Kishore Kumar Hits

Zebda - Le bruit et l'odeur текст песни

Исполнитель: Zebda

альбом: Le Bruit Et L'Odeur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si j'suis tombé par terreЕсли бы я упал на пол.C'est pas la faute à VoltaireЭто не вина ВольтераLe nez dans le ruisseauНос в ручьеY avait pas DoltoТам не было ДольтоSi y'a pas plus d'angesЕсли больше нет опасностейDans le ciel et sur la terreНа небесах и на землеPourquoi faut-il qu'on crève dans le ghetto?Почему мы должны умереть в гетто?Plutôt que d'être issu d'un peuple qui a trop souffertВместо того, чтобы быть выходцем из народа, который слишком много страдалJ'aime mieux élaborer une thèseМне нравится лучше писать диссертациюQui est de pas laisser à ces messieursКто не должен позволять этим джентльменамQui légifèrent, le soin de me balancerКоторые принимают законы, заботясь о том, чтобы я качался.Des ancêtresОт предковOn a beau être néКак хорошо, что мы родилисьRive gauche de la GaronneЛевый берег ГаронныConverser avec l'accent des cigalesРазговор с центром цикадIls sont pas des kilos dans la cité gasconneИх не так много в гасконском городеA faire qu'elle ne soit pas qu'une escaleЧто делать, если это не просто остановка в путиOn peut mourir au frontМы можем умереть на фронтеEt faire toutes les guerresИ вести все войны.Et beau défendre un si joli drapeauИ красиво защищать такой красивый флагIl en faut toujours plusВсегда нужно большеPourtant y a un hommage à faireТем не менее, есть чему отдать дань уваженияA ceux tombés à MontécassinoПавшим в МонтекассиноLe bruit et l'odeurШум и воньLe bruit et l'odeurШум и воньLe bruit du marteau-piqueur {x4}Звук отбойного молотка {x4}La peur est assassineСтрах убиваетAlors c'est vrai je pénaliseТак что это правда, что я наказываюCeux qui flinguent les mômesТе, кто стреляет в детейQu'ont pas la pelouse en basРазве внизу нет лужайкиJe suis un rêveurЯ мечтательEt pourtant ami j'analyseИ все же друг ДжанализJe suis un érudit et je vous dis:Я ученый и говорю вам:Je suis serbo-croate et musulmanЯ сербо-хорватский и мусульманинVoilà le hicВот в чем загвоздкаUn prêtre polonais républicainПольский священник-республиканецEt laïqueИ светскийEt si certains regrettentИ если некоторые сожалеютDe pas être noir de peauЧтобы не быть темнокожим.Je n'ai qu'une réponse les garsУ меня есть только один ответ, ребята.Vous avez du potУ вас есть горшокL'égalité mes frèresЗаконность, братья моиN'existe que dans les rêvesРядом только во снеMais je n'abdique pas pour autantНо я не утверждаю, что это такSi la peur est un bras qui nous soulèveЕсли страх - это рука, которая поднимает насElle nous décimeОна уничтожает насJ'en ai peur pour la nuit des tempsДжен, я боюсь на веки вечные.Elle aime NoahОна любит НояMais faut qu'y gagne les tournoiНо мы должны выиграть турнирElle aime Boli mais a jamais rien aboli {x2}Она любит Боли, но никогда ничего не отменяла {x2}Le bruit et l'odeurШум и воньLe bruit et l'odeurШум и воньLe bruit du marteau-piqueur {x4}Звук отбойного молотка {x4}Qui a construit cette route?Кто построил эту дорогу?Qui a bâti cette ville?Кто построил этот город?Et qui l'habite pas?А кто в нем не живет?A ceux qui se plaignent du bruitДля тех, кто жалуется на шумA ceux qui condamnent l'odeurТем, кто осуждает подлостьJe me présenteЯ представляю себяJe m'appelle Larbi, Mamadou Juan et faites placeЯ позову Ларби, Мамаду Хуана и займите свои местаGuido, Henri, Chino Ali je ne suis pas de glaceГвидо, Анри, Чино Али, я не ледянойUne voix m'a dit "Marathon" cherche la lumièreГолос говорит мне: "Марафон" ищет светDu gouffre j'ai puisé un combat "la bonne affaire"Из пропасти я вытащил драку "выгодная сделка"J'en ai bavé de la peur que j'ai lu dans les yeuxУ Джен потекли слюнки от страха, который я прочитал в ее глазахDe ceux qui ont trois fois rien et qui le croiaient précieuxИз тех, у кого трижды ничего нет и кто считал это ценнымQuand j'ai compris la loi, j'ai compris ma défaiteКогда я понял закон, я понял свое поражение.Intégrez-vous disait-elle, c'était chose faiteИнтегрируйся, сказала она, это было сделаноLe bruit et l'odeurШум и воньLe bruit et l'odeurШум и воньLe bruit du marteau-piqueur {x4}Звук отбойного молотка {x4}Le bruit du marteau-piqueur dans tes oreillesЗвук отбойного молотка в твоих ушах.Tu finis ta vie, elles bourdonnent les abeilles. {x2}Ты заканчиваешь свою жизнь, а пчелы жужжат. {x2}Le bruit et l'odeurШум и воньLe bruit et l'odeurШум и воньLe bruit du marteau-piqueur {x4}Звук отбойного молотка {x4}Jacques Chirac:Жак Ширак:Comment voulez-vous que le travailleur français qui travaille avec sa femme et qui ensemble gagnent environ 15 000 FF et qui voit sur le palier à côté de son HLM entassée, une famille avec un père de famille, trois ou quatre épouses et une vingtaine de gosse et qui gagne 50 000FF de préstation sociale sans naturellement travailler.Как бы вы хотели, чтобы французский рабочий, который работает со своей женой и которые вместе зарабатывают около 15 000 французских франков и который видит на лестничной площадке рядом со своим забитым домом семью с одним семьянином, тремя или четырьмя женами и двадцатью детьми и который зарабатывает 50 000 франков социального займа, не выходя из дома? естественно работать.Si vous ajoutez à cela le bruit et l'odeur, eh bien le travailleur français sur le palier, il devient fou. Et ce n'est pas être raciste que de dire cela.Если вы добавите к этому шум и вонь, что ж, французский рабочий на лестничной площадке сходит с ума. И говорить это не значит быть расистом.Nous n'avons plus les moyens d'honorer le regroupement familial et il faut enfin ouvrir le débat qui s'impose dans notre pays qui est un vrai débat moral pour savoir si il est naturel que les étrangers puissent bénéficier au même titre que les Français d'une solidarité nationale à laquelle ils ne participent pas puisqu'ils ne payent pas d'împots.У нас больше нет средств, чтобы уважать воссоединение семей, и, наконец, мы должны открыть дискуссию, которая ведется в нашей стране, которая является настоящей моральной дискуссией о том, естественно ли, что иностранцы могут наравне с французами пользоваться преимуществами национальной солидарности, в которой они не участвуют, поскольку они не платят налоги.Le bruit et l'odeurШум и воньLe bruit et l'odeurШум и вонь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель