Kishore Kumar Hits

Debout Sur Le Zinc - Scylla текст песни

Исполнитель: Debout Sur Le Zinc

альбом: De Charybde en Scylla

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle m'a dit "l'amour ou la vie"Она говорит мне: "любовь или жизнь"Et de son petit air si lasИ это звучит так утомительно.Caressait la mélancolieЛаскал меланхолию,Celle que j'ai tout au fond de moi, ah, ahТа, которую я держу глубоко внутри себя, ах, ах.Elle m'a dit "on a que deux viesОна говорит мне: "У нас всего две жизниCelle d'aujourd'hui, celle qu'on n'a pasТот, который сегодня, тот, которого нет.Sonne l'heure du choix, mon amiНастало время выбора, мой другDépose à mes pieds ce que tu étais jusque-là"Положи к моим ногам то, чем ты был до этого"Cloué au démon de midiПригвожденный к полуденному демонуLes bras devant, le cœur en croixРуки вперед, сердце крест-накрестJe crois que je lui ai dit "oui"Кажется, я сказал ему "да"Oui, on va parfois jusque-là, ah, ahДа, мы иногда заходим так далеко, ах, ахQuand elle m'a dit "serre-moi plus fort"Когда она говорит мне: "Обними меня крепче"Mon cœur s'est arrêtéМое сердце остановилосьJe suis tombé raide mortЯ упал замертвоÔte-moi d'un doute, éclaire-moiИзбавь меня от сомнений, просвети меня.Je n'y survivrai pasЯ не выживу,Scylla, réponds-moiСцилла, ответь мнеJe me perds, je me noieя теряюсь, я тону.De Charybde en Scyllaот Харибды к Сцилле♪♪Il m'a dit "toi, tu n'entends pasОн говорит мне: "Ты не спишьLes promesses murmurées quiШепчущие обещания, которыеAttisent aussi fort les pourquoiтакже сильно разжигают причиныQu'elles cadenassent par deux les vies"Какие две жизни связывают воедино"Et dans ce cirque qui me consumeИ в этом цирке, который поглощает меня.Malhabile à jongler, je pleureНеумело жонглируя, я плачу.Je sais que j'y laisserai des plumesЯ знаю, что я оставлю перьяMais comment renoncer au bonheur?Но как отказаться от счастья?Au pied de murailles, je chancelleУ подножия стен я шатаюсь,Bien petites à ses piedsОчень маленькие у ее ногToujours on se manque à l'appelМы всегда скучаем друг по другу по звонкуÔte-moi d'un doute, éclaire-moiИзбавь меня от сомнений, просвети меня.Je n'y survivrai pasЯ не выживу,Scylla, réponds-moiСцилла, ответь мнеJe me perds, je me noieя теряюсь, я тону.De Charybde en Scyllaот Харибды к СциллеAh, ah, ScyllaАх, ах, Сцилла

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель