Danakil - Passer - Live - Côté salon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Danakil - Passer - Live - Côté salon текст песни

Исполнитель: Danakil

альбом: Live à la Maison

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Couplet 1:Стих 1:Derrière ses paupières lentes et ses quelques rides on peine a deviner ce visage de belle jeune filleЗа ее вялыми веками и немногочисленными морщинками с трудом угадывается лицо красивой молодой девушкиElle aУ неё естьVécue la dameЖила дамаComme on peut lire dans les livresКак мы можем прочитать в книгахSa vieЕго жизньFaçonne son visage sur ses pas par le temps qui fileФормирует ее лицо по ее шагам в уходящее время.Entre ses peines de cur et ses idyllesМежду его сердечными муками и его идиллиямиElle a su maintenir son sort a l'équilibreОна умела сохранять равновесие в своем заклинанииLe meilleur deale entre courage et paresse entre le taff et le repos entre les baffes et les caressesЛучшая сделка между мужеством и ленью, между грубостью и отдыхом, между грубостью и ласкамиQuand sur sa routeКогда на его путиLes barrière se dressentБарьеры стоятSur ses peines les panneaux se pressentНад его горестями спешат знакиElle veut des sensations cherche un sens a toutОна хочет ощущений, ищет смысл во всемSon âme supporter ses coups d'calmes et ses coups d'stressЕе душа терпит его удары и удары стрессаRefrain: x2Refrain: x2Passer, elle ne fait que passerПроходя мимо, она просто проходит мимоVis ou pleure, vis ou meurt mais ne fait que passerЖиви или плачь, живи или умри, но все проходитCouplet 2:Стих 2:Sa vie c'est comme un fleuve entre les 2 rivagesЕго жизнь подобна реке между 2 берегамиQuelques ponts quelques pierres et quelques naufragesНесколько мостов, несколько камней и несколько кораблекрушений.Plus elle avance plus se rapprochent les rapides vers lesquelles elle progresse oubliant sa peur du videЧем дальше она продвигается, тем ближе пороги, к которым она движется, забывая о своем страхе перед пустотойQuitte a noyer son chagrin quelque partОставь, чтобы где-нибудь утопить свое горе.Autant le plonger dans un océan d'espoir, il y aС таким же успехом можно погрузить его в океан отчаяния, естьLa détresse pour ôter l'envie d'y croireБедствие, чтобы избавиться от боли, в которую ты веришь.Et l'allégresse pour célébrer les victoires,И радости в праздновании побед,Donnez lui du printemps donnez lui du bonheur (du soleil et des bonnes odeurs)Подарите ему весну, подарите ему счастье (от солнца и приятных запахов)Donnez lui du bon temps, x3Дай ему хорошо провести время, x3Refrain x2Refrain x2On cherche a comparer souvent l'existence d'aujourd'huiМы стараемся часто сравнивать сегодняшнее расстояниеA la vie d'hierВ жизни дхиерCertaines choses changent d'autres restent et durent a nous de mettre la balance a l'équilibre et rester fierНекоторые вещи меняются, другие остаются и требуют, чтобы мы балансировали на грани и оставались гордымиLes bons moments sont éphémères mais les regrets sont éternelsХорошие времена мимолетны, но сожаления вечныElle l'a compris assez tôt, elle a croqué la vie.Она поняла это достаточно рано, она прожила свою жизнь.Délaissant la cité, la mer pour le sucre et cannelleПокидая город, к морю за сахаром и корицейQui laissa pour toujours a ses lèvres un gout d'infiniКоторый навсегда оставил на ее губах прекрасный вкусLe cur la main se nourrit de prières mais quand le vent vient lui souffler la lumièreСердце рука питается молитвами, но когда приходит ветер, дует на него светC'est qu'a son tourЭто его очередьDu clair d'un nouveau jourЯсного нового дняLa dameЛедиRedevient poussière.Снова превращается в пыль.Refrain x2Refrain x2

Поcмотреть все песни артиста