Kishore Kumar Hits

Debout Sur Le Zinc - Les sabots d'helene текст песни

Исполнитель: Debout Sur Le Zinc

альбом: Brassens chanté par

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les sabots d'Hélène étaient tout crottésКопыта Элен были все в трещинахLes trois capitaines, l'auraient appelée vilaineТрех капитанов Лора назвала злодейкамиEt la pauvre Hélène était comme une âme en peineИ бедная Элен была похожа на скорбящую душуNe cherche plus longtemps de fontaineБольше не ищи фонтан подолгуToi qui as besoin d'eauТы, кому нужна водаNe cherche plus, aux larmes d'HélèneБольше не ищи, к слезам Элен.Va-t'en remplir ton seauИди, наполни свое ведро.Hé, monsieur, monsieur (ouais?)Эй, сэр, сэр (да?)J'peux chanter avec vous, s'il vous plaît?Я могу спеть с вами, пожалуйста?Bien sûr Hélène, allez viens avec moi, on chanteКонечно, Элен, пойдем со мной, споем.On chante ensembleМы поем вместеMoi j'ai pris la peine de les déchausserЯ потрудился снять их с себяLes sabots d'Hélèn', moi qui ne suis pas capitaineКопыта Хелена, я, который не капитанEt j'ai vu ma peine, bien récompenséeИ я увидел свое наказание, хорошо вознагражденноеDans les sabots de la pauvre HélèneВ копытах бедной ЕленыDans ses sabots crottésВ его рогатых копытахMoi j'ai trouvé les pieds d'une reineЯ нашел ноги королевыEt je les ai gardésИ я сохранил ихHo bah elle est triste cette histoireХо ба, ей грустно от этой историиEt moi aussi j'veux chanterИ я тоже хочу петьEt moi, et moi j'veux chanter (et moi) (allez, mais venez Ninon)И я, и я, я хочу петь (и я) (давай, но давай, Нинон)Mais venez Suzon (j'aimerai bien chanter avec vous) (et moi aussi j'la connais)Но давай, Сюзон (я с удовольствием спою с тобой хорошо) (и я тоже ее знаю)(On chante tous ensemble) allez, venez avec nous(Мы все поем вместе) давай, пойдем с нами.Son jupon de laine était tout mitéЕе шерстяная нижняя юбка была вся в пятнахLes trois capitaines l'auraient appelée vilaineТрех капитанов Лора называли злодеямиEt la pauvre Hélène était comme une âme en peineИ бедная Элен была похожа на скорбящую душуNe cherche plus longtemps de fontaineБольше не ищи фонтан подолгуToi qui as besoin d'eauТы, кому нужна водаNe cherche plus, aux larmes d'HélèneБольше не ищи, к слезам Элен.Va-t'en remplir ton seauИди, наполни свое ведро.On peut chanter avec vous? (Eh, nous aussi on a envie d'chanter)Мы можем спеть с вами? (Эх, нам тоже хочется поохотиться)Ho allez, Jeanne, Hélène, Ninon, Suzon, MargauxПривет, давай, Жанна, Элен, Нинон, Сюзон, МаргоMoi, j'ai pris la peine de le retrousserЯ, я потрудился свернуть егоLe jupon d'Hélèn', moi qui ne suis pas capitaineЛе Жупон Делен, я, который не капитанEt j'ai vu ma peine bien récompenséeИ я увидел, что мое наказание было хорошо вознагражденоSous le jupon de la pauvre HélèneПод юбкой бедной ЕленыSous son jupon mitéПод ее задранной юбкойMoi, j'ai trouvé des jambes de reineЯ нашел ноги королевыEt je les ai gardésИ я сохранил ихHe, Jeanne, lâche ta canneОн, Жанна, брось свою трость(Allez, viens avec nous) allez Margaux, Jeanne(Давай, пойдем с нами) давай, Марго, Жанна.Hélène, Ninon, Suzon (allez s'il vous plaît, moi aussi, j'voudrais chanter)Элен, Нинон, Сюзон (пожалуйста, идите, я тоже хотел бы спеть)Oguez, oguez, venez chanter (allez collègues)Огуэз, огуэз, давай, пой (давай, коллеги)(Allez viens) Margaux c'est parti(Давай, давай) Марго, поехали.Et le cœur d'Hélène n'savait pas chanterИ сердце Элен не могло петь.Les trois capitaines l'auraient appelée vilaineТрех капитанов Лора называли злодеямиEt la pauvre Hélène était comme une âme en peineИ бедная Элен была похожа на скорбящую душуNe cherche plus longtemps de fontaineБольше не ищи фонтан подолгуToi qui as besoin d'eauТы, кому нужна водаNe cherche plus, aux larmes d'HélèneБольше не ищи, к слезам Элен.Va-t'en remplir ton seauИди, наполни свое ведро.Moi, j'ai pris la peine de m'y arrêterЯ, я потрудился, чтобы остановитьDans le cœur d'Hélèn', moi qui ne suis pas capitaineВ глубине души, Элен, я, который не капитан,Et j'ai vu ma peine bien récompenséeИ я увидел, что мое наказание было хорошо вознагражденоEt dans le cœur de la pauvre Hélène, qu'avait jamais chantéИ в сердце бедной Елены что-то, что никогда не пело,Moi, j'ai trouvé l'amour d'une reineЯ нашел любовь у королевыEt moi, je l'ai gardéИ я сохранил егоLa-la-la-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la-la-la, la-la-la-la-laPas les cheveux de-, Margaux, non (allez collègues), Margaux, lâche TiméoНе волосы-, Марго, нет (давай, коллеги), Марго, отпусти ТимеоTiméo, n'étrangle pas, non, non (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la la), laisse Camille tranquilleТимео, не души, нет, нет (ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла), оставь Камиллу в покое.Et dans le cœur de la pauvre Hélène, qu'avait jamais chantéИ в сердце бедной Елены что-то, что никогда не пело,Moi, j'ai trouvé l'amour d'une reineЯ нашел любовь у королевыEt moi, je l'ai gardéИ я сохранил егоTa ta-la-la la, tsoin-tsoin (ho les amoureux)Та-та-ла-ла-ла, цойн-цойн (привет, влюбленные)Bon Hélène, t'es consolée maintenant? (chut) (allez Hélène, viens danser un peu)Что ж, Элен, теперь ты утешена? (тише) (давай, Элен, пойдем потанцуем немного)Bon ça suffit les enfants, là (allez, dépêche)Ну, хватит, дети, здесь (давай, поторопись)On est pas là pour peler de l'ailМы здесь не для того, чтобы чистить шерсть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель