Taïro - Aime la vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Taïro - Aime la vie текст песни

Исполнитель: Taïro

альбом: Best Of 2009/19

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeahyeahyeah! On n'a qu'une seule vieYeahyeahyeah! У нас есть только одна жизньUne seule vieТолько одна жизньAime la vie, même si elle te demande beaucoup d'effortsЛюби жизнь, даже если она требует от тебя больших усилийTu n'as qu'une vie, et ce qui n'te tue pas te rendra plus fortУ тебя всего одна жизнь, и то, что не убивает, сделает тебя сильнееJ'aime la vie, même si elle me demande beaucoup d'effortsЯ люблю жизнь, даже если она требует от меня больших усилийJe n'ai qu'une vie, et je veux la vivre encore et encoreУ меня есть только одна жизнь, и я хочу прожить ее снова и сноваLa vie est si précieuse, comment la laisser tomber?Жизнь так драгоценна, как я могу ее бросить?Malgré toutes les frustrations, jamais je n'l'abandonneraiНесмотря на все разочарования, я никогда не откажусь от этогоC'est peut-être pas une vie parfaite mais c'est celle qu'on m'a donnéМожет быть, это и не идеальная жизнь, но она мне данаIl ne tient qu'à moi d'en saisir les opportunitésЭто зависит только от меня, чтобы воспользоваться возможностямиY'a des jours sans, et y'a des jours de LumièreЕсть дни без, и есть дни света.Fais en sorte que, demain, tu deviennes meilleur qu'hierСделай так, чтобы завтра тебе стало лучше.Le ciel est la limite, et l'amour sans frontièreНебо - это предел, а любовь без границÀ chacun son chemin, à chacun sa manièreКаждому свой путь, каждому свой путь.Aime la vie, même si elle te demande beaucoup d'effortsЛюби жизнь, даже если она требует от тебя больших усилийTu n'as qu'une vie, et ce qui n'te tue pas te rendra plus fortУ тебя всего одна жизнь, и то, что не убивает, сделает тебя сильнееJ'aime la vie, même si elle me réclame beaucoup d'effortsЯ люблю жизнь, даже если она требует от меня больших усилийJe n'ai qu'une vie, et je veux la vivre encore et encoreУ меня есть только одна жизнь, и я хочу прожить ее снова и сноваLes discriminations, les coups de fils de la banqueДискриминация, банковские переворотыLes souvenirs et l'absence d'un être qui nous manqueВоспоминания и присутствие существа, которого нам не хватаетLe souffle de l'amour, les notes d'un saltimbanqueДыхание любви, ноты сальтимбанкаTout ça fait parti de la vie, nourrit nos existencesВсе это часть жизни, питает наше существованиеPas de joies sans peines, rarement d'amour sans douleurНет радостей без печалей, редко любовь без болиDe sourires sans les pleurs, ou de courage sans la peurУлыбок без слез или смелости без страхаTant que battra mon cœur, j'apprendrai de mes erreursПока бьется мое сердце, я буду извлекать уроки из своих ошибокHooo, de la souffrance, de la grandeurОооо, страдание, величие.Aime la vie, même si elle te réclame beaucoup d'effortsЛюби жизнь, даже если она требует от тебя больших усилийTu n'as qu'une vie, et ce qui n'te tue pas te rendra plus fortУ тебя всего одна жизнь, и то, что не убивает, сделает тебя сильнееJ'aime la vie, même si elle me demande beaucoup d'effortsЯ люблю жизнь, даже если она требует от меня больших усилийJe n'ai qu'une vie, une seule vieУ меня есть только одна жизнь, только одна жизнь.Aimer la vie comme une rengaine un ange sur l'épauleЛюбить жизнь, как фраза, ангел на плече,Boème dans ma dégaine mais je ne fais pas l'aumôneБем в моем затруднении, но я не ломон.Je-je-je-je-je bégaie mais je n'trouve pas les motsЯ-я-я-я-я заикаюсь, но не могу найти слов.Fais tourner cette boucle de reggae que je chante pour les mômesЗаставь эту мелодию регги крутиться, которую я пою для детей.Que je chante pour l'émotion, on te l'a déjà ditЧто я пою для эмоций, мы тебе уже говорилиQue la vie ne vaut rien rien, mais rien ne vaut la vieЧто жизнь ничего не стоит, но ничто не стоит жизни.Et moi je vis hardcore, les gens me demandent de me poserИ я живу жестко, люди просят меня позировать.Mi amore sache que j'aurais toute la mort pour me reposerMi amore, знай, что я бы поклялся всей смертью, чтобы отдохнуть.J'ai appris tard qu'il faut garder ce que l'on aimeЯ поздно понял, что нужно сохранять то, что любишь.Que l'on ne fait pas avec ce que l'on a mais avec ce que l'on estЧто лон делает не с тем, что у него есть, а с тем, что у него естьL'amour n'est jamais sûr, tant pis si ça va viteЛюбовь никогда не бывает безопасной, неважно, если все пройдет быстроLes gens raisonnables durent mais les gens passionnés viventРазумные люди живут долго, но страстные люди живутAime la vie, même si elle te demande beaucoup d'effortsЛюби жизнь, даже если она требует от тебя больших усилийTu n'as qu'une vie, et ce qui n'te tue pas te rendra plus fortУ тебя всего одна жизнь, и то, что не убивает, сделает тебя сильнееJ'aime la vie, même si elle me demande beaucoup d'effortsЯ люблю жизнь, даже если она требует от меня больших усилийJe n'ai qu'une vie, et je veux la vivre encore et encoreУ меня есть только одна жизнь, и я хочу прожить ее снова и сноваYeahyeahyeahYeahyeahyeahT'avais jamais entendu de reggae françaisТавай никогда не слышал французского реггиYeahyeahyeah, on a qu'une seule vie, une seule vie...Да, да, у нас есть только одна жизнь, только одна жизнь...

Поcмотреть все песни артиста