Debout Sur Le Zinc

Kishore Kumar Hits — Debout Sur Le Zinc - Mourir pour des idees текст песни

Исполнитель: Debout Sur Le Zinc

альбом: Brassens chanté par

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mourir pour des idées, l'idée est excellenteУмереть за идеи - это здорово, лидеMoi j'ai failli mourir, de ne l'avoir pas eueЯ чуть не умер, чтобы не помыться.Car, tous ceux qui l'avaient, multitude accablanteибо все, кто мылся, были подавляющим множествомEn hurlant à la mort me sont tombés dessusКрича о смерти, они набросились на меня.Ils ont su me convaincre et ma muse insolenteОни смогли убедить меня и мою дерзкую музуAbjurant ses erreurs se rallie à leur foiОтрекаясь от своих ошибок, сплачивается с их веройAvec un soupçon de réserve, toutefoisоднако с намеком на оговоркуMourons pour des idées, d'accord, mais de mort lenteДавайте умрем за идеи, хорошо, но медленной смертьюD'accord, mais de mort len-en-teХорошо, но де Морт лен-ан-теJugeant qu'il n'y a pas péril en la demeureПолагая, что в доме нет опасностиAllons vers l'autre monde, en flânant en cheminПойдем в другой мир, прогуливаясь по пути.Car, à forcer l'allure, il arrive qu'on meureПотому что, чтобы заставить его уйти, случается, что он умирает.Pour des idées n'ayant plus cours, le lendemainДля идей, которые больше не актуальны, на следующий деньOr, s'il est une chose amère, désolanteТеперь, если это горькая, печальная вещьEn rendant l'âme à Dieu, c'est bien de constaterОтдавая душу Богу, приятно осознавать, чтоQu'on a fait fausse route, qu'on s'est trompé d'idéeЧто пошло не так, что пошло не так, Диди.Mourons pour des idées, d'accord, mais de mort lenteДавайте умрем за идеи, хорошо, но медленной смертьюD'accord, mais de mort len-en-teХорошо, но де Морт лен-ан-теLes Saint-Jean bouche d'or, qui prêchent le martyreВ Сен-Жан-буш-дор, которые проповедуют мученичествоLe plus souvent, d'ailleurs, s'attardent ici-basЧаще всего здесь останавливаются дайлерыMourir pour des idées, c'est le cas de le direУмереть за идеи - это тот случай, чтобы сказать этоC'est leur raison de vivre, ils ne s'en privent pasВ этом их смысл жизни, они не лишают себяDans presque tous les camps, on en voit qui supplantentПочти в каждом лагере мы видим тех, кто вытесняетBientôt Mathusalem dans la longévitéскоро Мафусаил обретет долголетиеJ'en conclus qu'ils doivent se dire en apartéДжен приходит к выводу, что они должны сказать друг другу в сторону"Mourons pour des idées, d'accord, mais de mort lente"Давайте умрем за идеи, хорошо, но медленной смертьюD'accord, mais de mort len-en-te"Хорошо, но де Морт лен-ан-те"Des idées réclamant le fameux sacrificeИдеи, требующие знаменитой жертвыLes sectes de tout poil en offrent des séquellesСекты всех мастей предлагают последствия этогоEt la question se pose aux victimes novicesИ возникает вопрос к начинающим жертвамMourir pour des idées, c'est bien beau, mais lesquelles?Умирать за идеи - это хорошо, но за какие?Et comme toutes sont entre elles ressemblantesИ как все они похожи друг на другаQuand il les voit venir avec leur gros drapeauКогда он видит, как они идут со своим большим флагомLe sage en hésitant tourne autour du tombeauМудрец в нерешительности кружит вокруг гробницыMourons pour des idées d'accord, mais de mort lenteДавайте умрем за идеи согласия, но медленной смертьюD'accord, mais de mort len-en-teХорошо, но де Морт лен-ан-теEncore, s'il suffisait de quelques hécatombesИ все же, если бы хватило нескольких гекатомбPour qu'enfin tout changeât, qu'enfin tout s'arrangeâtЧтобы в конце концов все изменилось, чтобы в конце концов все изменилось.Depuis tant de grands soirs que tant de têtes tombentС тех пор прошло так много прекрасных вечеров, что так много голов упало.Au paradis sur terre, on y serait déjàВ раю на земле мы бы уже были тамMais, l'âge d'or sans cesse est remis aux calendesНо золотой век постоянно откладывается на календариLes Dieux ont toujours soif, n'en ont jamais assezБоги всегда жаждут, их никогда не бывает достаточно.Et, c'est la mort, la mort toujours recommencéeИ это смерть, смерть, которая всегда начинается зановоMourons pour des idées d'accord, mais de mort lenteДавайте умрем за идеи согласия, но медленной смертьюD'accord, mais de mort len-en-teХорошо, но де Морт лен-ан-теÔ vous les boutefeux, ô vous les bons apôtresО вы, бездельники, о вы, добрые апостолыMourez donc les premiers, nous vous cédons le pasТак что умрите первыми, мы уступим вам дорогуMais de grâce, morbleu, laissez vivre les autresНо помилуй, голубчик, пусть живут другиеLa vie est à peu près leur seul luxe ici-basЖизнь - в значительной степени их единственная роскошь здесь, на землеCar enfin, La Camarde est assez vigilanteПотому что, наконец, Камарда довольно бдительнаElle n'a pas besoin qu'on lui tienne la fauxЕй не нужно, чтобы ты держал ее в руках.Plus de danse macabre autour des échafaudsБольше никаких жутких танцев вокруг эшафотовMourons pour des idées d'accord, mais de mort lenteДавайте умрем за идеи согласия, но медленной смертьюD'accord, mais de mort len-enteСогласен, но смертельно устал.

Поcмотреть все песни артиста