Kishore Kumar Hits

Yaniss Odua - Écoutez-nous текст песни

Исполнитель: Yaniss Odua

альбом: Nouvelle donne

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vous ne faites que parler écoutez nousВы просто говорите, слушайте насOn veut pas de votre armée en bas de chez nousМы не хотим, чтобы ваша армия находилась рядом с намиViens voir dans nos quartiers c'est cool, c'est douxПриходи и посмотри, в наших краях прохладно, сладко.Mais ça pourrait barder si on déboule chez vousНо это может закончиться плачевно, если мы ворвемся в ваш домVous ne faites que parler écoutez nousВы просто говорите, слушайте насOn veut pas de votre armée en bas de chez nousМы не хотим, чтобы ваша армия находилась рядом с намиViens voir dans nos quartiers c'est cool, c'est douxПриходи и посмотри, в наших краях прохладно, сладко.Mais ça pourrait barder si on déboule chez vousНо это может закончиться плачевно, если мы ворвемся в ваш домÉcoutez-nous on en a marre de manger vos matraquesПослушай нас, нам надоело есть твои дубинки.On défend le vivant et le gouvernement nous attaqueМы защищаем живое, а правительство нападает на насVos médias nous boycottent et nous font passer pour des macaquesВаши СМИ бойкотируют нас и выставляют нас макакамиCar on refuse le dressage assis, couché, debout, donne la patteПотому что мы отказываемся от дрессировки сидя, лежа, стоя, дай лапуOui on a des choses à dire et des vraies idées à défendreДа, нам есть что сказать и есть реальные идеи, которые нужно отстаиватьInstitutions racistes j'pleure le monde depuis ma naissanceРасистские институты разрушают мир с тех пор, как я родилсяLibre penseuse comme Yaniss dans une industrie indécenteСвободомыслящая женщина, как Янисс в непристойной индустрииPour les vrais restés sur l'parvis pour les sœurs en quête de vrai sensДля настоящих, оставшихся на земле, для сестер, ищущих истинный смыслÉcoutez nousВыслушайте насÀ force que le dialogue soit annihiléДо тех пор, пока диалог не будет уничтоженSais-tu ce que c'est grandir dans les inégalitésЗнаешь ли ты, что значит расти в условиях неравенстваTu sais la frustration prend forme et les rêves brisés transformentТы знаешь, разочарование обретает форму, и разбитые мечты трансформируются.Les ex-rêveurs en braqueurs ou mecs radicalisésБывшие мечтатели превращаются в грабителей или радикальных парнейÉcoutez nousВыслушайте насVous avez tendance à jouer les étonnésВы склонны изображать изумленныхL'abus ne vous dérange pas tant que c'est de votre côtéЛабус не возражает, пока он на вашей сторонеTellement habitués à vivre dans votre inégalitéТак привыкли жить в своем неравенстве.Plus rien ne vous gêne donc c'est à nous de tout changerничто больше не мешает вам, поэтому мы должны все изменитьVous ne faites que parler écoutez nousВы просто говорите, слушайте насOn veut pas de votre armée en bas de chez nousМы не хотим, чтобы ваша армия находилась рядом с намиViens voir dans nos quartiers c'est cool, c'est douxПриходи и посмотри, в наших краях прохладно, сладко.Mais ça pourrait barder si on déboule chez vousНо это может закончиться плачевно, если мы ворвемся в ваш домVous ne faites que parler écoutez nousВы просто говорите, слушайте насOn veut pas de votre armée en bas de chez nousМы не хотим, чтобы ваша армия находилась рядом с намиViens voir dans nos quartiers c'est cool, c'est douxПриходи и посмотри, в наших краях прохладно, сладко.Mais ça pourrait barder si on déboule chez vousНо это может закончиться плачевно, если мы ворвемся в ваш домJe me suis levé avec l'envie d'en découdreЯ встал с ленивой решимостью.Fatigué, chaque jour que Dieu fait de devoir jouer des coudesУстал, каждый божий день приходится играть локтями.Je suis décidé, j'ai mes idées quoi qu'il en coûteЯ решил, что буду придерживаться своих идей, чего бы мне это ни стоилоJe viens te causer, faire exploser un système qui me dégoûteЯ пришел поболтать с тобой, взорвать систему, которая мне противна.Ils nous poussent à bout et ils nous roulent dans la boueОни давят на нас изо всех сил и валят в грязь.Le tout pendant qu'ils se la coulent douceИ все это в то время, как они льют друг на друга сладкоеÇa craque dans la fouleЭто врезается в толпуNos droits on bafoue pendant qu'on s'écroule sous les coupsНаши права нарушаются, пока мы скрываемся под ударами.Garde à vue, garde à vous ghetto youthsПод стражей в полиции, под стражей в гетто, молодежь,Écoutez nousВыслушайте насJe vais pas détailler tout ce qu'on subit comme misèreЯ не собираюсь подробно описывать все, через что мы проходим, как страдания.La liste est trop longue on en aurait pour l'hiverСписок слишком длинный, нам бы хватило на зимуMais s'asseoir à trois sur un homme monsieur le commissaireНо сидеть втроем на одном мужчине, господин комиссарToi tu n'appelle pas ça une bavure policière?Разве ты не называешь это полицейской болтовней?Alors écoutez écoutez nous (écoutez-nous)Так что слушай, слушай нас (слушай нас)Si c'est comme ça on peut se passer de vous (se passer de vous)Если это так, мы можем обойтись без тебя (обойтись без тебя)Alors écoutez écoutez nous (écoutez-nous)Так что слушай, слушай нас (слушай нас)On vous prévient que la jeunesse est debout (la jeunesse est debout)Мы предупреждаем вас, что молодость стоит на ногах (молодость стоит на ногах)Vous ne faites que parler écoutez nousВы просто говорите, слушайте насOn veut pas de votre armée en bas de chez nousМы не хотим, чтобы ваша армия находилась рядом с намиViens voir dans nos quartiers c'est cool, c'est douxПриходи и посмотри, в наших краях прохладно, сладко.Mais ça pourrait barder si on déboule chez vousНо это может закончиться плачевно, если мы ворвемся в ваш домVous ne faites que parler écoutez nousВы просто говорите, слушайте насOn veut pas de votre armée en bas de chez nousМы не хотим, чтобы ваша армия находилась рядом с намиViens voir dans nos quartiers c'est cool, c'est douxПриходи и посмотри, в наших краях прохладно, сладко.Mais ça pourrait barder si on déboule chez vousНо это может закончиться плачевно, если мы ворвемся в ваш домQue meurt la condescendance grandit celui qui écouteЧто умирает снисходительность, растет тот, кто слушаетEt toi dis moi ce que tu penses si la police tape et dépouilleА ты скажи мне, что ты думаешь, если полиция постучит и сниметTu parles de justice en France mais à vue d'œil on s'enfonceТы говоришь о справедливости во Франции, но сразу видно, что мы разочарованыCombien de jeunesses en tension combien de révoltes que l'on étouffeСколько молодежи в напряжении, сколько восстаний подавляет ЛонOn a de quoi se poser des questions sur l'état de nos conditionsУ нас есть что спросить о состоянии наших условийLe peuple est à l'abandon et ce n'est pas qu'une simple pressionЛюди в Лабандоне, и это не просто давлениеLa morale longtemps qu'ils en font abstractionМораль до тех пор, пока они от нее абстрагируютсяVont à l'inverse de leurs fonctionsПереходят на другую сторону своих обязанностейTerrorisent la nation ce n'est pas normalТерроризируют нацию, это ненормальноEncore combien de générations humiliées et pointées du doigtЕще бы, сколько поколений унижали и указывали пальцемMais en quête d'élévation en pleine dégénérationНо в поисках делевации в полном вырожденииOn continuera nos actions tant qu'il y aura de l'exactionМы будем продолжать наши действия до тех пор, пока есть какие-либо действияKeny te donne la conclusion ça va faire malКени дает тебе заключение, что будет больноVous ne faites que parler sans gêne toutes les ondes sont à vousВы просто говорите без стеснения, все эфиры ваши.Inventez toujours des problèmes quand les vrais problèmes sont tabousВсегда придумывайте проблемы, когда настоящие проблемы являются табуQui profite quand le vase est trop plein qui profite quand le peuple est à genouxКому выгодно, когда чаша переполнена, кому выгодно, когда люди стоят на коленяхLibre et égaux devant dieu dis leur que c'est vraiСвободные и равные перед богом, скажи им, что это правда.Le monde est à nousМир нашVous ne faites que parler écoutez nousВы просто говорите, слушайте насOn veut pas de votre armée en bas de chez nousМы не хотим, чтобы ваша армия находилась рядом с намиViens voir dans nos quartiers c'est cool, c'est douxПриходи и посмотри, в наших краях прохладно, сладко.Mais ça pourrait barder si on déboule chez vousНо это может закончиться плачевно, если мы ворвемся в ваш домVous ne faites que parler écoutez nousВы просто говорите, слушайте насOn veut pas de votre armée en bas de chez nousМы не хотим, чтобы ваша армия находилась рядом с намиViens voir dans nos quartiers c'est cool, c'est douxПриходи и посмотри, в наших краях прохладно, сладко.Mais ça pourrait barder si on déboule chez vousНо это может закончиться плачевно, если мы ворвемся в ваш дом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители