречу (назначь мне встречу)Donne-moi rendez-vous (Donne-moi rendez-vous)Назначь мне встречу (назначь мне встречу)Donne-moi rendez-vous (Donne-moi rendez-vous)Назначь мне встречу (назначь мне встречу)Donne-moi rendez-vous (Donne-moi rendez-vous)Назначь мне встречу (назначь мне встречу)Donne, donne, donne, donne-moiДай, дай, дай, дай мне.Donne, donne, donne, donne-moiДай, дай, дай, дай мне.Donne, donne, donne, donne-moiДай, дай, дай, дай мне.Donne, donne, donne, donne-moiДай, дай, дай, дай мне.

Поcмотреть все песни артиста