Sanseverino - Comment séduire une femme mariée ? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sanseverino - Comment séduire une femme mariée ? текст песни

Исполнитель: Sanseverino

альбом: Le Meilleur De Sanseverino

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comment séduire une femme mariée?Как соблазнить замужнюю женщину?Comment faire le plus discrètement qu'ni son mari, ni ses parents n'soient au courant?Как сделать так, чтобы ни ее муж, ни его родители не знали об этом как можно незаметнее?Fais-lui saisir en un mot, sans passer pour un mégaloЗаставь его понять это одним словом, не изображая из себя мегалоQu'une aventure sans lendemain lui ferait peut-être du bienЧто приключение без будущего, возможно, пойдет ему на пользуEst-elle heureuse avec lui, s'inquiète-t-elle quand il rentre à minuit?Счастлива ли она с ним, злится ли она, когда он приходит домой в полночь?Attention, ce sont des clichés, il faut pas t'en occuperБудьте осторожны, это клише, вам не нужно напрягатьсяQuand tu veux séduire une femme mariéeКогда ты хочешь соблазнить замужнюю женщинуFaudrait tourner à ton avantage la situation sans parler d'l'âgeТы должен использовать ситуацию в своих интересах, не говоря уже о том, сколько тебе летDe son vieux mari, ni même de se moquer de luiО ее старом муже и даже не насмехаться над нимC'est tentant, mais ça s'fait pas, surtout si ce bonhomme-làЗаманчиво, но не очень, особенно если этот пареньTravaille au MEDEF ou dans une centrale EDFРаботает в MEDEF или на электростанции EDFTu ne respectes rien, es-tu amoureux au moins? T'en sais rienТы ничего не уважаешь, ты хотя бы влюблен? Десять ничего не знаюOn ne confond pas séduction et gauche révolutionnaireНе путайте соблазнение и революционные левыеQuand on veut séduire une femme de notaireКогда мы хотим соблазнить женщину-нотариусаSi tu lui parles de Venise ou bien de la tour de PiseЕсли ты расскажешь ему о Венеции или Пизанской башнеÉvite les récits de voyages, les hôtels de passagesИзбегай рассказов о путешествиях, отрывочных отелейPréfère les histoires plus jolies "euh, un coup j'étais en AmazonieПредпочитает более красивые истории: "Однажды я был на АмазонкеAvec des copains super marrants, on mangeait du serpent"С очень веселыми друзьями мы ели змею"Faut pas tout dire tout l'temps, laisser le plus souvent du mystèreНе следует рассказывать все сразу, чаще оставляйте тайнуFaudrait pas s'tromper dans les noms des pays, ni des régionsНе следует путаться в названиях стран и регионовQuand on veut séduire la femme d'un pilote d'avionКогда мы хотим соблазнить жену пилота самолета♪♪Dernier cas le plus subtil, mais aussi le plus difficileпоследний, самый тонкий, но и самый сложный случайLà, tu dois séduire ta propre femmeТам ты должен соблазнить свою собственную женуElle les connaît tous tes plans, mais elle les voudrait là, maintenantОна знает обо всех твоих планах, но хотела бы, чтобы они были здесь и сейчас"Didier, mon amour, séduis-moi, refais-moi la cour""Дидье, любовь моя, соблазни меня, снова ухаживай за мной"Tu piétines, t'es engoncé, t'es aussi facile à repérerТы топчешься, ты в замешательстве, тебя так легко заметить.Que quatre flics en civil, en train d'planquer dans une BM grise banaliséeЧто четверо полицейских в штатском, едущих в сером БМ без опознавательных знаков.♪♪Puis, tu la charmes en racontant ton premier arrachage de dentsЗатем ты очаровываешь ее, рассказывая о своем первом вырывании зубовEt que tes parents t'avaient perdu un jour dans la rueИ что твои родители однажды заблудились на улице.De ses yeux coule une larme (plic), tu n'as menti qu'à moitié, c'est le charmeИз ее глаз капает слеза (складка), ты солгал только наполовину, в этом прелестьFaut des trésors d'ingéniosité et aucune arrière-penséeНужны гениальные сокровища и никаких скрытых мотивовQuand on veut séduire une femme mariéeКогда мы хотим соблазнить замужнюю женщину♪♪Faut des trésors d'ingéniosité et aucune arrière-penséeНужны гениальные сокровища и никаких скрытых мотивовQuand on veut séduire une femme mariéeКогда мы хотим соблазнить замужнюю женщинуEt j'm'y connais, hein!И Джимми знает, да!

Поcмотреть все песни артиста