I Woks - Génération numérique - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — I Woks - Génération numérique текст песни

Исполнитель: I Woks

альбом: Sans Frontières

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Enfants, enfants du numériqueДети, дети цифровых технологийHypnotisés par les écransЗагипнотизированные экранамиLa culture de l'image qu'on impose à nos enfantsКультура изображения, которую мы навязываем нашим детямEnfants du numériqueДети цифровых технологийAgressés tout le tempsПостоянно подвергались нападениямQui nous dictes et influence nos comportementsКто диктует нам и влияет на наше поведениеNous pouvons constater une foudroyante évolutionМы можем наблюдать бурную эволюциюDepuis ces dix dernières décenniesЗа последние десять десятилетийGénération de l'imprimé a la culture du tactileПоколение принтеров в культуре сенсорного экранаContrôlant notre époque avec frénésieКонтролируя наше время с остервенениемPour chaque période, l'homme s'adapte et se moderniseЗа каждый период человек адаптируется и модернизируетсяUne perversion camouflée pour étendre son empriseИзвращение, замаскированное под расширение своей властиLes outils numériques que l'on utilise à outranceЦифровые инструменты, которые Лон использует безудержноPour chaque action d'vie l'écran nous guide sans défaillanceДля каждого действия dvie экран направляет нас без сбоевCette génération qui en peu d'temps a vu son incroyable expansionЭто поколение, которое за короткое время претерпело невероятное расширениеEt constate avec stupéfaction sa subtile perversion nous imposant son évolutionИ с изумлением обнаруживает его тонкое извращение, навязывающее нам его эволюциюIl s'invite dans nos foyers de façon définitiveОн постоянно живет в наших домахIls nous aident dans nos recherches, ces infos sont exhaustivesОни помогают нам в наших исследованиях, эта информация является исчерпывающейIls nous assistent même dans nos démarches administrativesОни даже помогают нам в наших административных процедурахL'interlocuteur privilégié quand on l'activeПредпочтительный собеседник при кормлении грудьюEnfants, enfants du numériqueДети, дети цифровых технологийHypnotisés par les écransЗагипнотизированные экранамиLa culture de l'image qu'on impose à nos enfantsКультура изображения, которую мы навязываем нашим детямEnfants du numériqueДети цифровых технологийAgressés tout le tempsПостоянно подвергались нападениямQui nous dictes et influence nos comportementsКто диктует нам и влияет на наше поведениеÊtre devant sa télé est quelque chose d'habituelСидеть перед телевизором - это что-то привычноеAllumer son ordi' fait partie d'un rituelВключение компьютера - часть ритуалаChecker son portable, toujours l'avoir en visuelПроверьте свой мобильный телефон, всегда проверяйте его визуальноOu quand les rapports humains laissent place au virtuelИли когда человеческие отношения уступают место виртуальнымUn écran qui nous sert de miroir nous reflète notre image quand on crée des profilsЭкран, который служит нам зеркалом, отражает наше изображение, когда мы создаем профилиAfficher nos photos, déballer nos histoires, raconter même les choses les plus futilesПоказывать наши фотографии, распаковывать наши истории, рассказывать даже самые бесполезные вещиCette révolution fait queЭта революция делает то, чтоNous sommes en train de perdre la personnalité de l'homme, la grandeur de l'âmeМы теряем человеческую индивидуальность, душевное величиеCe ne sont queЭто всего лишьDes vies virtuelles qui apparaissent sur la toile, tu deviens personnage publicИз виртуальных жизней, которые появляются в сети, ты становишься публичной фигуройEt il faut queИ нужно, чтобыTu saches utiliser cela rester vigilent, conscient de façon catégoriqueТы умеешь этим пользоваться, оставаясь бдительным, непреклонно осознаваяC'est pour ça queВот почемуTu dois savoir vivre avec cette culture de l'écran quasi-totalitaristeТы должен знать, как жить с этой квазитоталитаристской экранной культуройEnfants, enfants du numériqueДети, дети цифровых технологийHypnotisés par les écransЗагипнотизированные экранамиLa culture de l'image qu'on impose à nos enfantsКультура изображения, которую мы навязываем нашим детямEnfants du numériqueДети цифровых технологийAgressés tout le tempsПостоянно подвергались нападениямQui nous dictes et influence nos comportementsКто диктует нам и влияет на наше поведениеQuand tu cliques, tu prends ta claqueКогда ты щелкаешь, ты получаешь пощечину.Sur ton écran avec ce vivier formidableНа твоем экране с этой потрясающей живой природойDeux jeunes artistes atypiquesдва нетипичных молодых художникаPermettant à la culture de devenir insaisissableПозволяя культуре стать неуловимойUne vidéo postée et tout le monde s'agiteОпубликовано видео, и все сагитыCommuniquer le plus vite et partager son travailОбщайтесь как можно быстрее и делитесь своей работойInnové pour son public, se faire découvrir sur la toileИнновационный для своей аудитории, открывающий себя в ИнтернетеEt changer indéfiniment le son qu'on dévoileИ бесконечно менять звучание, которое раскрываетBien pratique dans bien des cas, mais un outil délicat qu'il faut manier avec précautionОчень практичный во многих случаях, но деликатный инструмент, с которым нужно обращаться осторожноOn communique vos actions sont immédiates et sans tact, en direct, on peut vos réactionsМы сообщаем, что ваши действия незамедлительны и бестактны, в прямом эфире мы можем услышать ваши реакцииOn cherche à faire le buzz, tout le monde s'y essaieМы пытаемся поднять шум, все пытаются.Chacun avec ses prétentionsкаждый со своими претензиямиEt pour te démarquer des autres, un seul mot d'ordre, tu le saisИ чтобы выделиться на фоне других, нужно только одно правильное слово, ты это знаешьFaire preuve d'imaginationПродемонстрировать воображениеEnfants, enfants du numériqueДети, дети цифровых технологийHypnotisés par les écransЗагипнотизированные экранамиLa culture de l'image qu'on impose à nos enfantsКультура изображения, которую мы навязываем нашим детямEnfants du numériqueДети цифровых технологийAgressés tout le tempsПостоянно подвергались нападениямQui nous dictes et influence nos comportementsКто диктует нам и влияет на наше поведениеYeah, génération numérique, hou-hoДа, цифровое поколение, хоу-хо.Ho-ho-hoХо-хо-хоHouХоу

Поcмотреть все песни артиста