Kishore Kumar Hits

Zebda - Le manouche текст песни

Исполнитель: Zebda

альбом: Essence Ordinaire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était la fête et comme à la maisonЭто была вечеринка и как домаDans le parking, toutes les familles... à raisonНа стоянке все семьи... по правуDe 3 filles et de 18 garçonsИз 3 девочек и 18 мальчиковSont descendus, y avait des chaisesСпустились вниз, там были стульяEt de toute façon...И в любом случае...Y avait du thé, mais y avait surtout des makroutsБыл чай, но в основном были макрутыY avait surtout rien à raquer tu t'en doutesОсобенно нечего было грабить, у тебя были сомнения.Des cons auraient dit "là, tu les assistes"Некоторые придурки сказали бы: "Вот ты и помогаешь им".Rien à foutre et allez! Place à l'artisteНичего не бойся и иди! Место для художникаTout à coup Le Manouche est monté sur la scèneВнезапно на сцену вышел Ле МанушIci pas de cachet et pas plus de mécèneЗдесь нет штампа и больше нет покровителяEt c'est en ramenant ses cheveux en arrièreИ это за счет того, что она откинула волосы назадQu'il s'est mis à manger toute la scène entièreЧто он начал есть всю сцену целиком[Refrain]:[Припев]:Y nous a pas fait latcheТам нас не заперлиEt tout ça à la tchatcheИ все это в чатеY nous a fait le matchТам мы провели матчEt nous a dit là ya tchiИ сказал нам, что там я чиAh! quel plaisirАх, какое удовольствиеY avait là tous les prénoms qui finissent en ID, "Farid"!Там были все имена, оканчивающиеся на ИД, "Фарид"!Et l'armada de ceux qu'avaient pas lu le Cid, "Hafid"!И отряд из тех, кто не читал Сид, "Хафид"!Toute la faune qui taquine le tiercéВся дикая природа, которая дразнит окружающихEt des millions de landaus qu'il fallait bercerИ миллионы детских колясок, которые нужно было раскачивать.Y avait aussi des chiens qui mangeaient plus de viandeбыли также собаки, которые ели больше мясаMais des restes de ragoût presque à leur demandeНо остатки тушеного мяса почти по их просьбеIl a pris sa guitare et l'allure trop fièreОн взял свою гитару и выглядел слишком гордым.Je vous dis pas ce qu'il a fait de nos ornièresЯ не говорю вам, что он выбил нас из колеиIl a fait comme un pansement sur la misèreЭто было похоже на повязку на несчастье.Sur le mal de crâne de l'Alka SeltzerО головной боли Лалки ЗельцерComme les larmes sont jamais trop loin du rireПоскольку слезы никогда не бывают слишком далеки от смеха.Il a mis au rez-de-chaussée quelques souriresОн вызвал на первом этаже несколько улыбок[Refrain][Припев]C'était une épée qu'il avait, pas une voixУ него был меч, а не голосQui disait "de l'or"! Pour ceux qui n'en ont pasКто сказал "де лор"! Для тех, у кого нетC'était pas une guitare au bout de ses doigtsЭто была не гитара на кончиках его пальцевMais une méchante potence pour les roisНо злая виселица для королейIl a dit aux mômes, "je vous fais une placeОн сказал детям: "Я уступаю вам местоVous serez tous premiers de la classeВы все будете первыми в классеPuis ça sera pas des classes mais des salonsТогда это будут не классы, а гостиныеEt sur ma tête! Y aura pas un crayon"И на мою голову! Там не будет карандаша"A ces mots les mômes ont lâché les ballonsС этими словами дети выпустили воздушные шарыLes plus petits qu'étaient accrochés aux juponsСамые маленькие, которые цеплялись за нижние юбки,Ont dit "Oui!" Quand il a dit "la première leçon,Сказали "Да!" Когда он сказал "первый урок,Sera comment faire cuire les hérissons"Будет как приготовить ежиков"[Refrain][Припев]Y nous a fait l'océan, là sous notre nezТам нас сделал океан, прямо у нас под носом.Je vous le jure c'était pas du poisson panéКлянусь, это была не рыба в панировкеEt sur la plage, comme si on y étaitИ на пляже, как будто мы тамIl a effacé les 300 jours de l'annéeОн уничтожил 300 дней годаEt dans un confort qu'on n'aurait pas oséИ в комфорте, на который мы не осмелились быMieux qu'un fauteuil de la ligne RosetЛучше, чем кресло от Roset LineAvec un français à couper à la hacheС французом, которого нужно рубить топоромIl a dit "Libertad est un mensonge, qu'on le sache"Он сказал: "Либертад - это ложь, кто бы знал".Je peux te dire que depuis ce jour on raconteЯ могу сказать тебе, что с того дня мы рассказываемQue la misère et même le jour ont eu honteЧто страдания и даже дня не было стыдно.D'avoir jeté des singes dans les cagesБросать обезьян в клеткиOn a oublié qu'on habitait les étages...Мы забыли, кто жил на этажах...[Refrain][Припев]

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель