Taïro - Je m'en fous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Taïro - Je m'en fous текст песни

Исполнитель: Taïro

альбом: Best Of 2009/19

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ils peuvent être un millionИх может быть миллионA me montrer du doigtЧтобы показать на меня пальцем.Je ne laisserai pas leur raisonЯ не позволю их разумуMe dicter mes choixДиктовать мне свой выборJe me souviens de l'école, assis au fond de la classeЯ помню школу, когда сидел в конце класса.De toutes ces heures de colles ou je ne tenais pas en placeОт всех этих часов прилипания, иначе я бы не удержался на месте.Le dirlo comme les profs me demandaient "Qu'est-ce qu'il se passe?"Скажу это так, как учителя спрашивали меня: "Что происходит?"Et du haut de leurs pouvoirs vociféraient ces menacesИ с высоты своих полномочий они выкрикивали эти угрозыTu finiras éboueur ou clochard à tes heuresв свое время ты станешь мусорщиком или бродягойPerdu, en tout cas tu termineras dans la rueПотерянный, в любом случае ты окажешься на улицеTu feras honte à ta mère, tu seras renié par ton pèreТы опозоришь свою мать, тебя отвергнет твой отец.La taule t'attends si tu continuesТюрьма подождет, если ты продолжишь.Je m'en fous, je prendrais le risqueЯ схожу с ума, я бы рискнул.Plus que tout je veux faire de la musiqueБольше всего на свете я хочу заниматься музыкойJe m'en fous, je suis un artisteЯ схожу с ума, я художник.Rendez-vous sous les lumières de la pisteУвидимся под огнями взлетно-посадочной полосыPendant l'apprentissage acharné de mon fantasmeВо время напряженного изучения моей фантазииJ'entendais les savants moquer mon enthousiasme: oh mon Dieu qu'elle faussetéЯ слышал, как ученые высмеивают мой энтузиазм: боже мой, какая фальшьEn plus il n'est pas en place, il devrait regarder la réalité en faceК тому же он не на своем месте, он должен смотреть реальности в лицоSinon il finira chômeur, ou mendiant à ses heuresВ противном случае он окажется безработным или нищим в нерабочее времяPerdu, en tout cas il terminera dans la rueПотерянный, в любом случае он окажется на улицеIl fera honte à ses pères, il sera renié par ses frèresОн опозорит своих отцов, его отрекутся его братьяAu premier concert il sera penduНа первом концерте его повесятJe m'en fous, je prendrais le risqueЯ схожу с ума, я бы рискнул.Plus que tout je veux faire de la musiqueБольше всего на свете я хочу заниматься музыкойJe m'en fous, je suis un artisteЯ схожу с ума, я художник.Rendez-vous sous les lumières de la pisteУвидимся под огнями взлетно-посадочной полосыJe m'en fous, je prendrais le risqueЯ схожу с ума, я бы рискнул.Plus que tout je veux faire de la musiqueБольше всего на свете я хочу заниматься музыкойJe m'en fous, je suis un artisteЯ схожу с ума, я художник.Rendez-vous sous les lumières de la pisteУвидимся под огнями взлетно-посадочной полосыIls peuvent être un millionИх может быть миллионA me montrer du doigtЧтобы показать на меня пальцем.Je ne laisserai pas leur raisonЯ не позволю их разумуMe dicter mes choixДиктовать мне свой выборMoi je laissais ces amateurs faire leur plus belle grimaceЯ позволял этим любителям делать свои самые красивые рожиPersuadé qu'en tant que chanteur je pourrais trouver ma placeУбежден, что как певец я смогу найти свое местоLa musique dans le moteur et la tête loin dans l'espaceМузыка в двигателе и уносится в космос.Je ne trouverais pas le bonheur dans la chambre d'un palaceЯ бы не нашел счастья в спальне дворцаTant pis pour toute leurs médailles, qu'ils comprennent que leur bataille est perdueТем хуже для всех их медалей, что они понимают, что их битва проигранаJe préfère finir dans la rueЯ бы предпочел оказаться на улицеSinon je foutrais la pagaille et je remonterais sur la table comme quand je leur ai réponduВ противном случае я бы все испортил и снова сел за стол, как в тот раз, когда ответил имJe m'en fous, je prendrais le risqueЯ схожу с ума, я бы рискнул.Plus que tout je veux faire de la musiqueБольше всего на свете я хочу заниматься музыкойJe m'en fous, je suis un artisteЯ схожу с ума, я художник.Rendez-vous sous les lumières de la pisteУвидимся под огнями взлетно-посадочной полосыJe m'en fous, je prendrais le risqueЯ схожу с ума, я бы рискнул.Plus que tout je veux faire de la musiqueБольше всего на свете я хочу заниматься музыкойJe m'en fous, je suis un artisteЯ схожу с ума, я художник.Rendez-vous sous les lumières de la pisteУвидимся под огнями взлетно-посадочной полосыJe m'en fous, je m'en fous, je m'en fous (ah ah, oh oh oh oh oh)Я схожу с ума, я схожу с ума, я схожу с ума (а-а-а, о-о-о-о).Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous (oh oh oh oh oh)Я схожу с ума, я схожу с ума, я схожу с ума (о, о, о, о, о)

Поcмотреть все песни артиста