Kishore Kumar Hits

Zebda - C.N.N. текст песни

Исполнитель: Zebda

альбом: L'Arene Des Rumeurs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C.N.N. (Comité des Nations Naines)К.Н.Н. (Комитет карликовых наций)Je connais des Portugais qui n'oublieront pas Salazar,Я знаю португальцев, которые не откажутся от Салазара,Enfants de la haine et surtout pas issus du hasard,Дети ненависти и особенно не случайно рожденные,Enfants de Bagdad qui n'oublieront pas les bombes ricainesБагдадские дети, которые не умрут от рикошетных бомбJournaux français à la botte de la poudre CNN.Французские газеты в пороховой бочке CNN.CNN, ah de la poudre, CNN, CNN.Си-Эн-Эн, ах, порошок, Си-Эн-Эн, Си-Эн-Эн.Les Kanaks aux tresses raggas jouent la démocratie à fond,Канаки с косичками рэгга играют в демократию на полную катушку,Mais ils n'oublient pas leurs frères du quartier du Chaudron.Но они не уступают своим собратьям по Котельной.C'est l'attaque des paras G.I.G.N. "Ultimatum"Это атака парас Г.И.Г.Н. "Ультиматум"Tu laisses aller CNN et censures télé-Freedom.Ты отпускаешь Си-Эн-Эн и подвергаешь цензуре свободу телевидения.CNN, ah de la poudre, CNN, CNN.Си-Эн-Эн, ах, порошок, Си-Эн-Эн, Си-Эн-Эн.Rien qui bouge, rien qui bouge. Le message des ondesНичего не двигается, ничего не движется. Послание волнRien qui bouge, rien qui bouge. Say "Keep cool!"Ничего не двигается, ничего не движется. Say "Keep cool!"Rien qui bouge, rien qui bouge. Il dit "Posez les frondes"Ничего не двигается, ничего не движется. Он говорит: "Положи рогатки".Afrika Bambaataa, Afrika Bambaataa,Afrika Bambaataa, Afrika Bambaataa,Peace, Love, Unity.Peace, Love, Unity.Reportage à l'audimat. Voilà des enfants qui se shootent,Репортаж в laudimat. Вот дети стреляют друг в друга,Visites guidées du réseau des Tontons Macoutes.Экскурсии с гидом по сети Тонтон Макут.Enfants aux keffiehs, les jours qui s'effacent de vos mémoires,Дети в куфиях, дни, которые связаны с вашими воспоминаниями,Et ceux qui ont l'art de négocier qui ont piqué leurs territoires.И те, у кого есть искусство вести переговоры, кто захватил их территории.A ceux de Mantes ou des Mureaux et à tous les pariasДля жителей Богомолов или Мюрро и для всех изгоевMéfiez-vous des télévisions et des commissariats! Because...Остерегайтесь телевизоров и полицейских участков! Because...CNN, CNN...CNN, CNN...Cent-un Maliens savent bien que si la France a eu JaurèsСто один малиец хорошо знает, что если бы во Франции был ЖоресY'a pas d'image qui retrace les plans chelous des Aurès.Там нет изображения, на котором прослеживаются грандиозные планы Ауреса.Je cautionne vos projets de rénovation de vos villesЯ поддерживаю ваши планы по обновлению ваших городовJ'oublierai pas ceux de Vaux, j'oublierai pas Sartrouville.Я не буду играть с де Во, я не буду играть с Сартровилем.Je sais les projets tous les décrets et tous les stagesЯ знаю проекты, все указы и все стажировкиJe sais la reconnaissance des blancs aux minoritésЯ знаю о признании белых меньшинствамиEt les mères blessées qui se lacéraient le visageИ раненые матери, которые рвали друг другу лица.Sur le mur sans épitaphes des solidarités.На стене без эпитафий солидарности.Rien qui bouge, rien qui bouge. Le messager qui passeНичего не двигается, ничего не движется. Посланник, который проходит мимоRien qui bouge, rien qui bouge. Don't keep coolНичего не двигается, ничего не движется. Dont keep coolRien qui bouge, rien qui bouge. Il va laisser des tracesНичего не двигается, ничего не движется. Он оставит следыListen Mister James Brown...Listen Mister James Brown...Listen Kwesy Johnson...Listen Kwesy Johnson...A ceux qui bougent, ils sont légions dans toutes les banlieues nord.Для тех, кто движется, их легионы во всех северных пригородах.Ils ont préparé des avions dans les aéroports, because...Они подготовили самолеты в аэропортах, потому что...CNN!...CNN!...Les messagers qui passent sont pas connus de la fouleПроходящие мимо посланники неизвестны толпеIls sont triés étiquettés. Banco ça roule.Они отсортированы по меткам. Банк катится.Tu les préfères un peu cassés mais faut qu'ils aient les boulesТы бы предпочел, чтобы они были немного сломаны, но у них должны быть яйцаSi haine y'a, whites! Si haines y'a fight!Si haine ya, whites! Si haines ya fight!Si haine y'a, whites! Si haines y'a fight!Si haine ya, whites! Si haines ya fight!Si haine y'a, whites! Si haines y'a fight!Si haine ya, whites! Si haines ya fight!Jojo sur la chaise roulante, au détour des rues tu lisДжоджо в инвалидном кресле, по улицам, которые ты читаешь,Chez tous les blaireaux de la ville, la pitié ou le mépris.У всех барсуков в городе жалость или презрение.Tu dis qu'il faut un fauteuil et quatre roues sous les fessesТы говоришь, что тебе нужно кресло и четыре колеса под задницей.Pour saisir la portée du seuil de tolérance du faciès.Чтобы ввести диапазон порогового значения допуска фации.La pitié ou le mépris!...Жалость или презрение!...Attaque du people? Tactique du pipo!...Нападение на людей? Тактика пипо!...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель