Debout Sur Le Zinc

Kishore Kumar Hits — Debout Sur Le Zinc - Itinéraire bis текст песни

Исполнитель: Debout Sur Le Zinc

альбом: Eldorado(s)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça y est, tout recommence, j'ai mis la clefВот и все, все начинается сначала, я положил ключMe voilà de nouveau au volant à tes côtésвот я снова за рулем рядом с тобойTout est permis, tout et même roulerВсе разрешено, все и даже кататьсяSans essuie-glace sous la pluie qui batБез стеклоочистителя под проливным дождемTous phares éteints dans la nuit noireвсе фары выключены в темную ночьAvec pour seule lueur ton regardТолько с сиянием твоего взгляда.De braise posé dans le mien, disposéУгли, положенные в шахту, разложенныеÀ se laisser faire et faire coulerЧтобы позволить этому случиться и заставить его течь.Un peu de sang sur le bitumeНемного крови на асфальтеDe nos vertes annéesИз наших зеленых летJe me souviens du soir où l'on s'est connuЯ помню тот вечер, когда Лон познакомилсяDu réverbère que tu pris pour la luneОт уличного фонаря, который ты принял за луну,Et du lit de verdure sous la voûte fleurieИ с грядки зелени под цветущим сводомDes marguerites hautesВысокие ромашкиComme les colonnes d'une cathédraleКак колонны собораNous étions minuscules et gigantesques à la foisМы были крошечными и гигантскими одновременноExtralucides autant que possibleЭкстралюцидов как можно большеAutant qu'on puisse l'êtreНасколько это возможноLorsque la matière n'est plusКогда материи больше нетQu'une brume légère aspirée vers l'inconnuЛишь легкий туман, устремленный к неизвестномуIl s'en serait fallu de peu pour que l'on s'y égareПотребовалось бы совсем немного времени, чтобы Лон Си сбился с пути.Mais d'instinct nous avions effacé nos mémoiresНо внезапно мы стерли наши воспоминания.Supprimé les pâles copies de nous-mêmesУдалили бледные копии самих себяQui s'agitaient de-ci de-làКоторые исходили отсюда оттудаToujours autour du même problème, existerВсегда вокруг одной и той же проблемы, существоватьDésir définitivement sans substanceОпределенно несущественное желаниеFace à l'instant où nous étions ivres de voirЛицом к тому месту, где мы были пьяны, чтобы увидетьSorti de nulle part un nouveau lendemainВозникший из ниоткуда новый день на следующий деньQuand nous sommes partisКогда мы ушли,Sur la route un beau matinВ дороге в одно прекрасное утро♪♪Partis sur la routeОтправившиеся в путьPartis pour un tour à bord de l'AmbassadorОтправились на экскурсию на борту lAmbassadorSur les pavés délavés de la veilleна вымытых булыжниках вчерашнего дня.Vers l'avenir rivés, happés par le destinК будущему прикованы, захваченные судьбойVers le festin d'une vie rêvéeК празднику жизни мечтыUne vie sourde à la douleurЖизнь, глухая к болиAveuglément tournés vers la lumièreСлепо повернутые к свету,De nos cœurs si certainsИз наших сердец, если некоторыеCertains de ne faire qu'unНекоторые делают только одноCertains de ne jamais faire semblant, si seulementНекоторые никогда не притворяются, если толькоL'amour, disait Hardellet- Любовь, - сказал Харделле.C'est ce pays à l'infini ouvertЭто та страна, в которой открыт линфиниPar deux miroirs qui se font faceДвумя зеркалами, обращенными друг к другуC'était juste, juste avant que l'un des deuxЭто было как раз перед тем, как один из нихQue l'un des deux n'se casseЧто один из двух сломаетсяCar c'est à cet instant précis que l'imprévuПотому что именно в этот момент запланированоNous fit face dans sa plus pure brutalitéПредстал перед нами со всей своей жестокостьюQue l'amnésie trancha dans le vifЧто Ламнезия сделала решительный шагNous jeta sur les récifsБросил нас на рифы,Pour le pire et à jamaisК худшему и навсегда♪♪Mais ça y est, tout recommence, j'ai mis la clefНо вот оно, все начинается сначала, я положил ключMe voilà de nouveau au volant à tes côtésвот я снова за рулем рядом с тобойTout est permis, tout et même roulerВсе разрешено, все и даже кататьсяSans essuie-glace sous la pluie qui batБез стеклоочистителя под проливным дождемTous phares éteints dans la nuit noireвсе фары выключены в темную ночь

Поcмотреть все песни артиста