I Woks - Autour du monde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — I Woks - Autour du monde текст песни

Исполнитель: I Woks

альбом: Sans Frontières

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mais c'est en ouvrant les yeuxНо это, открыв глазаQue j'aperçois le soleil et ce ciel si bleu qui me sortent de mon sommeilПусть я увижу солнце и это небо, такое голубое, что пробудит меня ото снаTout ça n'était qu'un songeВсе это было только сномJe vous y aurais bien vusЯ бы вас там хорошо увиделAllez vite, on s'y replongeДавай быстрее, мы возвращаемсяVous et nous rien n'est perduМы с тобой ничего не потерялиJe sais pas trop comment je me suis retrouvé au sommet du mondeЯ не совсем понимаю, как я оказался на вершине мираJe suis seul je crie, même pas d'écho qui me répondeЯ один, я кричу, даже дешо не отвечает мне.L'oxygène me manque à plus de 8000 mètres d'altitudeМне не хватает кислорода на высоте более 8000 метровParalysé par le froid il faut que je change de latitudeПарализованный холодом, я должен сменить широтуSalam aleykoum, en plein cœur du soukСалам алейкум, в самом сердце базараUn soleil écrasant je suis noyé dans la fouleВсепоглощающее солнце, я тону в толпе.Submergé par les odeursПереполненный запахамиÉbloui par les couleursОслепленный цветамиEt le son de l'appel à la prière qui donne à la place toute son ampleurИ звук призыва к молитве, который вместо этого дает полную силуJ'ai ma place dans les tribunes du stade MaracanaЯ занял свое место на трибунах стадиона МараканаOn est plus de 200.000 supporters à donner de la voixУ нас более 200 000 сторонников, которые хотят отдать свой голосLe foot se propage jusqu'aux plages de Coppa CabanaФутбол распространяется на пляжи Коппа КабанаSur les rythmes de samba certains dansent la capoeiraПод ритмы самбы некоторые танцуют капоэйруJoie de vivre quand je me retrouve dans la savaneРадость жизни, когда я оказываюсь в саваннеAu milieu des lions qui se pavanentСреди львов, выставляющих напоказ свои вещи,Sensation de liberté dans ces grands espacesОщущение свободы на этих просторахOù l'herbe est jaunie par le soleil qui tape et tabasseГде трава пожелтела от солнца, которое ласкает и ласкает.Je souhaite à tout le monde de connaître le bonheur de cette nuitЯ желаю всем испытать счастье этой ночиSentir l'ivresse de la liberté où les frontières sont aboliesПочувствуйте прилив свободы, когда границы упраздненыDécouvrir des peuples, leurs traditions, leurs destinées, leurs modes de vieЗнакомство с народами, их традициями, судьбами, образом жизниApprendre à écouter, donner son avisУчимся слушать, высказывать свое мнениеJ'irai un jour là-bas un jour je l'espère me perdre à l'autre bout du monde mondeЯ буду там однажды, когда-нибудь, я надеюсь, потеряюсь на другом конце света.C'est clair que ce projet j'en suis fierЯсно, что этим проектом Джен я горжусьJe vis ma vieЯ живу своей жизньюImplicitement rêvéНеявно мечталLors de cette nuit de folieВ эту безумную ночьUn appel à tous les motivésПризыв ко всем мотивированнымSuivez moi je vous conduisСледуй за мной, я провожу тебяJ'ai fait un détour par une île par là-basЯ сделал крюк по острову вон там.Voir si le communisme y est resté roiПосмотрим, остался ли там королем коммунизмFaire quelques pas dans les rues de La HavannaПрогуляйтесь по улицам ГаванныFumer un cigare en mémoire de Che GuevaraВыкурить сигару в память о Че ГевареD'une île à l'autre je débarque maintenant (l'Australie)С одного острова на другой я высаживаюсь сейчас (Австралия)C'est sur une plage, Bondy Beach que je viens passer du bon tempsЭто на пляже Бонди-Бич, куда я приезжаю, чтобы хорошо провести времяJe prends ma planche faut y aller rapidement (tu as compris)Я беру свою доску, нужно идти быстро (ты понял)XXX c'est un gros tube que je viens de casser facilementХХХ это большая трубка, которую я только что легко сломалFutile, c'est sur le Nil que je navigueбесполезно, я плыву по Нилу.Du Nord au Sud je file de ville en villeС севера на юг я бегу из города в город.Fleuve fertile d'un peuple qui nous fascineПлодородная река народа, которая очаровывает насPar l'héritage monumental cette civilisation nous intrigueБлагодаря монументальному наследию эта цивилизация заинтриговала насL'héritage naturel au nord-ouest de l'ArizonaПриродное наследие к северо-западу от ЛаризоныCreusé par le Colorado, à gauche à droite que des paroisВырытый Колорадо, слева направо только стеныC'est des failles monumentales que je survoleЭто монументальные разломы, над которыми я пролетаюAu cœur des strates géologiques c'est le mien qui s'affoleВ самом сердце геологических пластов находится шахта, которая находится в безопасностиJe souhaite à tout le monde de connaître le bonheur de cette nuitЯ желаю всем испытать счастье этой ночиSentir l'ivresse de la liberté où les frontières sont aboliesПочувствуйте прилив свободы, когда границы упраздненыDécouvrir des peuples, leurs traditions, leurs destinées, leurs modes de vieЗнакомство с народами, их традициями, судьбами, образом жизниApprendre à écouter, donner son avisУчимся слушать, высказывать свое мнениеJ'irai un jour là-bas un jour je l'espère me perdre à l'autre bout du monde mondeЯ буду там однажды, когда-нибудь, я надеюсь, потеряюсь на другом конце света.C'est clair que ce projet j'en suis fierЯсно, что этим проектом Джен я горжусьJe vis ma vieЯ живу своей жизньюImplicitement rêvéНеявно мечталLors de cette nuit de folieВ эту безумную ночьUn appel à tous les motivésПризыв ко всем мотивированнымSuivez moi je vous conduisСледуй за мной, я провожу тебяLa foule, c'est plus de 10 millions de personnes d'origines diverses que je côtoie dans ces ruesТолпа - это более 10 миллионов людей разного происхождения, с которыми я встречаюсь на этих улицахC'est cool, voir ses quartiers qui rayonnent avec allégresse depuis Montmartre et sa vueЭто круто, видеть его окрестности, которые с радостью открываются с Монмартра и его видовNaître emballé, vivre emballé, se régaler et puis voir les Alpes qui nous entourentРодиться сытым, жить сытым, пировать, а потом увидеть окружающие нас АльпыÊtre assommé sur les sommets, l'heure a sonné de consommer les temps légers qu'on savoureБудучи выбитым из колеи на вершинах, пришло время израсходовать легкие времена, которыми мы наслаждаемсяSi voyager était aussi facile on en profiterait pour s'évaderЕсли бы путешествовать было так легко, мы бы воспользовались этим, чтобы покончить с собойTout quitter d'un battement de cilsБросить все это одним взмахом ресницSimplement se tirer pour rêverПросто потяни себя за мечтуEt c'est en fermant les yeuxИ это, закрыв глазаQue je retrouve le sommeilЧтобы я снова заснулDécouvrir de nouveaux lieuxОткройте для себя новые местаEt de nouvelles merveilles (oh)И новые чудеса (о)

Поcмотреть все песни артиста