Kishore Kumar Hits

I Woks - Histoire d'une famille текст песни

Исполнитель: I Woks

альбом: Histoire de dire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est une famille comme les autresЭто такая же семья, как и все остальныеDroit dans la vie sans faire de fautesПрямо в жизни, не совершая ошибокIls triment à leur travail sans se plaindre ni rien d'autreОни справляются со своей работой, не жалуясь и ни на что другое.Chaque jour 8 heures de taf, chaque jour sans faire de gaffeКаждый день 8 часов безделья, каждый день без промаха.Il faut qu'ils accrochent à leur SMIC qui les assoiffentОни должны цепляться за свои деньги, которые заставляют их жаждатьC'est juste de quoi manger, c'est une réalitéЭто просто то, что нужно есть, это реальностьLa survie pour beaucoup c'est souvent au quartierВыживание для многих часто зависит от соседстваLes enfants à assumer, tout faire pour les préserverДетей брать на себя, делать все, чтобы их сохранитьL'important c'est bien sûr qu'ils assurent la scolaritéВажно, конечно, то, что они обеспечивают школьное образованиеC'est des enfants comme les autres, ce sont des enfants comme tant d'autresОни такие же дети, как и все остальные, они такие же дети, как и многие другиеSeule différence visible, on peut pas dire que ça soit leur fauteЕдинственная заметная разница, мы не можем сказать, что это их винаLe rêve d'une vie de dollar, la seule qui leur donne de l'espoirМечта о долларовой жизни, единственная, которая дает им надеждуTout le monde peut s'en sortir mais encore faut-il y croireКаждый может выйти на улицу, но все же стоит ли в это веритьUn système d'injustice, une égalité qu'ils subissentСистема справедливости, равенство, которому они подвергаютсяTout est fait aujourd'hui pour les condamner au suppliceСегодня делается все, чтобы приговорить их к мучениямDes vols contre la police, les jeunes sontpoussés au viceОт ограблений до полиции молодых людей подталкивают к порокуMais dis-moi que peuvent-ils faire dans ce terrain peu propiceНо скажи мне, что они могут сделать в этой неблагоприятной местностиC'est une famille comme les autres, çe sont des enfants comme les autresЭто такая же семья, как и все остальные, это такие же дети, как и все остальныеPourquoi les hommes s'atâchent-ils à ne pas tenir compte les uns des autresПочему мужчины изводят себя тем, что игнорируют друг другаCe sont des hommes comme tant d'autre, ce sont des femmes comme tant d'autresОни такие же мужчины, как и многие другие, они такие же женщины, как и многие другиеPréserver son prochain, protégez les ils osnt des notresХрани ближнего своего, защищай тех, кто не осмеливается, от нашихC'est killin' the system c'est Babylone systemCest killin the system cest Babylone systemWicked sound system I woks Sound no problemWicked sound system I woks Sound no problemBurning this phenomen, Jah bless you the itemBurning this phenomen, Jah bless you the itemGive dance and unity for all the extremeGive dance and unity for all the extremeIt's all over the world just in my inspirationIts all over the world just in my inspirationIt's all over the world just for the big populationIts all over the world just for the big populationIt's all over the world not for a bigger conclusionIts all over the world not for a bigger conclusionIt's all over the world not for the discriminationIts all over the world not for the discrimination10h du soir, il finit tout juste de travaillerв 10 часов вечера он только что закончил работуEncore une heure de métro et enfin il va se poserЕще час езды на метро, и, наконец, он приземлитсяRentrer en banlieue, c'est sa destinéeВернуться в пригород - его судьбаMais qu'est-ce que tu veux qu'il fasse dans ce monde acharnéНо что ты хочешь, чтобы он делал в этом жестоком мире1000 euros par mois est-ce que tu crois que ça suffit1000 евро в месяц, как ты думаешь, этого достаточноMoi je ne crois pas et c'est ça ma maladieЯ не верю, и в этом моя болезньAlors les belles paroles vendues comme un spectacle de magieТак что красивые слова продаются как волшебное шоу.Va-t-elle se stopper afin d'éliminer cette utopieОстановится ли она, чтобы разрушить эту утопиюC'est une famille à nourir, c'est des enfants à chérirЭто семья, которую нужно воспитывать, это дети, которых нужно лелеятьC'est aussi le quotidien de cet homme qui transpireЭто также повседневная жизнь этого человека, который потеетRegardez le galérer, tendez lui la main pour l'aiderПосмотрите на галериста, протяните ему руку, чтобы помочьNe le laissez pas s'effronder et bientôt agoniserНе позволяй этому угаснуть и скоро агонизироватьPlus le temps passé passait passé par cette motivationЧем больше потраченного времени было потрачено на эту мотивациюElle va peut-être faire que les gens en face des capitulationsВозможно, она заставит людей перед лицом капитуляцииPour se motiver faut-elle tuer cette ascensionдолжна ли она убить это восхождение, чтобы мотивировать себяLes idées fixés un mental forgé d'acierИдеи, заложенные в ментальной кованой сталиIl peut reprendre le chemin et retrouver sa destinéОн может снова отправиться в путь и найти свою судьбуL'esprit libéré, une conscience retrouvéeОсвобожденный разум, обретенное сознаниеIl peut également sourire et essayer de s'évaderОн также может улыбнуться и попытаться покончить с собойC'est l'histoire d'un homme, c'est l'histoire d'une familleЭто история одного человека, это история одной семьиC'est l'histoire de l'homme, l'humanité qui se tortilleЭто история человека, человечества, которое извиваетсяAlors mes frères essayez tous d'être solidairesТак что, мои братья, все постарайтесь проявить солидарностьPour enfin éradiquer la galère de tous les dictionnairesЧтобы окончательно искоренить галеру из всех словарейC'est killin' the system c'est Babylone systemCest killin the system cest Babylone systemWicked sound system I woks Sound no problemWicked sound system I woks Sound no problemBurning this phenomen, Jah bless you the itemBurning this phenomen, Jah bless you the itemGive dance and unity for all the extremeGive dance and unity for all the extremeIt's all over the world just in my inspirationIts all over the world just in my inspirationIt's all over the world just for the big populationIts all over the world just for the big populationIt's all over the world not for a bigger conclusionIts all over the world not for a bigger conclusionIt's all over the world not for the discriminationIts all over the world not for the discriminationDes riches, des pauvres le monde est ainsi faitОт богатых к бедным, так устроен мирNotre monde propose du pouvoir et de la monnaieНаш мир предлагает власть и деньгиDes riches, des pauvres je crois que jamais je m'y feraisБогатые, бедные, я верю, что никогда не сделаю этого.I Woks Sound propose un monde un peu plus parfaitI Woks Sound предлагает немного более совершенный мирJe lance un appel à tous ceux qui ne savent pas quoi faire de leur argentЯ обращаюсь ко всем, кто не знает, что делать со своими деньгамиPensez qu'il y en a certains qui n'ont pas les moyens d'être contentsПодумайте, что есть некоторые, кто не может быть счастливQui vivent dans des conditions où le doute est permanentКоторые живут в условиях, когда сомнения постоянныJe vous en supplie soyez humains de temps en tempsЯ умоляю вас время от времени быть людьмиDes riches, des pauvres le monde est ainsi faitОт богатых к бедным, так устроен мирNotre monde propose du pouvoir et de la monnaieНаш мир предлагает власть и деньгиDes riches, des pauvres je crois que jamais je m'y feraisБогатые, бедные, я верю, что никогда не сделаю этого.I Woks Sound propose un monde un peu plus parfaitI Woks Sound предлагает немного более совершенный мирC'est killin' the system c'est Babylone systemCest killin the system cest Babylone systemWicked sound system I woks Sound no problemWicked sound system I woks Sound no problemBurning this phenomen, Jah bless you the itemBurning this phenomen, Jah bless you the itemGive dance and unity for all the extremeGive dance and unity for all the extremeIt's all over the world just in my inspirationIts all over the world just in my inspirationIt's all over the world just for the big populationIts all over the world just for the big populationIt's all over the world not for a bigger conclusionIts all over the world not for a bigger conclusionIt's all over the world not for the discriminationIts all over the world not for the discriminationC'est killin' the system c'est Babylone systemCest killin the system cest Babylone systemWicked sound system I woks Sound no problemWicked sound system I woks Sound no problemBurning this phenomen, Jah bless you the itemBurning this phenomen, Jah bless you the itemGive dance and unity for all the extremeGive dance and unity for all the extreme

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ryon

Ryon

Исполнитель