Kishore Kumar Hits

I Woks - Ensemble текст песни

Исполнитель: I Woks

альбом: Sans Frontières

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La bonté de l'Homme est parfois mise à rude épreuveЧеловеческая доброта иногда подвергается серьезному испытаниюElle réside en chacun d'nous et c'est notre joie qu'elle abreuveОна живет в каждом из нас, и это наша радость, как пить датьL'Homme est bon par natureЧеловек хорош по своей природеAujourd'hui j'en veux la preuveсегодня Джен хочет доказательствJe rêve un peuple solidaire,Я мечтаю о сплоченном народе,Qu'attendons nous pour la manoeuvreВчетвером мы рассчитываем на маневрSe battre pour un monde meilleurБорьба за лучший мирL'individualisme de l'homme n'a d'intérêt pour personneИндивидуализм человека никому не интересенNous battre ne nous rend pas meilleursБорьба с собой не делает нас лучшеL'égoisme court à notre perte et ça n'étonne personneЛегоизм бежит нам на убыль, и это никого не удивляетIl faut s'engager, perseverer dans cette certitudeМы должны взять на себя обязательство, упорствовать в этой уверенностиNe plus avoir peur de son voisin, changer son attitudeБольше не бойтесь своего соседа, измените его отношениеS'ouvir au monde, sentir une chaleur communeПомнить мир, чувствовать общее теплоC'est le feu de l'unité, la symbiose, la bonne formuleЭто огонь единства, симбиоз, правильная формулаEn dehors du temps et des règles établiesВне времени и установленных правилOn adopte un nouveau concepte, une toute autre philosophieМы принимаем новую концепцию, совершенно иную философиюUne manière différente d'appréhender la vieДругой способ взглянуть на жизньConvaincu qu'tous être heureux n'est pas qu'une utopieУбежден, что быть счастливым - это не просто утопияEn dehors du temps et des règles établiesВне времени и установленных правилQuelques lignes sur ce papier pour te montrer aujourd'huiНесколько строк на этой бумаге, чтобы показать тебе сегодняUne manière différente d'appréhender la vieДругой способ взглянуть на жизньRespecter son prochain en prenant soin de luiУважайте своего ближнего, заботясь о немNous sommes entrain de vivre, une crise sans précédentМы переживаем беспрецедентный кризисUne crise sociale économique en plus des problemes d'environ'mentСоциально-экономический кризис в дополнение к проблемам окружающей средыCompatriote nous devons agir c'est vraimlent urgentСоотечественник, мы должны действовать очень срочноPréservons tous de bonnes valeurs humaines visant l'accomplissementДавайте все сохраним хорошие человеческие ценности, направленные на удовлетворениеChacun de nousКаждый из насSommes capables de le mettre en placeСпособны ли мы его настроитьTisser des liens sociaux avec les autres pour devenir efficaceУстанавливайте социальные связи с другими, чтобы стать эффективнымиAucun tabou,Никаких табу,Coopérer, ayez de l'audace, une dynamique en sera créer,Сотрудничайте, будьте добры, это создаст динамику,Et chacun y trouvera sa placeИ каждый найдет там свое местоL'homme dans sa totalité,Человек во всей его полноте,Chaque individualités,Каждая индивидуальность,L'homme une fatalité,Человек - неизбежность,T'essaies l'incompatibilité,Тесты на совместимость,La crédibilité se gagne dans la pluralité.Доверие завоевывается во множественном числе.Vivre ensemble en finalité pour sa durabilitéСовместная жизнь с целью обеспечения ее устойчивостиEn dehors du temps et des règles établiesВне времени и установленных правилOn adopte un nouveau concept une toute autre philosophie,Мы принимаем новую концепцию, совершенно иную философию,Une manière différente d'appréhender la vie,Другой способ взглянуть на жизнь,Convaincus que tous être heureux n'est pas qu'une utopieУбеждены, что быть счастливым для всех - это не просто утопияEn dehors du temps et des règles établies,Вне времени и установленных правил,Quelques lignes sur ce papier pour te montrer aujourd'hui,Несколько строк на этой бумаге, чтобы показать тебе сегодня,Une manière différente d'appréhender la vie,Другой способ взглянуть на жизнь,Respecter son prochain en prenant soin de lui.Уважайте своего ближнего, заботясь о нем.Je change le cour des choses.Я меняю ход вещей.Mais ce ne sont que quelques mots,Но это всего лишь несколько слов,Pour tenter quelque-chose,Чтобы попробовать что-то,Des actes valent mieux que des idéauxПоступки лучше идеаловJe change le cours des choses,Я меняю ход вещей,Si j'observe d'un peu plus haut,Если я посмотрю немного выше,Forcé de constater qu'on se déchire pour l'égoВынужден констатировать, что он разрывается на части ради легоÉgaux,Равные,Nous devrions l'être en tenant compte des personne qui nous entourent,Мы должны принимать это во внимание, принимая во внимание людей, которые нас окружают,Apprendre à vivre ensemble et s'entraider tour à tour,Учимся жить вместе и помогать друг другу по очереди,Que le profit n'est plus d'importance,Что прибыль больше не имеет значения,Viens vers la délivrance et rejoins nous dans la danse.Приди к освобождению и присоединяйся к нам в танце.La solidarité,Солидарность,L'union, l'authenticité,Лунион, подлинность,Trois grands thèmes que les pouvoirs en place devraient développer,Три основные темы, которые должны проработать действующие власти,Mais à aucuns moments le message ne fut passé,Но ни в коем случае сообщение не было передано,C'est tout simplement une faute qu'il faudrait pouvoir corrigerЭто просто ошибка, которую нужно исправитьEn dehors du temps et des règles établies,Вне времени и установленных правил,On adopte un nouveau concept, une tout autre philosophieМы принимаем новую концепцию, совершенно иную философиюUne manière différente d'appréhender la vie,Другой способ взглянуть на жизнь,Convaincu que tous être heureux n'est pas qu'une utopie.Убежден, что быть счастливым для всех - это не просто утопия.En dehors du temps et des règles établies,Вне времени и установленных правил,Quelques lignes sur ce papier pour te montrer aujourd'hui,Несколько строк на этой бумаге, чтобы показать тебе сегодня,Une manière différente d'appréhender la vie,Другой способ взглянуть на жизнь,Respecter son prochain en prenant soin de luiУважайте своего ближнего, заботясь о немVivre,Жить,Les uns avec les autres, en tenant compte de son prochain.друг с другом, принимая во внимание своего ближнего.Suivre,Следовать,Une direction commune en se tenant la main.Общее направление, держась за руки.De toutes façons il ne faut rien attendre des autorités,В любом случае от властей ничего не следует ожидать,Cette révolution sociale,эта социальная революция,C'est le peuple qui va l'amener,Это люди, которые будут оплакивать,Que les mots respect, dialogue, civisme et même honnêteté,Что слова уважение, диалог, вежливость и даже честность,Soient et reste au centre des débats afin de pouvoir avancerБыть и оставаться в центре дискуссий, чтобы иметь возможность двигаться впередC'est clair qu'on doit mettre en relation valeurs humaines et le mot paix,Ясно, что человеческие ценности и слово мир должны быть связаны между собой,Les deux sont liés par l'universalité des actes et des faitsОба связаны универсальностью действий и фактовQuelque soit ta religion, ta culture et tout ce que tu connais,Какой бы ни была твоя религия, культура и все остальное, что ты знаешь,Penses-tu aux autres, rejoins le mouvement,Ты думаешь о других, присоединяйся к движению,Dis moi est ce que tu es prêts?Скажи мне, ты готов?En dehors du temps et des règles établies,Вне времени и установленных правил,On adopte un nouveau concept, une toute autre philosophie,Мы принимаем новую концепцию, совершенно иную философию,Une manière différente d'appréhender la vie,Другой способ взглянуть на жизнь,Convaincus que tous être heureux n'est pas qu'une utopieУбеждены, что быть счастливым для всех - это не просто утопияEn dehors du temps, et des règles établies,Вне времени и установленных правил,Quelques lignes sur ce papier pour te montrer aujourd'hui,Несколько строк на этой бумаге, чтобы показать тебе сегодня,Une manière différente d'appréhender la vie,Другой способ взглянуть на жизнь,Respecter son prochain en prenant soin de luiУважайте своего ближнего, заботясь о нем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ryon

Ryon

Исполнитель